Quick Start Guide TCS Brackets TCS152-FP-R (WH), TCS122-FP-R (WH), TCS115-FP-R (WH), TCS-FK3-R (WH), TCS-FK2-R (WH), TCS-FK1-R (WH), TCS62-SB-R (WH) V 1.
TCS Brackets Quick Start Guide LEGAL DISCLAIMER DÉNI LÉGAL LEGAL RENUNCIANTE WETTELIJKE ONTKENNING ZASTRZEŻENIA PRAWNE Music Tribe accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners.
4 TCS Brackets (EN) Thank you for choosing a Turbosound loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other Turbosound product, please visit our website at musictribe.com. (ES) Gracias por elegir un altavoz Turbosound para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto Turbosound, visite nuestro sitio web en musictribe.com. (FR) Merci d'avoir choisi un produit d'enceinte Turbosound pour votre application.
6 TCS Brackets Quick Start Guide (PL) Poniższa tabela zawiera podsumowanie części lub zestawów olinowania wymaganych do różnych zastosowań oraz zilustrowano kilka przykładów możliwych opcji olinowania. Szafy serii TCS są zaprojektowane z wieloma wewnętrznymi punktami podwieszania, aby dopasować się do wielu możliwych metod montażu w stałych instalacjach.
8 TCS Brackets (FR) Le TCS62-R peut être monté sous une armoire TCS122-R ou TCS152-R pour fournir une couverture en aval à l'aide du support pivotant TCS62-SB-R. Démontez d'abord le support pivotant en ses composants. Retirez les boulons à tête fraisée du panneau inférieur de l'armoire TCS152-R et ajustez la section avec les trous allongés à l'aide des fixations fournies. Retirez les boulons à tête fraisée sur le panneau supérieur et installez le support pivotant à l'aide des fixations fournies.
10 TCS Brackets Quick Start Guide (EN) Illustrated here are the components parts available for TCS cabinets: (ES) Aquí se ilustran los componentes disponibles para los gabinetes TCS: (FR) Voici les composants disponibles pour les armoires TCS: (DE) Hier sind die für TCS-Schränke verfügbaren Komponenten dargestellt: (PT) Ilustrados aqui estão as peças dos componentes disponíveis para os gabinetes TCS: (IT) Di seguito sono illustrate le parti dei componenti disponibili per gli armadi TCS: (NL) Hier geïllus
12 TCS Brackets Suspending with Eyebolts (EN) TCS cabinets can be suspended using optional eyebolts coupled to the internal rigging points provided on the top, bottom and sides and back. The simplest method is to use the two rigging points on the top and a single pull-back rigging point in the centre of the rear panel. Remove the appropriate countersunk screws and replace them withshoulder eyebolts, which must have a thread length of at least 18 mm.
14 TCS Brackets (PT) Os gabinetes TCS podem ser suspensos usando olhais opcionais acoplados aos pontos de amarração internos fornecidos na parte superior, inferior e nas laterais e na parte traseira. O método mais simples é usar os dois pontos de amarração na parte superior e um único ponto de amarração de recuo no centro do painel traseiro. Remova os parafusos escareados apropriados e substitua-os por parafusos com olhal, que devem ter um comprimento de rosca de pelo menos 18 mm.
16 TCS Brackets (PL) Szafy TCS można podwieszać za pomocą opcjonalnych śrub oczkowych połączonych z wewnętrznymi punktami podwieszenia znajdującymi się na górze, na dole, po bokach i z tyłu. Najprostszą metodą jest użycie dwóch punktów podwieszania na górze i jednego punktu odciągania na środku panelu tylnego. Wykręć odpowiednie śruby z łbem stożkowym i zastąp je śrubami oczkowymi, które muszą mieć długość gwintu co najmniej 18 mm.
18 TCS Brackets Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
20 TCS Brackets Hereby, Music Tribe declares that this product is in compliance with Directive 2011/65/EU and Amendment 2015/863/EU, Directive 2012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Directive 1907/2006/EC, and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014/30/EU, LV Directive 2014/35/EU. Full text of EU DoC is available at https://community.musictribe.
22 TCS Brackets Quick Start Guide 23
