Quick Start Guide

14 TCS Passive Series Quick Start Guide 15
TCS Passive Series
(NL) Overwegingen bij
de versterker
(SE) Uwagi dotyczące
wzmacniacza
(PL) Uwagi dotyczące
wzmacniacza
De luidsprekers uit de TCS-serie zijn geoptimaliseerd voor gebruik met de versterkers uit de Turbosound
T-serie met de controllers uit de LMS-serie. Een volledige reeks DSP-instellingen voor elke conguratie is
beschikbaar om te downloaden op de Turbosound-website. Het gebruik van versterking en verwerking
door derden wordt alleen geadviseerd met behulp van de matrix met handmatige instellingen en de
limitercalculator op de Turbosound-website. De luidsprekerbehuizingen van de TCS-serie moeten worden
aangedreven door hoogwaardige eindversterkers die zijn ontworpen voor echt professioneel gebruik.
Eindversterkers moeten breedbandvermogen op lange termijn kunnen leveren dat gelijk is aan de helft
van het piekvermogen van de luidspreker bij de aangegeven nominale impedantie. Het gebruik
van versterkers met een te laag vermogen moet worden vermeden, aangezien sterk afgekapte signalen
permanente schade aan de luidsprekers kunnen veroorzaken. Begrenzers, crossovers en egalisatiepunten
moeten worden ingesteld in overeenstemming met de instellingen op de Turbosound-website. Dit zorgt
voor een optimale geluidskwaliteit en betrouwbaarheid op lange termijn, evenals bescherming tegen
beschadiging.
Neutrik speakON * NL4 vergrendelingsingangsconnector (en) en 4-weg barrièrestrip (s) worden meegeleverd,
waardoor opties voor input en link, passieve, bi-amp, parallelle en discrete werking mogelijk zijn.
Głośniki z serii TCS są zoptymalizowane do użytku ze wzmacniaczami serii Turbosound T z kontrolerami serii
LMS. Pełen zakres ustawień DSP pasujących do dowolnej konguracji jest dostępny do pobrania na stronie
internetowej Turbosound. Zaleca się stosowanie wzmocnienia i przetwarzania innych rm wyłącznie przy
użyciu matrycy ustawień ręcznych, a także kalkulatora ogranicznika dostępnego na stronie internetowej
Turbosound. Obudowy głośników z serii TCS powinny być napędzane wysokiej jakości wzmacniaczami
mocy zaprojektowanymi do prawdziwie profesjonalnego użytku. Wzmacniacze mocy powinny być w stanie
zapewnić długoterminową moc szerokopasmową równą połowie szczytowej mocy znamionowej
głośnika przy jego nominalnej impedancji. Należy unikać stosowania wzmacniaczy o niskiej mocy,
ponieważ mocno przesterowane sygnały mogą spowodować trwałe uszkodzenie głośników. Ograniczniki,
zwrotnice i punkty korekcji należy ustawić zgodnie z ustawieniami podanymi na stronie internetowej
Turbosound. Zapewni to optymalną jakość dźwięku i długotrwałą niezawodność, a także ochronę przed
uszkodzeniami.
Neutrik speakON * NL4 blokowane złącza wejściowe i 4-drożne paski barierowe są dostarczane, co pozwala na
opcje wejścia i łącza, pasywne, bi-amp, równoległe i dyskretne.
Głośniki z serii TCS są zoptymalizowane do użytku ze wzmacniaczami serii Turbosound T z kontrolerami serii
LMS. Pełen zakres ustawień DSP pasujących do dowolnej konguracji jest dostępny do pobrania na stronie
internetowej Turbosound. Zaleca się stosowanie wzmocnienia i przetwarzania innych rm wyłącznie przy
użyciu matrycy ustawień ręcznych, a także kalkulatora ogranicznika dostępnego na stronie internetowej
Turbosound. Obudowy głośników z serii TCS powinny być napędzane wysokiej jakości wzmacniaczami
mocy zaprojektowanymi do prawdziwie profesjonalnego użytku. Wzmacniacze mocy powinny być w stanie
zapewnić długoterminową moc szerokopasmową równą połowie szczytowej mocy znamionowej
głośnika przy jego nominalnej impedancji. Należy unikać stosowania wzmacniaczy o niskiej mocy,
ponieważ mocno przesterowane sygnały mogą spowodować trwałe uszkodzenie głośników. Ograniczniki,
zwrotnice i punkty korekcji należy ustawić zgodnie z ustawieniami podanymi na stronie internetowej
Turbosound. Zapewni to optymalną jakość dźwięku i długotrwałą niezawodność, a także ochronę przed
uszkodzeniami.
Neutrik speakON * NL4 blokowane złącza wejściowe i 4-drożne paski barierowe są dostarczane, co pozwala na
opcje wejścia i łącza, pasywne, bi-amp, równoległe i dyskretne.
(EN) Recommended Minimum Amplier Power
Model
TCS62 TCS122 TCS152 TCS110B TCS212B TCS115B TCS218B
Mode Passive Passive Bi-amp LF Bi-amp LF Passive Bi-amp LF Bi-amp HF Passive Passive Passive Passive
Impedance 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 6 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 6 Ohms 8 Ohms 4 Ohms 8 Ohms 4 Ohms
Minimum
Amplier
Power
Continuous
RMS
175 W 600 W 600 W 75 W 600 W 600 W 75 W 300 W 800 W 500 W 1600 W
Peak 700 W 2400 W 2400 W 750 W 2400 W 2400 W 750 W 1200 W 3200 W 2000 W 6400 W
(ES) Potencia mínima recomendada del amplicador
Modelo
TCS62 TCS122 TCS152 TCS110B TCS212B TCS115B TCS218B
Modo Pasivo Pasivo
Biamplicador
LF
Biamplicador
LF
Pasivo
Biamplicador
LF
Biamplicador
HF
Pasivo
Pasivo
Pasivo
Pasivo
Impedancia 8 ohmios 8 ohmios 8 ohmios 6 ohmios 8 ohmios 8 ohmios 6 ohmios 8 ohmios
4 ohmios
8 ohmios
4 ohmios
Potencia
mínima del
amplicador
RMS continuo 175 W 600 W 600 W 75 W 600 W 600 W 75 W 300 W
800 W
500 W 1600 W
Cima 700 W 2400 W 2400 W 750 W 2400 W 2400 W 750 W 1200 W
3200 W
2000 W 6400 W
(FR) Puissance d'amplication minimale recommandée
Modèle
TCS62 TCS122 TCS152 TCS110B TCS212B TCS115B TCS218B
Mode Passif Passif Bi-ampli LF Bi-ampli LF Passif Bi-ampli LF Bi-ampli HF Passif
Passif
Passif
Passif
Impédance 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 6 Ohms 8 Ohms 8 Ohms 6 Ohms 8 Ohms
4 Ohms
8 Ohms
4 Ohms
Puissance
minimale de
l'amplicateur
RMS continu 175 W 600 W 600 W 75 W 600 W 600 W 75 W 300 W
800 W
500 W 1 600 W
Culminer 700 W 2400 W 2400 W 750 W 2400 W 2400 W 750 W 1 200 W
3200 W
2000 W 6400 W
(DE) Empfohlene Mindestverstärkerleistung
Modell
TCS62 TCS122 TCS152 TCS110B TCS212B TCS115B TCS218B
Modus Passiv Passiv Bi-Amp LF Bi-Amp LF Passiv Bi-Amp LF Bi-Amp HF Passiv Passiv Passiv Passiv
Impedanz 8 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 6 Ohm 8 Ohm 8 Ohm 6 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 4 Ohm
Minimale
Verstärkerleistung
Kontinuierlicher
Eektivwert
175 W. 600 W. 600 W. 75 W. 600 W. 600 W. 75 W. 300 W. 800 W. 500 W. 1600 W.
Gipfel
700 W. 2400 W. 2400 W. 750 W. 2400 W. 2400 W. 750 W. 1200 W. 3200 W. 2000 W. 6400 W.
(PT) Recommended Minimum Amplier Power
Modelo
TCS62 TCS122 TCS152 TCS110B TCS212B TCS115B TCS218B
Modo Passiva Passiva Bi-amp LF Bi-amp LF Passiva Bi-amp LF Bi-amp HF Passiva
Passiva
Passiva
Passiva
Impedância 8 ohms 8 ohms 8 ohms 6 ohms 8 ohms 8 ohms 6 ohms 8 ohms
4 ohms
8 ohms
4 ohms
Potência
mínima do
amplicador
RMS contínuo 175 W 600 W 600 W 75 W 600 W 600 W 75 W 300 W
800 W
500 W 1600 W
Pico 700 W 2400 W 2400 W 750 W 2400 W 2400 W 750 W 1200 W
3200 W
2000 W 6400 W
(IT) Potenza minima consigliata dell'amplicatore
Modello
TCS62 TCS122 TCS152 TCS110B TCS212B TCS115B TCS218B
Modalità Passivo Passivo Bi-amp LF Bi-amp LF Passivo Bi-amp LF Bi-amp HF Passivo
Passivo
Passivo
Passivo
Impedenza 8 ohm 8 ohm 8 ohm 6 ohm 8 ohm 8 ohm 6 ohm 8 ohm
4 ohm
8 ohm
4 ohm
Potenza
minima
dell' ampli-
catore
RMS continuo 175 W. 600 W. 600 W. 75 W. 600 W. 600 W. 75 W. 300 W.
800 W.
500 W. 1600 W
Picco 700 W 2400 W 2400 W 750 W 2400 W 2400 W 750 W 1200 W.
3200 W
2000 W 6400 W