Quick Start Guide

20 TCS Passive Series Quick Start Guide 21
Modèle
Modelo
Model
The table below summarises the rigging parts or kits required for various applications, and some examples of
the possible rigging options are illustrated.
TCS series cabinets are designed with multiple internal rigging points to suit many possible mounting
methods in permanent installations. All cabinets can be simply suspended using optional M8 or M10 shoulder
eyebolts coupled to the internal rigging points provided. Remove the appropriate countersunk screws and
replace them with eyebolts, which must have a thread length of at least 18mm. Use the rear rigging point to
angle the cabinet for optimum room coverage. Cabinets may be hung upside down if required. Turbosound
WB-20, WB-55 and CB-55 wall and ceiling brackets are optionally available for TCS series cabinets, and these
are also compatible with OmniMount* wall and ceiling brackets which use 60 mm x 60 mm hole spacing.
Wall Ceiling Downll Array Kit Eyebolts
TCS62
WB-20
TCS62-SB
CB-55
TCS62-SB
TCS62-SB M8 Thread
TCS122 WB-55 CB-55
TCS122-FP
TCS-FK1
TCS-FK2
EB-10-40
TCS152 WB-55 CB-55
TCS152-FP
TCS-FK1
TCS-FK2
EB-10-40
TCS115B
TCS115-FP
TCS-FK3
EB-10-40
TCS Subwoofers EB-10-40
Some typical examples of the possible rigging options are shown here:
La siguiente tabla resume las piezas o kits de aparejos necesarios para diversas aplicaciones, y se ilustran
algunos ejemplos de las posibles opciones de aparejos.
Los gabinetes de la serie TCS están diseñados con múltiples puntos de montaje internos para adaptarse
a muchos métodos de montaje posibles en instalaciones permanentes. Todos los gabinetes se pueden
suspender simplemente usando cáncamos de hombro M8 o M10 opcionales acoplados a los puntos de
montaje internos provistos. Retire los tornillos avellanados apropiados y reemplácelos con cáncamos, que
deben tener una longitud de rosca de al menos 18 mm. Utilice el punto de montaje trasero para inclinar el
gabinete para una cobertura óptima de la habitación. Los gabinetes se pueden colgar al revés si es necesario.
Los soportes de pared y techo Turbosound WB-20, WB-55 y CB-55 están disponibles opcionalmente para los
gabinetes de la serie TCS, y estos también son compatibles con los soportes de pared y techo OmniMount *
que usan un espaciado de oricios de 60 mm x 60 mm.
pared Techo Relleno Kit de matriz Cáncamos
TCS62
WB-20
TCS62-SB
CB-55
TCS62-SB
TCS62-SB Hilo M8
TCS122 WB-55 CB-55
TCS122-FP
TCS-FK1
TCS-FK2
EB-10-40
TCS152 WB-55 CB-55
TCS152-FP
TCS-FK1
TCS-FK2
EB-10-40
TCS115B
TCS115-FP
TCS-FK3
EB-10-40
TCS Subwoofers EB-10-40
Le tableau ci-dessous résume les pièces ou kits de gréement requis pour diverses applications, et quelques
exemples d'options de gréement possibles sont illustrés.
Les armoires de la série TCS sont conçues avec plusieurs points d'accroche internes pour s'adapter à de
nombreuses méthodes de montage possibles dans les installations permanentes. Toutes les armoires peuvent
être simplement suspendues à l'aide de boulons à œil d'épaule optionnels M8 ou M10 couplés aux points
d'accroche internes fournis. Retirez les vis à tête fraisée appropriées et remplacez-les par des boulons à œil,
qui doivent avoir une longueur de letage d'au moins 18 mm. Utilisez le point d'accrochage arrière pour
incliner l'armoire pour une couverture optimale de la pièce. Les armoires peuvent être suspendues à l'envers
si nécessaire. Les supports muraux et plafonniers Turbosound WB-20, WB-55 et CB-55 sont disponibles en
option pour les armoires de la série TCS, et ils sont également compatibles avec les supports muraux et
plafonniers OmniMount * qui utilisent un espacement des trous de 60 mm x 60 mm.
mur Plafond Downll Kit de baie Boulons à œil
TCS62
WB-20
TCS62-SB
CB-55
TCS62-SB
TCS62-SB Filetage M8
TCS122 WB-55 CB-55
TCS122-FP
TCS-FK1
TCS-FK2
EB-10-40
TCS152 WB-55 CB-55
TCS152-FP
TCS-FK1
TCS-FK2
EB-10-40
TCS115B
TCS115-FP
TCS-FK3
EB-10-40
TCS Subwoofers EB-10-40
TCS Passive Series
(EN) Mounting and
Fixing
(ES) Montaje y Fijación
(FR) Montage et xation