Quick Start Guide

38 TCS Passive Series Quick Start Guide 39
TCS Passive Series
Os gabinetes TCS podem ser suspensos usando olhais opcionais acoplados aos pontos de amarração internos
fornecidos na parte superior, inferior e nas laterais e na parte traseira. O método mais simples é usar os dois
pontos de amarração na parte superior e um único ponto de amarração de recuo no centro do painel traseiro.
Remova os parafusos escareados apropriados e substitua-os por parafusos com olhal, que devem ter um
comprimento de rosca de pelo menos 18 mm. Use o ponto de amarração traseiro para inclinar o gabinete para
uma cobertura ideal da sala. Os gabinetes podem ser pendurados de cabeça para baixo, se necessário.
NOTA IMPORTANTE PARA TODOS OS MÉTODOS DE INSTALAÇÃO: A montagem de um sistema de som
instalado permanentemente pode ser perigosa, a menos que realizada por pessoal qualicado com a
experiência e certicação necessárias para executar as tarefas necessárias. Paredes, pisos ou tetos devem ser
capazes de suportar com segurança a carga real. O acessório de montagem usado deve ser xado de forma
segura tanto no alto-falante quanto na parede, no chão ou no teto.
Ao montar componentes de amarração em paredes, pisos ou tetos, certique-se de que todos os xadores e
xadores usados sejam de tamanho e classicação de carga apropriados. Revestimentos de parede e teto, e
a construção e composição de paredes e tetos, todos precisam ser levados em consideração ao determinar se
um arranjo de xação particular pode ser empregado com segurança para uma carga particular. Os tampões
de cavidade ou outras xações especializadas, se necessários, devem ser de um tipo apropriado e devem ser
encaixados e usados de acordo com as instruções do fabricante.
A operação de seu gabinete de alto-falante como parte de um sistema voado, se instalado incorretamente e
inadequadamente, pode expor as pessoas a riscos graves para a saúde e até a morte. Além disso, certique-se
de que as considerações elétricas, mecânicas e acústicas sejam discutidas com pessoal qualicado e
certicado (por autoridades locais ou nacionais) antes de qualquer instalação ou voo.
Certique-se de que os gabinetes de alto-falantes sejam instalados e operados apenas por pessoal qualicado
e certicado, usando equipamento dedicado e peças e componentes originais fornecidos com a unidade.
Se alguma peça ou componente estiver faltando, entre em contato com seu revendedor antes de tentar
congurar o sistema.
Certique-se de observar os regulamentos locais, estaduais e outros regulamentos de segurança aplicáveis
em seu país. O Music Tribe, incluindo as empresas do Music Tribe listadas na “Folha de Informações de Serviço”
inclusa, não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos ou ferimentos pessoais resultantes do
uso, instalação ou operação inadequada do produto. Vericações regulares devem ser conduzidas por pessoal
qualicado para garantir que o sistema permaneça em uma condição segura e estável. Certique-se de que,
para onde o alto-falante está voando, a área sob o alto-falante esteja livre de tráfego humano. Não voe o alto-
falante em áreas que podem ser acessadas ou usadas por membros do público.
Os alto-falantes criam um campo magnético, mesmo se não estiverem em operação. Portanto, mantenha
todos os materiais que podem ser afetados por tais campos (discos, computadores, monitores, etc.) a uma
distância segura. Uma distância segura é geralmente entre 1 e 2 metros.
TCS-Schränke können mit optionalen Augenschrauben aufgehängt werden, die mit den internen
Aufbindungspunkten oben, unten, an den Seiten und auf der Rückseite verbunden sind. Die einfachste
Methode besteht darin, die beiden Rigging-Punkte oben und einen einzelnen Pull-Back-Rigging-Punkt in der
Mitte der Rückwand zu verwenden.
Entfernen Sie die entsprechenden Senkschrauben und ersetzen Sie sie durch Schulterösen, die eine
Gewindelänge von mindestens 18 mm haben müssen. Verwenden Sie den hinteren Takelagepunkt, um den
Schrank für eine optimale Raumabdeckung abzuwinkeln. Schränke können bei Bedarf kopfüber aufgehängt
werden.
WICHTIGER HINWEIS FÜR ALLE INSTALLATIONSMETHODEN: Die Montage eines fest installierten
Soundsystems kann gefährlich sein, es sei denn, es wird von qualiziertem Personal durchgeführt, das über
die erforderliche Erfahrung und Zertizierung verfügt, um die erforderlichen Aufgaben auszuführen. Wände,
Böden oder Decken müssen in der Lage sein, die tatsächliche Last sicher und sicher zu tragen. Das verwendete
Montagezubehör muss sowohl am Lautsprecher als auch an Wand, Boden oder Decke sicher befestigt sein.
Stellen Sie bei der Montage von Takelagekomponenten an Wänden, Böden oder Decken sicher, dass alle
verwendeten Befestigungen und Befestigungselemente eine angemessene Größe und Tragfähigkeit haben.
Wand- und Deckenverkleidungen sowie die Konstruktion und Zusammensetzung von Wänden und Decken
müssen berücksichtigt werden, wenn bestimmt wird, ob eine bestimmte Befestigungsanordnung für eine
bestimmte Last sicher eingesetzt werden kann. Hohlraumstopfen oder andere Spezialbefestigungen müssen,
falls erforderlich, von einem geeigneten Typ sein und gemäß den Anweisungen des Herstellers montiert und
verwendet werden.
Der Betrieb Ihrer Lautsprecherbox als Teil eines geogenen Systems kann bei falscher und unsachgemäßer
Installation Personen möglicherweise ernsthaften Gesundheitsrisiken und sogar dem Tod aussetzen. Stellen
Sie außerdem sicher, dass elektrische, mechanische und akustische Überlegungen vor jeder Installation oder
jedem Flug mit qualiziertem und zertiziertem Personal (von den örtlichen oder nationalen Behörden)
besprochen werden.
Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherboxen nur von qualiziertem und zertiziertem Personal aufgestellt
und geogen werden. Verwenden Sie dazu spezielle Geräte sowie Originalteile und -komponenten, die mit
dem Gerät geliefert werden. Wenn Teile oder Komponenten fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler,
bevor Sie versuchen, das System einzurichten.
Beachten Sie unbedingt die in Ihrem Land geltenden örtlichen, staatlichen und sonstigen
Sicherheitsbestimmungen. Die Music Tribe, einschließlich der im beigefügten „Service Information Sheet“
aufgeführten Unternehmen der Music Tribe, übernimmt keine Haftung für Schäden oder Personenschäden,
die durch unsachgemäße Verwendung, Installation oder Betrieb des Produkts entstehen. Regelmäßige
Überprüfungen müssen von qualiziertem Personal durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das
System in einem sicheren und stabilen Zustand bleibt. Stellen Sie sicher, dass der Bereich unter dem
Lautsprecher dort, wo der Lautsprecher geogen wird, frei von menschlichem Verkehr ist. Fliegen Sie den
Lautsprecher nicht in Bereichen, die von Mitgliedern der Öentlichkeit betreten oder benutzt werden können.
Lautsprecher erzeugen ein Magnetfeld, auch wenn sie nicht in Betrieb sind. Bewahren Sie daher alle
Materialien, die von solchen Feldern betroen sein können (Discs, Computer, Monitore usw.), in sicherem
Abstand auf. Ein sicherer Abstand liegt normalerweise zwischen 1 und 2 Metern.
(PT) Suspensão com
olhais
(DE) Mit
Augenschrauben
aufhängen