Quick Start Guide

4 MANCHESTER Series
快速启动向导
5
欢迎
感谢您为您的应用选择 Turbosound 扬声器产品。 如果您想了解有关此产品或任何其他产品的更多信息， 请访问我们的网站
turbosound.com。
打开扬声器的包装
打开设备包装后， 请仔细检查是否有损坏。 如果发现损坏， 请立即通知您的供应商。 您， 收货人， 必须提出任何索赔。 请保留
所有包装以备将来退货。
系统要求
MV212 和 MV212-XV 是双功放 3 路扬声器， 带有无源网络， 用于中高频频段， 它们需要 2 个放大器和 DSP 通道。
MS218 和 MS215 是双低音炮， 需要 1 通道放大器和 DSP 才能正常前向发射操作。 心形低音设置需要额外的放大器和 DSP 通道。
所有曼彻斯特系列扬声器都通过 Lab Gruppen PLM+ 和 D 系列 L 平台专门使用 Lake 预设。 不支持其他放大器和 DSP 平台。
曼彻斯特系列具有强大而简单的预设策略， 利用 Lake 软件的最新功能， 以及对阵列长度和所需投射距离的新声学补偿 (在
本 QSG 后面解释)。
预设数据可以通过 Lake Load 库找到， 也可以从 www.turbosound.com 下载...
为旅游应用推荐的 Lab Gruppen PLM+ 型号是 PLM12k44 和 PLM20k44。
对于使用 Lab Gruppen D 系列 L 型号的安装， 请使用 Lab Gruppen ‘Cafe’ 软件 - 可从 www.labgruppen.com 下载 - 为您的系统确定最佳
放大器配置。
系统布线要求
为避免浪费放大器功率， 您应该使用最小线径为 2.5 mm² (14 AWG) 的重型扬声器电缆， 如果需要更长的运行时间或总机柜输
入阻抗小于 8 ohms， 则最好使用 4 mm² (12 AWG)。 对于极长的电缆， 请注意电缆阻抗和电阻损耗。
始终注意正确的极性。
使用正品 NEUTRIX SPEAKON 连接器以确保可靠运行。
低音炮布线
笔记: 由于 MS215 和 MS218 低音炮接线 1+/- = LF1||LF2; 和 2+/- = LINK, 为了给多个 MS215 和 MS218 外壳供电， 建议构建 SUB LINK 电
缆接线: 2+ -> 1+ 和 2- -> 1- 。
要为每个放大器通道的两个低音炮供电， 可以将来自 Lab Gruppen 双线 NL4 输出 (通道 1 = 1+/-; 通道 2 = 2+/-) 的标准 NL4 链路电
缆与 SUB LINK 电缆结合使用。 有关详细信息， 请参阅下面的接线图。
要为每个放大器通道的一个低音炮供电， 来自 Lab Gruppen 双线 NL4 输出 (通道 1 = 1+/-; 通道 2 = 2+/-) 的单根 NL4 电缆连接到第
一个低音炮， 然后 SUB LINK 电缆连接到第二个低音炮。
LAB GRUPPEN PLM + Series
in LAKE software on
pins 1 +/- and 2 +/-
NL4 - NL4 two-conductor “SUB LINK”
cable cross-wired
from pin 2+ to 1+
pin 2 - to 1-
NL4 - NL4 four-conductor cable
with standard wiring
(1+/- to 1+/- and 2+/- to 2+/-)
MS215
MS215
THIS NL4 USES
PINS 2+ / 2-
THIS NL4 USES
PINS 1+ / 1-
Plays Amp
Channel 1
Plays Amp
Channel 2
MS215
Plays Amp
Channel 1
Plays Amp
Channel 1
Plays Amp
Channel 2
Plays Amp
Channel 2
MS215
MS215
MS215
THIS NL4 USES
PINS 2+ / 2-
THIS NL4 USES
PINS 1+ / 1-
LAB GRUPPEN PLM + Series
in LAKE software on pins 1
+/- and 2 +/-
NL4 - NL4 two-conductor “SUB LINK” cable cross wired
from pin 2+ to 1+ and pin 2 - to 1-
NL4 - NL4 four-conductor cable
with standard wiring
(1+/- to 1+/- and 2+/- to 2+/-)