User Guide

4 ACCESSORIES TPOLEAJ-01 Quick Start Guide 5
O TPOLEAJ-01 é um poste de distância de aço leve e ajustável para montagem de alto-falantes médios /
altos acima de um subwoofer, com altura ajustável de 3' 3" a 5' 3" (1,0 m a 1,6 m). O TPOLEAJ-01 conecta-se
a soquetes de pólo de 1 ⁄" (35 mm) em ambas as extremidades e possui um parafuso de fricção e pino de
travamento para ajuste de altura estável.
Para implantar o TPOLEAJ-01, siga estas etapas:
(1) Coloque o subwoofer em uma superfície estável.
(2) Insira o mastro para baixo no soquete do mastro do subwoofer até que esteja rme. A seção principal
e mais espessa do tubo deve estar na parte inferior (a seção mais na e ajustável do tubo deve estar na
parte superior).
(3) Remova o pino de travamento da seção superior do tubo.
(4) Afrouxe o parafuso de fricção girando o botão no sentido anti-horário.
(5) Ajuste a seção superior para cima ou para baixo até encontrar uma altura aceitável (use os orifícios do
pino de travamento como guia).
(6) Insira o pino de travamento no orifício do tubo superior mais próximo da conguração de altura
escolhida. O pino de travamento então se apoiará no conjunto do botão da seção inferior para ajudar a
manter a altura escolhida.
(7) Guie seu alto-falante médio / alto para baixo na parte superior do mastro até que ele esteja rmemente
encaixado no soquete do mastro do alto-falante médio / alto.
(8) Se necessário, remova o pino de travamento e ajuste a seção superior do tubo até encontrar a altura
desejada e, em seguida, coloque o pino de travamento de volta no tubo superior.
(9) Aperte o parafuso de fricção para garantir a conguração da altura do mastro girando o botão no
sentido horário até que esteja rme.
TPOLEAJ-01 is een lichtgewicht, verstelbare stalen afstandspaal voor het monteren van midden / hoge
luidsprekers boven een subwoofer, met een instelbare hoogte van 3' 3" tot 5' 3" (1,0 m tot 1,6 m). TPOLEAJ-
01 kan aan beide uiteinden worden aangesloten op 1 ⁄" (35 mm) paalbussen en is voorzien van een
wrijvingsschroef en een borgpen voor een stabiele hoogteverstelling.
Volg deze stappen om TPOLEAJ-01 te implementeren:
(1) Plaats de subwoofer op een stabiel oppervlak.
(2) Steek de paal naar beneden in de paalaansluiting van de subwoofer totdat deze stevig vastzit. Het
dikkere hoofdgedeelte van de slang moet zich onderaan bevinden (het dunnere, verstelbare gedeelte
van de slang moet zich bovenaan bevinden).
(3) Verwijder de borgpen uit het bovenste gedeelte van de slang.
(4) Draai de wrijvingsschroef los door de knop tegen de klok in te draaien.
(5) Stel het bovendeel omhoog of omlaag totdat u een acceptabele hoogte heeft gevonden (gebruik de
gaten van de borgpennen als richtlijn).
(6) Steek de borgpen in het gat op de bovenste buis dat het dichtst bij de door u gekozen hoogte-instelling
ligt. De borgpen zal dan tegen de knopconstructie van het onderste gedeelte rusten om de door u
gekozen hoogte te helpen behouden.
(7) Leid uw mid / high-luidspreker naar beneden op het bovenste deel van de paal totdat de paal stevig
vastzit in de paalaansluiting van de mid / high-luidspreker.
(8) Verwijder indien nodig de borgpen en pas het bovenste gedeelte van de buis aan totdat u de gewenste
hoogte hebt gevonden, en plaats de borgpen vervolgens terug in de bovenste buis.
(9) Draai de wrijvingsschroef vast om de hoogte-instelling van de paal vast te zetten door de knop
rechtsom te draaien totdat deze vastzit.
TPOLEAJ-01 è un palo distanziatore in acciaio leggero e regolabile per il montaggio di altoparlanti medio / alti
sopra un subwoofer, con altezza regolabile da 3' 3" a 5' 3" (da 1,0 ma 1,6 m). TPOLEAJ-01 si collega a prese per
poli da 1 ⁄" (35 mm) su entrambe le estremità e dispone di una vite di attrito e di un perno di bloccaggio per
una regolazione stabile dell’altezza.
Per distribuire TPOLEAJ-01, segui questi passaggi:
(1) Posizionare il subwoofer su una supercie stabile.
(2) Inserire il palo verso il basso nella presa del polo del subwoofer nché non è ssato. La sezione
principale e più spessa del tubo dovrebbe essere nella parte inferiore (la sezione più sottile e regolabile
del tubo dovrebbe essere in alto).
(3) Rimuovere il perno di bloccaggio dalla sezione superiore del tubo.
(4) Allentare la vite di frizione ruotando la manopola in senso antiorario.
(5) Regolare la sezione superiore verso l’alto o verso il basso no a trovare un’altezza accettabile (utilizzare
i fori dei perni di bloccaggio come guida).
(6) Inserire il perno di bloccaggio nel foro sul tubo superiore più vicino all’impostazione di altezza scelta.
Il perno di bloccaggio poggerà quindi contro il gruppo manopola della sezione inferiore per aiutare a
mantenere l’altezza scelta.
(7) Guida il tuo altoparlante medio / alto verso il basso sulla parte superiore del palo no a quando il palo è
saldamente posizionato nella presa del palo dell’altoparlante medio / alto.
(8) Se necessario, rimuovere il perno di bloccaggio e regolare la sezione superiore del tubo no a trovare
l’altezza desiderata, quindi riposizionare il perno di bloccaggio nel tubo superiore.
(9) Stringere la vite di attrito per ssare l’altezza del palo ruotando la manopola in senso orario no
assarla.
TPOLEAJ-01 är en lätt, justerbar distansstolpe av stål för montering av mellan- / högtalare ovanför en
subwoofer, med justerbar höjd från 3' 3" till 5' 3" (1,0 m till 1,6 m). TPOLEAJ-01 ansluts till 1 ⁄" (35 mm)
poluttag i båda ändar och har en friktionsskruv och låsstift för stabil höjdjustering.
Följ dessa steg för att distribuera TPOLEAJ-01:
(1) Placera subwoofern på en stabil yta.
(2) För in stången nedåt i subwooferns poluttag tills den sitter fast. Den huvudsakliga, tjockare delen av
slangen ska vara längst ner (den tunnare, justerbara delen av slangen ska vara högst upp).
(3) Ta bort låsstiftet från slangens övre del.
(4) Lossa friktionsskruven genom att vrida ratten moturs.
(5) Justera den övre sektionen uppåt eller nedåt tills du hittar en acceptabel höjd (använd låshålshålen
som vägledning).
(6) För in låsstiftet i hålet på det övre röret närmast din valda höjdinställning. Låsstiftet vilar sedan mot
den nedre sektionens knopp för att bibehålla din valda höjd.
(7) Led ner din mitt / högtalare ned på den övre delen av stången tills stången sitter ordentligt i mitt /
högtalarens poluttag.
(8) Avlägsna vid behov låsstiftet och justera den övre delen av slangen tills du hittar önskad höjd och
placera sedan låsstiftet tillbaka i det övre röret.
(9) Dra åt friktionsskruven för att säkra polens höjdinställning genom att vrida ratten medurs tills den
sitter fast.
ACCESSORIES TPOLEAJ-01 Assembly
(PT)
Conjunto
(NL)
Bijeenkomst
(IT)
Assemblaggio
(SE)
Hopsättning