User guide
85 
Фільтруючий тип 
Якщо вивід  диму  і  пару  на зовню неможливо,  ви  можете 
користуватися  ковпаком  в  фільтруючому  режимі, 
встановлюючи  вугільний  фільтр  і  дефлектор  F на 
кронштейні G.  Таким чином очищене від  димових парів 
повітря повертається в приміщення через верхню решітку 
H  і  вивідну  трубу,  під’єднану  до  верхнього  вивідного 
отвору B за допомогою з’єднуючого 
кільця, встановленого 
на  дефлекторі  F  (вивідна  труба  і  хомути  кріплення  не 
входять в комплект поставки). 
Увага!  Якщо  витяжка  не  обладнана  вугiльним 
фiльтром,  замовте  та  встановiть  його  перед 
використанням. 
Моделі  ковпаків  без  моторного  блоку  можуть працювати 
лише  в  одному  режимі  відводу  повітря  назовні,  тому 
повинні бути під’єднані до
 зовнішньої витяжної установки 
(не входить в поставку). 
Інструкції щодо під'єднання постачаються з периферійним 
обладнанням. 
Інсталяція 
Відстань нижньої відчастини витяжки  до посуду на 
кухонній плиті  має бути не менше 50cm, у  випадку 
електричних  плит,  та 65cm, у  випадку  газових  та 
комбінованих плит. 
Необхідно приймати до уваги відстані, якщо вказуються в 
інструкції з інсталяції газової плити. 
 Під’єднання до електромережі 
Напруга  в  електромережі  має  відповідати  вказаним 
характеристикам  на етикетці,  яка знаходиться  всередині 
витяжки. Якщо в комплект входить вилка  під’єднання в 
електромережу, то слід під’єднати витяжку до розетки, що 
відповідає існуючим нормам та знаходиться в доступному 
місці, що можна виконати й після інсталяції. Якщо ж вилка 
не  входить  в  комплект
 (пряме  під’єднання  в 
електромережу), або розетка не знаходиться в доступному 
місці, також і після інсталяції, то слід вмонтувати належний 
двох-полюсний  вимикач,  який  забезпечить  повне 
відключення від мережі в умовах перенапруги III категорії, 
в повній відповідності з правилами інсталяції. 
Увага!  перед  тим  як  знову  підключити  витяжку  до 
електромережі  і  перевірити
  правильність  роботи,  завжди 
контролюйте щоб шнур мережі був змонтований вірно. 
Інсталяція 
Ковпак постачається  у  двох  виконаннях:  модель  для 
кріплення до стінки і модель для кріплення до стелі (Ізола) 
Перед початком монтажу: 
•  Перевірте  щоб  розміри  придбаного  Вами  виробу 
підходили до вибраного місця його монтажу. 
•  Зніміть  вугільний  фільтр/и  якщо  він/вони  присутні 
(дивитись також  відповідний розділ). Фільтр/и знову 
встановлюються  якщо
  Ви  хочете  використовувати 
ковпак в режимі рециркуляції. 
•  Перевірити  щоб  всередині  ковпака  не  залишалося 
предметів,  поміщених  туди  на  час  його 
транспортування (наприклад,  пакетиків з шурупами, 
листів  гарантії  і  т.п.),  якщо  вони  є,  вийміть  їх  і 
збережіть. 
•  Якщо можливо, від’єднайте і відсуньте кухонні меблі, 
що  знаходяться  під  ковпаком  і 
навкруги  зони  його 
інсталяції,  для  забезпечення  більш  вільного  доступу 
до  стелі/стін  де  ковпак  буде  прикріплений. Якщо  це 
неможливо якомога ретельніше захистіть меблі і інші 
предмети  на  час  монтування.  Виберіть  рівну 
поверхню, накрийте її захисним покриттям і розмістіть 
на ній ковпак і деталі для кріплення. 
•  Також перевірте щоб поряд із 
зоною монтажу ковпака 
(в  зоні,  доступній  також  після  монтажу  ковпака) 
знаходилася мережева резетка і отвір для димоходу, 
який  виводить  дим  на  вулицю (лише  в  режимі 
відводу). 
•  Виконати  всі  необхідні  роботи (наприклад: 
встановлення  мережевої  резетки  і/або  виконання 
отвору для димової труби). 
В  комплект  витяжки  входять  шурупи  для  кріплення, 
розраховані на
 більшість типів стін/стель. Проте необхідно 
звернутися  до  кваліфікованого  техніка  для  перевірки 
придатності  матеріалів  в  залежності  від  типу  стіни  чи 
стелі. Стіна/стеля повинні  бути достатньо міцними, щоб 
витримати вагу витяжки. 
Установка моделі для кріплення до стелі (Ізола) 
Мал. 5-6-7 
1.  Відрегулюйте розміри несучої конструкції ковпака від 
чого буде залежати кінцева 
висота ковпака. 
  Примітка:  В  деяких  випадках  верхня  секція  решітки 
прикріплена до нижньої 1 або більше шурупами, тому 
перевірити  і  зняти  їх  щоб  можна  було  виконати 
регулювання несучої конструкції. 
2.  Закріпити  дві секції  структурі 16 шурупами (по 4 на 
кожен куток). 
  Приєднати до верхньої секції, якщо її розміри більше 
мінімальних, 1 або 2 кронштейни (в 
залежності скільки 
є в комплекті) для її укріплення. 
  Примітка: для  транспортування 1 кронштейн може 
бути  вже  тимчасово  прикріплений 2 шурупами  до 
конструкції, таким  чином  можна  перемістити  його  на 
потрібну  позицію  або  завершити  його  кріплення 6 
додатковими шурупами. 
  Для цього необхідно виконати слідуюче: 
 a. Послабити кронштейни для того, щоб можна було 
їх закріпити 
із зовнішньої сторони конструкції. 
 b.  Розмістити  опірний  кронштейн  над  точкою 
кріплення двух  секцій пристрою  і  зафіксувати  його 8 
шурупами (по 2 на кожен куток). 
  Якщо  постачається  в  комплекті,  встановити  другий 
опірний  кронштейн  на  рівновіддалену  позицію  між 
першим  опірним  кронштейном  і  верхом  несучої 
конструкції, закріпити його 8 шурупами (по 2 на кожен 
куток). 
  Примітка: 
під  час  установки  та  кріплення 
кронштейнів/у  перевірити,  щоб  вони/він  не 
перешкоджали  установці  вивідної  труби (версія  з 
виводом повітря), або дефлектора (рециркуляція). 










