User guide
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ نﺎﺤﻠﺼﻳ تﺎﻴﻗﻮﻔﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺎﻣأ
)ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺮﺜآأ وأ ﻂﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ةدﺎﻋ (ﺢﻠﺼﺗ ﻲﻬﻓ
نﺎﻣﻸﻟو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ .
4 . ﻦﺧاﺪﻤﻟا دﺎﻨﺳا ﺔﻗﻼﻋ ﺐّآر
„G“ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻟ ﻖﺻﻼﻤﻟا ﻦﺧاﺪﻤﻟا دﺎﻨﺳإ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳا ،ﻒﻘﺴﻠ
ﺐﻘﺜﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘآ)ﺔﻟﻮﻌﺠﻤﻟا ةﺮﻴﻐﺼﻟا ةوﺮﻌﻟا تﺮﻓﻮﺗ نإ
ﻢﺳُر يﺬﻟا ﻂﺨﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ﻩﺬه ﻞﺑﺎﻘﺗ نأ ﺐﺠﻴﻓ دﺎﻨﺳﻻا ﻲﻓ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ (ﻢﻗ ﻦﻴﺒﻘﺛ صﺎﺻر ﻢﻠﻘﺑ ﻢﺳرا ﻢﺛ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻦﻳداﺪﺴﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ﺐﻘﺜﻟﺎﺑ .
5 .ﺖّﺒﺛ ﻦﺧاﺪﻤﻟا دﺎﻨﺳا ﺔﻗﻼﻋإ ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻟ.
6 . ﻦﻴﻴﻗﻮﻔﻟا ﻦﻴﻴﻏﺮﺒﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖّﻠﻋ) ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺮﻈﻧا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا 3 (
7. ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺐﻘﺜﻟﺎﺑ ﺖﺒﺛو ﻊﺿ )ومراﺮﺒﻟا(!
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ )يرﺎﺒﺟإ(!! رﻮﺤﻣ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
ءﺎﻄﻐﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻞآ ﺪﺸﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻚﻠﺗ
ﺔﻴﻗﻮﻔﻟاو .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻴﺋﺮﻣو ةﺮهﺎﻇ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا طﺎﻘﻧ نإ
ﻂﺳو ﻲﻓو ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا ) ﻞﻜﻴه ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو
ةﺎﻔﺼﻣ ﻩﺬه تﺪﺟو نإ نﻮﺑﺮﻜﻟا .(
ﺐﻘﺜﻟا ،تﺮﻓﻮﺗ ﻮﻟ ، لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ لﺎﺣ ﺔﻳأ ﻰﻠﻋو
ﻳﺰﻴﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ءﺎﻄﻐﻟا راﺮﻘﺘﺳا ﺪ.
8 . بﻮﺒﻧأ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ) ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺔﻃﺮﺷأو بﻮﺒﻧأ
ﺎهؤﺎﻨﺘﻗا مﺰﻠﻳو ( ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻰﻟإ ﺔﻨﺧدﻷا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ
ﻂﻓﺎﺸﻟا كﺮﺤﻤﻟا ةﺪﺣو قﻮﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا .
ﻊﻓد زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻄﺑر ﺐﺠﻴﺳ بﻮﺒﻧﻸﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا
ﻮﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻨﺧدﻷا ﺔﻴﻋ
ﺔﻄﻓﺎﺸﻟا .ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ءﺎﻄﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ةدارإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا دﺎﻨﺳإ قﻼﻋ ﺖﺒﺛ نذإ ، ﻦﺧاﺪﻤﻟا
G ﻎﺋاﺰﻟاو
F ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻂﺑراوﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻘﻠﺤﺑ بﻮﺒﻧﻸﻟ
ﻎﺋاﺰﻟا قﻮﻓ
F .
9. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
10 . قﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﺛو ﻦﺧاﺪﻤﻟا ﺐﻴﺼﻨﺘﺑ ﻢﻗ(10a)
قﻼﻌﺑﻦﺧاﺪﻤﻟا دﺎﻨﺳإ „G“ (10b) .
11 . ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا تاذ ﺔﻨﺧﺪﻤﻠﻟ ﻲﺘﺤﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻞﻌﺟا
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺠﻣﺪﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺰﻨﻳ ﺔﻄﻓﺎﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ قﻮﻓ ﺺﺼﺨﻤﻟا.
وأ ةﺎﻔﺼﻤﻟاو نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺐّآر
ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻗارو ﺔﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ .
ﻒﺻو ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ - ﻞﻜﺷ .1
1 .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
2 .نﻮهﺪﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ةﺎﻔﺼﻣ
3 .نﻮهﺪﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا عﺰﻨﻟ ﺾﺒﻘﻣ.
4 .ﻲﻨﻴﺟﻮﻟﺎه حﺎﺒﺼﻣ
5 .رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷ
6 .ﺔﻴﺑﻮﻜﺴﻠﺘﻟا ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
7 . ءاﻮﻬﻟا جﺮﺨﻣ)ﺔﻴﻔﺼﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ(
ﺁﺔﻴﻟﻞﻤﻌﻟا
ﻻﺎﺣ ﻲﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺎﻤآ ﺔﺻﺎﺧ ت
ﺗﻒّﺜﻜ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا . ﻂﻔﺸﻟا لﺎﻌﺷا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ5
ﻲﻓ ﻪآﺮﺗ و ﺦﺒﻄﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗدﻼﻐﺘﺸﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ةﺪﻤﻟ 15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد.
رارزأ ﺔﻌﺑرﻷا تاذ ﺔﺣﻮﻠﺑ عﻮﻧ
a . ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا ON/OFF
b. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا/OFF ﺔﻋﺮﺴﻟا 1
c .ا ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧ2
d. ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا 3
تاذ ﺔﺣﻮﻠﺑ عﻮﻧﺴﻤﺨﻟاﺔرارزأ
a . ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟاON/OFF
b. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا OFF كﺮﺤﻤﻟا
c . ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا1) ﺔﻴﻤآ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ
نﺎﺧﺪﻟاو رﺎﺨﺒﻟا (
d. ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا2) ﺔﻴﻤآ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ
نﺎﺧﺪﻟاو رﺎﺨﺒﻟا(
e. ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا3) رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤآ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
نﺎﺧﺪﻟاو(
111