User guide

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪﺒﺘﻧا ! ﻞﺼﻓا ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ وأ ﺔﺸﻴﻔﻟا عﺰﻨﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ُﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺼﻨ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ)ﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﺎﺒ
ﺔﻴﻨهﺪﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻗوﻻا ﺲﻔﻧ ( ءاﻮﺳ
، جرﺎﺨﻟا ﻦﻣ وأ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ .ﻟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠ
ﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣﻞﺋﺎﺴيدﺎﻴﺣ ﻒﻈﻨﻣ .
ﻟا داﻮﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةﺧ ددﺎﺔﺷ . ﻻ
لﻮﺤﻜﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ !
ﻪﺒﺘﻧا: نإ ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻋاﻮﻗ ﻞهﺎﺠﺗ
يدﺆﻳ ﻖﻳﺮﺤﻟا رﺎﻄﺧأ ﻰﻟا . ﻚﻟﺬﻟﺑ ﺢﺼﻨﻧ عﺎﺒﺗاو ةءاﺮﻘ
ﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺣﺮﺘﻘﺔ .
ﺔﻳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﺔ ﻄﻋ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻋ ﻲﻓ ﺐ
، كﺮﺤﻤﻟا وأ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ وأ
لﺎﻤهاﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا .
ﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ةدﺎﻀﻤنﻮهﺪﻠﻟ
ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨهﺪﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲهﻋ ﻦﻲﻬﻄﻟا.
ﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳﻴ ﻒ اﻟةﺎﻔﺼﻤ ةﺮﻣ ﻟا ﻲﻓﺮﻬﺸ) ﺮﻴﺸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ
ﻚﻟذ ةروﺮﺿ ﻰﻟا ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﻊﺒﺸﺗ ةرﺎﺷا مﺎﻈﻧ– نﺎآ اذإ
ﻰﻨﺘﻘﻤﻟا عﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ- ( ﻚﻟذ نﻮﻜﻳوﻤﺑﻒﻈﻨ ﺮﻴﻏ
ﺧدﺎ وأ ﺎﻳوﺪﻳ ،ش ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐﺑ ةروﺪﺑ و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺤﺑ
ﻞﻴﺴﻏةﺮﻴﺼﻗ.
ﺑ ﻞﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻐ ﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ نا ﻦﻜﻤﻳ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ن
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟاﻟا ةدﺎﻀﻤنﻮهﺪﻠﻟ ﻦﻜﻟ و تاﺰﻴﻤﻣﻟا ﺘﻔﺼﻴ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻻ ﺔ
ﺎﻌﻄﻗ.
ّﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا بﺬﺟا نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ّﻚ ﻔ ﻟ و
ﻞﻜﺷ.2
ةﺎﻔﺼﻣﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟاّﻲ ﺤ ) ﻲﻓ ﻂﻘﻓﻟاﻨﺔﻴﻋﻮ ﺑﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎ(
ﻞﻜﺷ3
ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا ﺔهﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﺮﺼﺤﺗ ﻲه.
ﻳ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻤﺑ ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻞآ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤ
ﻲﻓ وأ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻈﻨﻣ داﻮﻤﺑوﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺴﻏ ةراﺮﺤﺑ 65
ﻣ ﺔﺟردﻮﺌ ﺔﻳ )ﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا لﺎﺣ ﻲﻓﺔﻟﺎﺴﻐ ﺮﺘﺧا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ةروﺪﻟا
ﻞﻴﺴﻐﻠﻟﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ نﻮﺤﺼﻟا نود.(
أزل نود ﺾﺋﺎﻔﻟا ءﺎﻤﻟا رﺮﻀﻟا ﺑ عﺰﻧا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ و ،ةﺎﻔﺼﻤﻟﺎ
ﺟﻮﻤﻟا ةﻮﺸﺤﻟاﻮد ة ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﺧاد
ةﺪﻤﻟ نﺮﻔﻟا10 ﺋﺎﻗد ةراﺮﺤﺑ ﻖ100 ﻣ ﺔﺟرد ﻮﺌ ﺔﻳﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ
ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ .
ﺐﺠﻳ ﻞآ ةﻮﺸﺤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ3ﻠآ و تاﻮﻨﺳ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋﺮﻬﻈﺗ
ﻒﻠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ .
ﻮﺤﻨﺑ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا ﺪﺸﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا لزأ90° ﺾﺑﺎﻘﻤﻟا
(g) ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﻩﺪﺸﺗ ﻲﺘﻟا.
ةﻮﺸﺣ ﺞﻣدأ نﻮﺑﺮﻜﻟا(i) ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻞﺧاد(h) ّﻞﻜﻟا ﺐآر ﻢﺛ
ﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ لﻮﻌﺠ(j). .
ﺮﻴﻏ يدﺎﻌﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ نﻮﺑﺮآ ةﺎﻔﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣو
ﻞآ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟو ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﻻو ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ ﻻ ﺔﻠﺑﺎﻗ3 وأ 4
ﺮﻬﺷأ .
ﺎﻤﻬﻀﻌﺒﻟ ﻦﻴﻣﻮﺤﻠﻣ نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةﻮﺸﺣو ﻞﻜﻴﻬﻟا نإو
ﺐﺠﻳ ﻻ ءﺎﻄﻐﻟا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا نﺈﻓ
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا.
ﻣ ﻲﻓ ﻪﺠﻣدأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟو ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻪﻧﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﺒﺛو
ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻟﻮﻌﺠﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا
ﻪﺒﺘﻧا! ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﺐﺠﻳﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺎدرﺎﺑ ة.
ﻞﻜﺷ 4
1 . ﺖﻴﺒﺜﺗو ﻚﻔﻟ ةادﺄﺑ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﻆﻓﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻐﻟا لزأ
ﻲﻏاﺮﺒﻟا.
2 .مدﺎﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ضﻮﻋ
ﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻨﺟﻮﻟﺎه ﺢﻴﺑﺎﺼ-12V 20W max G4 ﺎﻬﺒﺘﻨﻣ
يﺪﻳﻷﺎﺑ ﺎﻬﺴﻤﻟ مﺪﻌﻟ.
3 . ﻖﻠﻏأﻟا ﻆﻓﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻐ)ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ (
ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ةءﺎﺿﻵا ﻞﻌﺘﺸﺗ ﻢﻟ ﻮﻟ
ﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨآﺎﻣﺄﺑ ﻢﺴﻘﺔﻴﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
110