User guide
69 
Догляд 
Увага!  Перед  будь-якою  операцією  чистки  чи 
обслуговування,  від’єднайте  витяжку  від 
електромережі,  витягуючи  вилку  або  відключаючи 
головний вимикач житла.  
Чистка 
Витяжка має чиститись часто і як зовні так і в середині (по 
крайній  мірі  з  такою  ж  періодичністю  як  і  догляд  за 
фільтрами  для  затримання  жирів).  Для  чистки 
використовуйте  спеціальну  серветку,  намочену 
нейтральним рідким миючим засобом. 
Не використовуйте засоби що мають абразивні матеріали. 
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ! 
Увага: Не виконання правил чищення
 і заміни фільтрів 
може  привести  до  ризику  виникнення  пожежі.  Тому 
рекомендуємо дотримуватись приведених інструкцій. 
Знімається  всяка  відповідальність  в  зв'язку  з  можливими 
ушкодженнями двигуна і пожежами, що виникли внаслідок 
невірного  ремонту  або  не  виконання  вищеописаних 
попереджень. 
Фільтр затримки жирів 
Мал. 19-23 
Затримує жировi сполучення,  що виникають під час 
приготування їжі. 
Для  зняття  фільтру  затримки  жиру  потягніть  на  себе 
пружинну ручку відчеплення фільтру. 
Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції) 
Мал. 22 
Вбирає неприємні запахи кухні. 
Вугільний  фільтр  можна  мити  кожні  два  місяці (або коли 
система індикації переповнення фільтрів,  якщо  є  у  вашій 
моделі,  вказує  на  дану  необхідність)  в  теплій  воді  з 
відповідними  миючими  засобами  або  в  посудомиючій 
машині  при  температурі 65°С (в  останньому  випадку, 
виконайте  повний  цикл  миття  без  посуду  всередині
посудомиючої машини). 
Злити  надлишкову  воду  без  пошкодження  фільтру,  після 
чого знову поставити його у духовку на 10 хв. при 100° для 
повного осушування. 
Подушку міняти раз на три роки, або ж кожного разу, коли 
тканина виявляється пошкодженою. 
•  Монтаж 
  Вставити  вугільний  фільтр позаду  фільтру затримки 
жиру і зафіксувати двома планками. 
  Увага! 
Планки включені в набір до вугільного фільтру, 
а не ковпака. 
•  Для демонтажу  фільтру виконати  дії в  оберненому 
порядку. 
Заміна Ламп 
Мал. 24 
Відключити прилад від електромережі. 
Увага! Перш ніж торкати лампи необхідно впевнитися що 
вони охололи. 
•  За допомогою невеликої викрутки підніміть краї 
лампочки для того, щоб її вийняти. 
•  Зняти пошкоджену лампочку та замінити її новою – 
12В 20Вт 30° Ø35 12В GU4. 
•  Вставити нову лампочку, виконуючи дії в зворотному 
порядку. 
Якщо  система  підсвітки  не
  працює,  перевірте  вірну 
установку  ламп  в  гнізда,  перед  тим  як  звертатися  до 
центру технічної допомоги. 










