User guide
12 
Manutenzione 
Attenzione! Prima di qualsiasi operazione di pulizia o 
manutenzione, disinserire la cappa dalla rete elettrica 
togliendo la spina o staccando l’interruttore generale 
dell’abitazione. 
Pulizia 
La cappa va frequentemente pulita (almeno con la stessa 
frequenza con cui si esegue la manutenzione dei filtri grassi), 
sia internamente che esternamente. Per la pulizia usare un 
panno inumidito con detersivi liquidi neutri. 
Evitare l’uso di prodotti contenenti abrasivi. NON UTILIZZARE 
ALCOOL! 
Attenzione:  L’inosservanza delle norme di pulizia 
dell’apparecchio e della sostituzione dei filtri comporta rischi di 
incendi. Si raccomanda quindi di attenersi alle istruzioni 
suggerite. 
Si declina ogni responsabilità per eventuali danni al motore, 
incendi provocati da un’impropria manutenzione o 
dall’inosservanza delle suddette avvertenze. 
Filtro antigrasso 
Fig. 19-23 
Trattiene le particelle di grasso derivanti dalla cottura. 
Per smontare il filtro grassi tirare la maniglia di sgancio a 
molla. 
Filtro ai carboni attivi (Solo per Versione Filtrante) 
Fig. 22 
Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura. 
Il filtro al carbone può essere lavato ogni due mesi (o quando 
il sistema di indicazione di saturazione dei filtri - se previsto 
sul modello in possesso- indica questa necessità) in acqua 
calda e detergenti idonei o in lavastoviglie a 65°C (in caso di 
lavaggio in lavastoviglie eseguire il ciclo di lavaggio completo 
senza stoviglie all'interno). 
Togliere l'acqua in eccesso senza rovinare il filtro, dopodiché 
riporlo nel forno per 10 minuti a 100°C per asciugarlo 
definitivamente. 
Sostituire il materassino ogni 3 anni e ogni volta che il panno 
risulta danneggiato. 
•  Montaggio 
  Installare il filtro al carbone sul retro del filtro grassi e 
fissare con due bacchette. 
  Attenzione! Le bacchette sono incluse nella confezione 
del filtro carbone e non sulla cappa. 
•  Per smontare il filtro procedere in senso inverso. 
Sostituzione Lampade 
Fig. 24 
Disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica. 
Attenzione! Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano 
fredde.
•  Con un piccolo cacciavite a taglio, far leva sui bordi della 
lampadina per estrarla. 
•  Sfilare la lampadina da sostituire e sostituirla con una 
nuova da 12V 20W MAX 30° Ø35 12V GU4. 
•  Eseguire il montaggio della nuova lampada procedendo 
in senso inverso. 
Se l'illuminazione non dovesse funzionare, controllate il 
corretto inserimento delle lampade nella sede prima di 
chiamare l'assistenza tecnica. 










