User guide
4
اﻹنﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷ
ﺪﻌﺑ نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﻊﻘﺗ80 ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸُﻳو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا1
ّﻊ ﺸ ﻤ ﻟ ا.
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻞﺴﻏ ﺐﺠﻳ ةرﺎﺷﻻا ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋو.
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﺎﺷﻻا ﻩﺬه ﺔﻳؤر ﻦﻜﻤﻳو
ON .
ﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﻟازﻹوهﺪ رﺰﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ، نﻮ
“1” ﻣ ﺮﺜآﻷ ﻦ3ةرﺎﺷﻻا ءﺎﻔﻄﻧا ﻰﺘﺣ ناﻮﺛ .
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﺎﺷﻻا ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳوON.
اةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻻ نﻮﺑﺮﻜﻟا )ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﻨﻠﻟ ﻂﻘﻓ(
ﺪﻌﺑ نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﻊﻘﺗ320 ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸُﻳو لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا2
ّﻊ ﺸ ﻤ ﻟ ا
.
ﺎﺷﻻا ﻩﺬه رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋونﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ةر.
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﺎﺷﻻا ﻩﺬه ﺔﻳؤر ﻦﻜﻤﻳو
ON .
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ، نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﻰﻟا ةرﺎﺷﻻا ﺔﻟازﻹو
“1” ﻦﻣ ﺮﺜآﻷ 3ةرﺎﺷﻹا ءﺎﻔﻄﻧا ﻰﺘﺣ ناﻮﺛ .
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةرﺎﺷﻻا ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳوON .
ﻲﻓو نﺎﻤﻗﺮﻟا
ّﻊﺸﻳ ،ﻦﻴﺗﺎﻔﺼﻤﻠﻟ ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ةرﺎﺷإ ﺔﻟﺎﺣ 1 و 2
لواﺪﺘﻟﺎﺑ .
ﻦﻴﺗّﺮﻣ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا زﺎﺠﻧﺈﺑ ﺪﻴﻀﻨﺘﻟا ّﻢ ﺘ ﻳ .
ﺪﻴﻀﻨﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ ﺪﻴﻀﻨﺘﻟ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ .
ﺖﺴﻴﻟ نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ نﺈﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑو
ﺔﻄﺸﻧ .
ﻦﻤﻓ ﺔﻴﻔﺼﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ ﻂﻴﺸﻨﺗ يروﺮﻀﻟا .
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻌﺟا OFF ﻦﻣاﺰﺗو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿاو
رارزﻷا “2” و “3” ةﺪﻤﻟ 3 ناﻮﺛ.
نﺎﻤﻗﺮﻟا ّﻊ ﺸ ﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ1 و 2ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ لواﺪﺘﻟﺎﺑ .
لﺎﻄﺑإ ﻔﺼﻣ ةرﺎﺷإتﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎ :
ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻌﺟا OFF ﻦﻣاﺰﺗو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿاو
رارزﻷا “2” و “3” ةﺪﻤﻟ 3 ناﻮﺛ.
ﻢﻗﺮﻟا ّﻊ ﺸ ﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ1ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ .
ةراﺮﺤﻟا ﻪّﺒﻨﻣ
كﺮﺤﻤﻟا ﻞّﻐﺸﻳو ةراﺮﺤﻟا ﺲﻴﻘﻳ زﺎﻬﺠﺑ دّوﺰﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نإ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ3 رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةﺪﻳﺪﺷ ﻢﻜﺤﺘﻟاعﺎﻔﺗرﻻا .
ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸُﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﺔﺣﻮﻟ
فﺮﺤﻟﺎﺑ"t" ّﻊ ﺸ ﻤ ﻟ ا.
ّﺮﻤﺘﺴﺗو ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﺾﻔﺨﻨﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺖﺤﺗ
ﻰﺼﻗأ ّﺪﺣ
ﻪّﺒﻨﻤﻠﻟ.
ﻦﻜﻤﻳو جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﻀﺑ رﺰﻟا
“2”. .
ّﻞآو 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺲﻴﻘﻳ ﻪﺒﻨﻤﻟا اﺮﺤﻟاةر ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ رارزأ
ﻢﻜﺤﺘﻟا .
تاﺮّﺼﺒﺗﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
ﺮّﺼﺒﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺔﻋﺮﺴﻟا 1
ﺔﻋﺮﺴﻟا 2
ﺔﻋﺮﺴﻟا 3
4) ﺔﻔّﺜﻜﻣ(
ﺔﻋﺮﺴﻟا1 - 20 ﻗدﻴﻘﺔ
ﺔﻋﺮﺴﻟا2 - 15ﻗد ﻴﻘﺔ
ﺔﻋﺮﺴﻟا3 - 10ﻖﺋﺎﻗد
ﺔﻔّﺜﻜﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا– 5ﻖﺋﺎﻗد
نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺎﻔﺼﻣو نﻮهﺪﻟا ةﺎﻔﺼ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةراﺮﺤﻟا ﻪّﺒﻨﻣ