User guide
67 
Інсталяція 
Відстань нижньої відчастини витяжки  до посуду на 
кухонній плиті  має  бути не менше 60cm, у випадку 
електричних  плит,  та 70cm, у  випадку  газових  та 
комбінованих плит. 
Необхідно приймати до уваги відстані, якщо вказуються в 
інструкції з інсталяції газової плити. 
 Під’єднання до електромережі 
Напруга  в  електромережі  має  відповідати  вказаним 
характеристикам  на етикетці,  яка знаходиться  всередині 
витяжки. Якщо в комплект входить вилка  під’єднання в 
електромережу, то слід під’єднати витяжку до розетки, що 
відповідає існуючим нормам та знаходиться в доступному 
місці, що можна виконати й після інсталяції. Якщо ж вилка 
не  входить  в  комплект
 (пряме  під’єднання  в 
електромережу), або розетка не знаходиться в доступному 
місці, також і після інсталяції, то слід вмонтувати належний 
двох-полюсний  вимикач,  який  забезпечить  повне 
відключення від мережі в умовах перенапруги III категорії, 
в повній відповідності з правилами інсталяції. 
Увага!  перед  тим  як  знову  підключити  витяжку  до 
електромережі  і  перевірити
  правильність  роботи,  завжди 
контролюйте щоб шнур мережі був змонтований вірно. 
Інсталяція 
В  комплект  витяжки  входять  шурупи  для  кріплення, 
розраховані на більшість типів стін/стель. Проте необхідно 
звернутися  до  кваліфікованого  техніка  для  перевірки 
придатності  матеріалів  в  залежності  від  типу  стіни  чи 
стелі. Стіна/стеля повинні бути достатньо міцними, щоб 
витримати вагу витяжки. 
Функціонування 
Ковпак має панель управління, що знаходиться з 
переду ковпака з кнопками або клавішами, 
звертайтесь до нижче описаного тексту та 
відповідного малюнку в залежності від вашої моделі. 
Використовуйте інтенсивну швидкість у випадку особливо 
високої  концентрації  кухонних  парів.  Рекомендуємо 
включити  витяжку  за 5 хвилин до  початку готування  їжі  і 
залишити  його  включеним  на  протязі
 15 хвилин  після 
закінчення готування їжі. 
Функціонування - Модель з Кнопковим пультом 
Опис панелі управління та роботи ковпака 
A
B
C
D
А. Вимикач світла ON/OFF. 
В.  Вимикач ON/OFF та  переключення  на швидкість  1 (у 
випадку малої кількості диму та пару) 
В+С. Кнопка переключення на швидкість 2 (коли є середня 
кількість пару та диму). 
B+D. Кнопка переключення на швидкість 3 (коли є багато 
пару та диму). 
a
a b-c
d
e
f
b-c-d-e
b-c-d-e
a
a
b
c
d
e
а. ON/OFF світло 
b. OFF двигуни 
c. - d. - e.  Потужність  всмоктування  мінімальна (c.), 
середня (d.), максимальна (e.). 
f.  Індикаторна  лампочка  функціонування (де 
передбачена). 
Примітка:  Деякі  моделі  мають  лише  одну  Потужність 
всмоктування. 
Увага:  моделі  з  електроклапаном  мають 3 кнопки: (a) 
Світло ON/OFF, (b)  Закриття  та (c)  Відкриття 
Електроклапана. 
Функціонування - Електронна Модель з 5 кнопками 
123OOI
FC
1234 567 8 9
1.  Кнопка OFF двигуна 
2.  Кнопка ON і кнопка вибору швидкості двигуна 1 - 2 - 3 
- 1 - 2... 
3.  Світлодіодний індикатор Швидкості 1 
4.  Світлодіодний  індикатор  Швидкості 2 та  насичення 
жирового  фільтру (в  останньому  випадку  Світлодіод 
мигає - Дивись  інструкції  щодо  чистки  жирового 
фільтру). 
  Після  того  як  жировий  фільтр  ви  помили,  необхідно 
тримати натиснутою кнопку 1 протягом приблизно
 3 
секунд доки система не видасть акустичний сигнал 
(зумер). 
  Світлодіод 4 припинить мигати. 
5.  Світлодіодний  індикатор  Швидкості  3  та  насичення 
вугільного фільтру (в останньому випадку Світлодіод 
мигає - Дивись інструкції щодо  заміни вугільного 
фільтру). 
  Після того  як вугільний  фільтр помито  чи замінено, 
необхідно  тримати  натиснутою кнопку  1  протягом 
приблизно 3 секунд  доки  система
  не  видасть 
акустичний сигнал (зумер). 
  Світлодіод 5 припинить мигати. 
  Увага!  Пристрій  сигналізації  насичення  вугільного 
фільтру відключений. 
  Якщо ви  бажаєте встановити  вугільний фільтр,  тоді 










