User guide
58 
Montáž 
Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre 
nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti 
kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 60cm v 
prípade elektrického sporáka a ako 70cm v prípade plynového 
alebo kombinovaného sporáka. 
Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu 
vzdialenosť, je ptrebné s tým počítať. 
 Elektrické napojenie 
Napätie siete musí zodpovedať s napätím udaným na etikete 
charakteristiky umiestnené vo vnútri odsávača pary. Ak je 
predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu 
zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom 
území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy 
spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na 
prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiť dvojpólový vypínač 
zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo 
siete podľa podmienok kategórie nadmierného napätia III, 
v zhode s pravidlami inštalácie. 
Upozornenie!  pred napojením okruhu odsávača pary do 
prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej 
činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne 
namontovaný. 
Montáž 
Odsávač pary je vybavený upevňovacími klinmy vhodnými pre 
väčšinu typov stien/stropov. Jednako je nevyhnutné poradiť sa 
s kvalifikovaným technikom, aby vám schválil spôsoblivosť 
materiálov na základe akého typu je stena/strop. Stena/strop 
musí byť dostatočne mohutná, aby udržala hmotnosť 
odsávača pary. 
Činnosť 
Odsávač pary je vybavený jedným kontrolným panelom 
s klavesnicou alebo tlačidlami, uloženým na prednej 
strane odsávača pary; na základe obdržaného typu, kôli 
činnosti, konzultovať spodný text a relatívny obrázok. 
V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni, 
používať väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5 
minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne 
ďalších 15 minút po ukončení varenia. 
Prevádzka – Model s Klávesnicou 
Opis kontrolného panela a činnosť odsávača pary 
A
B
C
D
A. Vypínač svetla ON/OFF. 
B. Vypínač ON/OFF a voľba rýchlosti 1 v prípade málo pary 
a dymu) 
B+C. SVoľba rýchlosti 2 (v prípade stredneho množstva pary 
a dymov) 
B+D. Voľba rýchlosti 3 ( v prípade veľa pary a dymov) 
a
a b-c
d
e
f
b-c-d-e
b-c-d-e
a
a
b
c
d
e
a. ON/OFF svetlá 
b. OFF motory 
c. - d. - e. Odsávacia výkonnosť minimálna (c.), stredná (d.), 
maximálna (e.). 
f. Svetelné označenie činnosti (kde je zaopatrené). 
Poznámka:  Niektoré modely sú zaopatrené iba s jednou 
Výkonnosťou odsávania. 
Upozornenie: modely s elektrickrickou poistkou sú vybavené 
3 tlačidlami:  (a)Svetlo ON/OFF, (b)Uzatvorenie a (c) 
Otvorenie Elektronickej Poistky. 
Činnosť – Elektronický model s 5 tlačidlami 
123OOI
FC
1234 567 8 9
1. Tlačidlo OFF motora 
2. Tlačidlo ON a tlačidlo voľby rýchlosti motora 1 - 2 - 3 - 1 - 
2... 
3.  Led oznamujúci Rýchlosť 1 
4.  Led oznamujúci Rýchlosť 2 a nasýteľnosť protitukového 
filtra (v tomto poslednom prípade Led vydáva 
prerušované znamenie – Pozrieť sa na poučenia 
týkajúce sa čistenia protitukových filtrov). 
  Po umytí alebo výmene protitukového filtra, stlačiť 
tlačidlo 1 na približne 3 sekundy, kým systém nevydá 
zvukové znamenie (bip). 
  Led 4 prestane blikať. 
5.  Led ukazuje Rýchlosť 3 a nasýteľnosť aktívno uholného 
filtra (v tomto poslednom prípade Led vydáva 
prerušované znamenie – Pozrieť sa na poučenia 
týkajúce sa čistenia aktívno uhoľných filtrov). 
  Po umytí alebo výmene aktívno uhoľného filtra, stlačiť 
tlačidlo 1 na približne 3 sekundy, kým systém nevydá 
zvukové znamenie (bip). 
  Led 5 prestane blikať. 
  Pozor!  Mechanizmus oznamujúci nasýteľnosť aktívno 
uholného filtra je vypnutý. 
  V prípade, že sa želá namontovať
 aktívno uhoľný filter, 
zapnúť mechanizmus oznamujúci nasýteľnosť aktívno 
uholného filtra, za tým súčastne stlačiť tlačidlá 2 a 7 na 3 
sekundy: na začiatku tohto konania bude blikať iba LED 
4, po 3 sekundách začne blikať aj LED 5 na oznámenie, 
že kontrolný mechanizmus nasýteľnosti uhoľného filtra je 
teraz zapnutý. 










