User guide
52 
Instalarea 
Distanţa minimă între suprafaţa suportului recipientelor pe 
dispozitivul de gătit şi partea de jos a hotei nu trebuie să fie 
mai mică de 60cm în cazul maşinilor de gătit electrice, şi de 
70cm în cazul maşinilor de gătit cu gaz sau mixte. 
Dacă instrucţiiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o 
distanţă mai mare, este necesar să ţineţi cont de aceasta. 
 Conexarea Electrică 
Tensiunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea la 
care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este 
prevăzută cu ştecher conectaţi hota la o priză conform cu 
normele în vigoare, poziţionată într-o zona accesibilă şi după 
instalare. Dacă nu este prevăzută cu ştecher (conexiunea 
este direct la reţea) sau ştecherul nu este poziţionat într-o 
zonă accesibilă  şi după instalare, aplicaţi un întrerupător 
bipolar la normă care să asigure deconectarea completă de la 
reţea în condiţiile categoriei de supratensiune III, conform 
regulilor de instalare. 
Atenţie! înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la 
alimentaţia din reţea şi de a verifica funcţionarea corectă, 
controlaţi totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect. 
Montarea 
Hota este dotată cu dibluri de fixare adecvate pentru toţi 
pereţi/ tavane. Este necesar, totuşi, să cereţi parerea unui 
tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea 
materialelor  şi felul de perete sau tavan. Peretele/tavanul 
trebuie să fie destul de gros pentru a putea susţine gretutatea 
hotei. 
Funcţionarea 
Hota este prevăzută cu un panou de control ce se află pe 
partea anterioară a hotei, cu taste sau butoane, în baza 
tipului de model pe care îl aveţi consultaţi, pentru 
funcţionare, textul de mai jos precum şi desenul 
corespunzător. 
Se recomandă o viteza crescută, în special în cazul unei 
concentraţii mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsaţi 
să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere şi 
de a o lăsa în funcţiune, la închiderea procesului de coacere, 
pentru încă 15 minute (aproximativ). 
Funcţionarea - Model cu Panou de comandă 
Descrierea panoului de control şi funcţionarea hotei 
A
B
C
D
A. Întrerupător lumini ON/OFF. 
B. Întrerupător ON/OFF şi selectare rapidă 1 (dacă sunt puţini 
aburi şi fum) 
B+C. Selectare rapidă 2 (dacă cantitatea de aburi şi fum este 
medie) 
B+D. Selectare rapidă 3 (dacă cantitatea de aburi şi fum este 
mare) 
a
a b-c
d
e
f
b-c-d-e
b-c-d-e
a
a
b
c
d
e
a. ON/OFF lumini 
b. OFF motoare 
c. - d. - e. Puterea de aspirare minimă (c.), medie (d.), 
maximă (e.). 
f. Led de funcţionare (dacă e prevăzut). 
Notă Unele modele sunt prevăzute doar de o singură Putere 
de aspirare. 
Atenţie: modelele cu supapă de siguranţă sunt dotate cu 3 
taste: (a) Lumină ON/OFF, (b) Închidere  şi (c) Deschidere 
Supapa de Siguranţă. 
Funcţionarea - Modelul electronic cu 5 taste 
123OOI
FC
1234 567 8 9
1. Tastă OFF motor 
2.  Tasto ON e tasto di selezione della velocità del motore 1 
- 2 - 3 - 1 - 2... 
3.  Led care indică Viteza 1 
4.  Led care indică Viteza 2 şi saturarea filtrului anti-grăsimi 
(în acest caz din urmă Ledul va emite o lumină 
intermitentă – Consultaţi indicaţiile cu privirea la 
curăţarea filtrelor anti-grăsimi). 
  Dopo aver lavato il filtro antigrasso, premere il tasto 1 per 
După spălarea filtrului anti-grăsimi, apăsaţi tasta 1 pentru 
aproximativ 3 secunde, până când aparatul va emite un 
semnal acustic (bip). 
  Ledul 4 se va opri din semnalizare. 
5.  Led care indică Viteza 3  şi saturarea filtrului de carbon 
activ (în acest caz din urmă, ledul va emite un semnal 
luminos intermitent - Consultaţi instrucţiunile cu privire la 
înlocuirea filtrelor de carbon active). 
 După spălarea sau înlocuirea filtrului de carbon activ,  
apăsaţi tasta 1 pentru aproximativ 3 secunde, până când 
aparatul va emite un semnal acustic (bip). 
  Ledul 5 se va opri din semnalizare. 
  Atenţie! Sistemul de semnalizarea a saturaţiei filtrului de 
carbon activ este dezactivat. 
  Nel caso si voglia installare un filtro al carbone attivo, În 
cazul în care se doreşte instalarea unui filtru de carbon 
activ, atunci se va activa sistemul de semnalizare a 
saturaţiei filtrului de carbon activ, aceasta făcându-se 
prin apăsarea simultană a tastelor 2 şi 7 pentru 
aproximativ 3 secunde: la începutul acestei proceduri va 










