User guide
48 
Modele okapów, które nie posiadają wentylatora 
wyciągowego, funkcjonują wyłącznie jako wyciąg i muszą być 
połączone z urządzeniem wyciągowym (nie zawartym w 
wyposażeniu). 
Wskazówki dotyczące podłączenia są dostarczane razem z 
zewnętrznym urządzeniem wyciągowym. 
Instalacja okapu 
Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują 
się naczynia na urządzeniu grzejnym a najniższą częścią 
okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 60cm w 
przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 70cm w 
przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego. 
Jeżeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest 
większa odległość, należy dostosować się do takich wskazań. 
 Połączenie elektryczne 
Napięcie sieciowe musi odpowiadać napięciu wskazanemu na 
tabliczce umieszczonej w wewnętrznej części okapu. Jeśli 
okap jest wyposażony we wtyczkę, należy ją podłączyć do 
gniazdka zgodnego z obowiązującymi normami i 
umieszczonego w łatwo dostępnym miejscu, również po 
zakończonej instalacji. 
Jeśli okap nie jest wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie 
podłączenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje się w łatwo 
dostępnym miejscu, również po zakończonej instalacji, należy 
zastosować znormalizowany wyłącznik dwubiegunowy, który 
umożliwi całkowite odcięcie od sieci elektrycznej w warunkach 
nadprądowych kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji. 
Uwaga! Przed ponownym podłączeniem obwodu okapu do 
zasilania i sprawdzeniem poprawności jego działania należy 
się zawsze upewnić, czy przewód zasilający jest prawidł
owo 
zamontowany. 
Instalacja okapu 
Okap jest zaopatrzony w kołki mocujące odpowiednie do 
większości ścian i sufitów. Konieczne jest jednak zasięgnięcie 
porady wykwalifikowanego technika, aby upewnić się co do 
odpowiedniości materiałów w zależności od typu ściany lub 
sufitu.  Ściana lub sufit muszą być odpowiednio mocne, aby 
utrzymać ciężar okapu. 
Działanie okapu 
Okap jest wyposażony w panel kontrolny umieszczony w 
przedniej części, klawiszowy lub przyciskowy, w 
zależności od posiadanego modelu; odnośnie jego 
obsługi należy skonsultować poniższy tekst oraz 
stosowny rysunek. 
W przypadku, gdy powietrze w pomieszczeniu kuchennym 
jest szczególnie zanieczyszczone, należy używać okapu 
ustawionego na najwyższą prędkość. Zaleca się uruchomienie 
okapu 5 minut przed przystąpieniem do gotowania 
jakichkolwiek potraw i pozostawienie go włączonym jeszcze 
przez ok. 15 minut po zakończeniu gotowania. 
Funkcjonowanie – Model wyposażony w pulpit 
przyciskowy 
Opis panelu sterowniczego i funkcjonowania okapu 
A
B
C
D
A. Wyłącznik oświetlenia ON/OFF. 
B. Wyłącznik ON/OFF i wybór 1 prędkości (w przypadku małej 
ilości oparów) 
B+C.  Wybór 2 prędkości (w przypadku średniego natężenia 
oparów) 
B+D.  Wybór 3 prędkości (w przypadku silnego natężenia 
oparów) 
a
a b-c
d
e
f
b-c-d-e
b-c-d-e
a
a
b
c
d
e
a. ON/OFF oświetlenie 
b. OFF silniki 
c. - d. - e. Moc zasysania minimalna (c.), średnia (d.), 
maksymalna (e.). 
f.  Lampka kontrolna funkcjonowania okapu, (jeżeli 
przewidziana). 
Nota: Niektóre modele są wyposażone tylko w jedną moc 
zasysania. 
Uwaga: modele posiadające zawór elektryczny są 
wyposażone w klawisze: (a)  oświetlenie ON/OFF, (b) 
zamknięcie i (c) otwarcie zaworu elektrycznego. 
Model ze sterowaniem elektronicznym 
123OOI
FC
1234 567 8 9
1.  Przycisk OFF silnika 
2.   Przycisk ON i przycisk wyboru szybkości silnika 1 – 2 – 3 
– 1 – 2... 
3.    LED wskazówka szybkości 1 
4.  LED wskazówka szybkości 2 i nasycenia filtra 
przeciwtłuszczowego ( w tym ostatnim przypadku Led 
wysyła sygnał przerywany – zobacz instrukcje 
czyszczenia filtrów tłuszczowych) . 
   Po tym jak został umyty filtr przeciwtłuszczowy, 
przycisnąć przycisk 1 ( zobacz na stronie poprzedniej) 
przez około trzy sekundy, aż do wydania przez system 
sygnału akustycznego ( bip), Led 4 przestanie migać. 










