User guide
79
. e - d.– c. ةّﻮﻗ ﻂﻔﺸﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟا (c.) ،
ﺔﻄّﺳﻮﺘﻣ (d.) ، ىﻮﺼﻗ (e.) .
f . ءﻮﺿ ﻪّﺒﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ) ﻲﻓ ﺎﺣﻟﺔ ﻩﺮّﻓﻮﺗ(
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮّﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ جذﺎﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةّﻮﻗ ﻂﻔﺷ ةﺪﺣاو
ﻂﻘﻓ .
ﻪﺒﺘﻧا! نإ جذﺎﻤﻨﻟا ﻟﺎﺑمﺎّﻤﺼ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ :(a) ءﻮﺿ ON/OFF ، (b) قﻼﻏإ (c) ﺢﺘﻓ
ﻟامﺎّﻤﺼ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .
ﺔﻴﻟﺁ ﻟاﻞﻤﻌ – جذﻮﻤﻧ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟأ ﺔﺴﻤﺨﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
123OOI
FC
1234 567 8 9
1 .رز OFFّﺮ ﺤ ﻣ ك
2 .رز ON كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ رﺎﻴﺘﺧا رزو 1 – 2- 3
– 1 – 2 -...
3. Led ةرﺎﺷإ ﺔﻋﺮﺴﺳ 1
4 .Led ةرﺎﺷإ ﺔﻋﺮﺳ 2 ﺔﺌﺒﻌﻧو ةﺎﻔﺼﻣ نﻮهﺪﻟا) ﻲﻓو
ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ثﺪﺤﻳ لا Led ةرﺎﺷإ ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ – ﺮﻈﻧا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﻓﺎﺼﻣ نﻮهﺪﻟا .(
ﺪﻌﺑ ﻞﺴﻏ ةﺎﻔﺼﻤﻟا ةدﺎﻀﻤﻟا نﻮهﺪﻠﻟ ، ﻂﻐﺿا رﺰﻟا 1
ةﺪﻤﻟ 3 ناﻮﺛ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ثﺪﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺗﻮﺻ
(bip) .
لا Led 4 ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻦﻋ عﺎﻌﺷﻻا.
5 .Led ةرﺎﺷإ ﺔﻋﺮﺳ 3 ﺔﺌﺒﻌﻧو ةﺎﻔﺼﻣ تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ﺔﻴﺤﻟا نﻮهﺪﻟا) ﻲﻓو ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ثﺪﺤﻳ لا Led ةرﺎﺷإ
ﺔﻌﻃﺎﻘﺘﻣ – ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﺑ ﻲﻓﺎﺼﻣ
تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ﺔﻴﺤﻟا .(
ﺪﻌﺑ ﻞﺴﻏ وأ ﺾﻳﻮﻌﺗ ةﺎﻔﺼﻤﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا ،ﻲﺤﻟا ﻂﻐﺿا
رﺰﻟا 1 ةﺪﻤﻟ 3 اﻮﺛن ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ثﺪﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا ةرﺎﺷإ
ﺔﻴﺗﻮﺻ (bip) .
لا Led 5 ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻦﻋ عﺎﻌﺷﻻا.
ﻪﺒﺘﻧا ! تﺎﻧﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا زﺎﻬﺟ نإ
ﻻﺎّﻌﻓ ﺲﻴﻟ ﺖﻴﺤﻟا
ﻲﻓ ﻲﺤﻟا ﻮﺑﺮﻜﻟﺎﺑ ةﺎﻔﺼﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ
نﻮﺑﺮﻜﻟا ةﺎﻔﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻴﻓ
ﻂﻐﺿا ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟو ،ﻲﺤﻟا ﻦﻳرﺰﻟا ﻦﻣاﺰﺘﺑ2 و 7
ةﺪﻤﻟ3 عﺎﻌﺷﻻا ﻲﻓ أﺪﺒﻳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ، ناﻮﺛ لا
Led 4 ﺪﻌﺑو روﺮﻣ لا 3 ﻲﻧاﻮﺛ ﻊﺸﻳ لا Led 5 ﺎﻀﻳأ
ﺮﻴﺸﻴﻟ ﻰﻟإ نأ ةﺎﻔﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا زﺎﻬﺟ
ﻻﺎﻌﻓ ﺢﺒﺻأ
ﻲﺤﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا.
ﻪﻔﻴﻗﻮﺘﻟو ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﻦﻳرﺰﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ : ﺪﻌﺑ روﺮﻣ 3
ناﻮﺛ لا Led 5 أﺪﺒﻳ ﻲﻔﻓ عﺎﻌﺷﻻا ﺮﻴﺼﻳو زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ
لﺎﻌﻓ.
6 .Led ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا.
،لﺎﻨﻤﻟا،ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺐﺠﻴﻓ ﺐﻴآﺮﺗﻲﺋﺎﻨﺛ ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻀﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﺟرد ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎﺣIIIو ، ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎﻄﺗ ﻚﻟذ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا.
ﻪﺒﺘﻧا! ﻞﺒﻗ ﺎﻋإو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺻو ةد ﺔﺒﻗاﺮﻣ
،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺠﻳد ﺪآﺄﺘﻟاﻤﺋا ﻟا نأ ﻦﻣ ﺎﻚﻠﺴ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
دﺎﺗوﺄﺑ دوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا زﺎﻬﺟ نإ)ّﻼ ﻋتﺎﻗ ( ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
فﻮﻘﺴﻟاو نارﺪﺠﻟا عاﻮﻧأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷ . ﻦﻣ لﺎﺣ
يأ ﻰﻠﻋو
ﺐﺴﺣ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻞهﺆﻣ ﻲﻨﻘﺗ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻞﻀﻓﻷا
ﻘﺴﻟا وأ ﻂﺋﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟ نزو ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻨﻴﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻒ
ﻂﻔﺸﻟا.
ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ
ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺰّﻬﺠﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نإ
جذﻮﻤﻨﻟا ﺐﺴﺣ و ، رارزﻷﺎﺑ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ، ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا
صﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﻟاو ﻪﻠﻔﺳأ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﺺﻨﻟا ﻊﺟار ﻪﻜﻠﻤﺗ
يﺬﻟا
ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺁ .
ﺧ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺎﻤآ ﺔﺻﺎ
ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﻒّﺜﻜﺗ . ﻂﻔﺸﻟا لﺎﻌﺷا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ5
ﻲﻟاﻮﺣ ةﺪﻤﻟ ﻼﻐﺘﺸﻣ ﻲﻓ ﻪآﺮﺗ و ﺦﺒﻄﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد15
ﺦﺒﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻴﻗد.
ﺔﻴﻟﺁ ﻞﻤﻌﻟا - جذﻮﻤﻧ رارزأ ﺔﺣﻮﻠﺑ
ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ ﻞﻤﻋ
ﺔﻴﻟﺁو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺻو.
A
B
C
D
A . ةءﺎﺿﻺﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟا ON/OFF
B. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻃﺎﻘﻟاON/OFF و ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا1
)نﺎﺧﺪﻟاو رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴّﻤآ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ(
B+C . ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا 2) ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻴﻤآ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
نﺎﺧﺪﻟاو رﺎﺨﺒﻟا (
B+D. ﺔﻋﺮﺴﻟا ءﺎﻘﺘﻧا 3) ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤآ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
نﺎﺧﺪﻟاو رﺎﺨﺒﻟا(
a
a b-c
d
e
f
b-c-d-e
b-c-d-e
a
a
b
c
d
e
a
. ON/OFF ءاﻮﺿأ
b. OFF تﺎآﺮﺤﻣ