ORYX K700X PRO User Manual / Gaming Keyboard
CZ OBSAH BALENÍ Klávesnice Niceboy ORYX K700X Pro Manuál Extra tlačítka INSTALACE Klávesnici po vybalení stačí připojit pomocí USB konektoru do počítače. V případě, že není klávesnice rozpoznána, zkontrolujte aktuálnost USB ovladače ve vašem počítači (aktuálnost ověřte u výrobce vašeho PC/notebooku). Pro více funkcí doporučujeme stáhnout náš software Niceboy ORYX K700X Pro z webové stránky https://niceboy.cz/podpora/software.
FN + TAB = Přepínání režimu podsvícení Fn + \| = Vypnutí podsvícení Fn + N = Vlastní nastavení podsvícení VLASTNÍ NASTAVENÍ PODSVÍCENÍ Fn + N = Po držení tlačítek po dobu 3 vteřin se zapne nahrávání vlastního nastavení podsvícení, při krátkém stisknutí (Fn+N) se již uložené nastavení spustí. Stisknutím zvolte tlačítka, která chcete aby svítila. Při stisknutí jednoho tlačítka víckrát se změní barva tlačítka. Fn + N = nastavení se uloží.
DODATEČNÉ INFORMACE • Toto balení obsahuje drobné části, které mohou být nebezpečné pro děti. Proto uchovávejte výrobek mimo jejich dosah. • Nepoužívejte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0 °C a méně/ 45 °C a více) nebo vlhkostí (20 % a méně/ 90 % a více). • Neskladujte klávesnici na místech s příliš nízkou či vysokou teplotou (-20 a více/ 60 °C a více) nebo vlhkostí (90 % a více). • Chraňte výrobek před deštěm, vlhkostí a tekutinami a nepokoušejte se jej rozebírat.
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
SK OBSAH BALENIA Klávesnica Niceboy ORYX K700X Pro Manuál Extra tlačidlá INŠTALÁCIA Klávesnicu po vybalení stačí pripojiť pomocou USB konektora do počítača. V prípade, že nie je klávesnica rozpoznaná, skontrolujte aktuálnosť USB ovládača vo svojom počítači (aktuálnosť overte u výrobcu svojho PC/notebooku). Ak chcete využiť viac funkcií, odporúčame stiahnuť si náš softvér Niceboy ORYX K700X Pro z webovej stránky https://niceboy.cz/sk/podpora/ software.
FN + → = prepínanie farby podsvietenia FN + ← = zmena smeru efektu podsvietenia FN + TAB = prepínanie režimu podsvietenia Fn + \| = vypnutie podsvietenia Fn + N = vlastné nastavenie podsvietenia VLASTNÉ NASTAVENIE PODSVIETENIA Fn + N = po držaní tlačidiel na 3 sekundy sa zapne nahrávanie vlastného nastavenia podsvietenia, pri krátkom stlačení (Fn+N) sa už uložené nastavenie spustí Stlačením zvoľte tlačidlá, ktoré chcete, aby svietili Pri stlačení jedného tlačidla viackrát sa zmení farba tlačidla Fn + N = na
DODATOČNÉ INFORMÁCIE • Toto balenie obsahuje drobné časti, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. Preto uchovávajte výrobok mimo ich dosahu. • Nepoužívajte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C a menej/45 °C a viac) alebo vlhkosťou (20 % a menej/90 % a viac). • Neskladujte klávesnicu na miestach s príliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C a menej/60 °C a viac) alebo vlhkosťou (90 % a viac). • Chráňte zariadenie pred dažďom, vlhkosťou a tekutinami a nepokúšajte sa ho rozoberať.
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s komunálnym odpadom. S cieľom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde ho prijmú zadarmo.
EN PACKAGE CONTENTS Keyboard Niceboy ORYX K700X Pro Manual Additional buttons CONNECTION After unpacking the keyboard connect via the USB connector into your computer. If the keyboard is not recognized, check that your USB drivers are up-to-date (check with the manufacturer of your PC / Notebook PC). For aditional functions (such as change of backlight color or macro functions) we advise you to download a software Niceboy ORYX K700X Pro which is available on web page https://niceboy.cz/en/podpora/software.
FN + ← = Change the direction of the backlight effect FN + TAB = Switch backlight modes Fn + \| = Turn the backlight off Fn + N = Custom backlight settings CUSTOM BACKLIGHT SETTINGS Fn + N = After briefly holding the buttons down for 3 seconds, the recording of the custom backlight setting will start; when pressed briefly, (Fn + N) the already saved setting will activate Press to select the buttons you want to light up Pressing the button multiple times will cycle through colours Fn + N = The settings will
ADDITIONAL INFORMATION: • This package contains tiny parts that may pose hazard to children. This is why the product should be kept beyond their reach. • Avoid using the keyboard on places exposed to too low or high temperature (0 °C and more/ 45 °C and more) or humidity (20 % and less/ 90 % and more). • Avoid storing the keyboard on places exposed to too low or high temperature (-20 °C and more/ 60 °C and more) or humidity (90 % and more).
USER INFORMATION FOR DISPOSING ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES (HOME USE) This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free.
DE INHALT DER PACKUNG Tastatur Niceboy ORYX K700X Pro Anleitung Extra Tasten INSTALLATION Es genügt, die Tastatur nach dem Auspacken mithilfe des USB-Steckers an den Computer anzuschließen. Falls die Tastatur nicht erkannt wird, kontrollieren Sie, ob die USB-Steuerung in Ihrem Computer aktuell ist (die Aktualität können Sie beim Hersteller Ihres PC/Notebooks überprüfen). Für mehr Funktionen empfehlen wir, unsere Software Niceboy ORYX K700X Pro von der Webseite https://niceboy.
FN + ← = Richtungsänderung des Effekts der Hintergrundbeleuchtung FN + TAB = Wechseln zwischen den Modi der Hintergrundbeleuchtung Fn + \| = Abschalten der Hintergrundbeleuchtung Fn + N = Eigene Einstellungen der Hintergrundbeleuchtung EIGENE EINSTELLUNGEN DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Fn + N = Durch Drücken der Tasten über 3 Sekunden startet die Aufzeichnung der benutzerdefinierten Einstellung der Hintergrundbeleuchtung, durch kurzes Drücken von (Fn + N) wird die bereits gespeicherte Einstellung eingeschaltet
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN • Diese Verpackung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein können. Verwahren Sie dieses Produkt daher außerhalb ihrer Reichweite. • Die Tastatur nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (0 °C und weniger / 45 °C und mehr) oder zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und weniger / 90 % und mehr) verwenden.
VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird.
HU A CSOMAGOLÁS TARTALMA Niceboy ORYX billentyűzet K700X Pro Használati útmutató Extra billentyűk TELEPÍTÉS A kicsomagolást követően elég a billentyűzetet az USB csatlakozó segítségével a számítógéphez csatlakoztatni. Ha a rendszer nem ismerte fel a billentyűzetet, ellenőrizze le az USB-illesztőprogram aktualitását a számítógépén (az aktualitás leellenőrzéséhez forduljon a PC/ laptop gyártójához). További funkciók érdekében töltse le a Niceboy ORYX K700X Pro szoftvert a https://niceboy.
FN + ← = Háttérvilágítás fényhatásának irányváltása FN + TAB = Háttérvilágítás üzemmódváltás Fn + \| = Háttérvilágítás kikapcsolása Fn + N = Egyéni háttérvilágítás beállítása SAJÁT HÁTTÉRVILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSA Fn + N = A gombokat 3 másodpercig lenyomva megkezdődik az egyéni háttérvilágítás beállításának rögzítése, röviden megnyomva (Fn + N) pedig aktiváljuk a már elmentett beállítást Nyomjuk meg a kivilágított gombok kiválasztásához Egy gombot többször megnyomva megváltoztatjuk a gomb színét Fn + N = Elmenti
KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK • Ez a csomagolás a gyermekek számára veszélyes apró részeket tartalmaz. Ezért a terméket gyermekektől távol tartsa. • Ne használja a billentyűzetet túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C és alacsonyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú (20 % és alacsonyabb / 90 % és magasabb) helyeken. • Ne használja a billentyűzetet túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű helyeken (-20°C és alacsonyabb/+60°C és magasabb), illetve páratartalmú (90 % és magasabb) helyeken.
ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSOK) A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen.
HR SADRŽAJ PAKIRANJA Tipkovnica Niceboy ORYX K700X Pro Upute za upotrebu Dodatne tipke INSTALACIJA Tipkovnicu je nakon vađenja iz ambalaže dovoljno priključiti pomoću USB priključka u računalo. U slučaju da tipkovnica nije prepoznata, provjerite ažurnost USB upravljačkog programa u svojem računalu (ažurnost se može provjeriti kod proizvođača vašeg računala). Za više značajki preporučujemo preuzimanje našeg softvera Niceboy ORYX K700X Pro s web stranice https:// niceboy.cz/hr/podpora/software.
FN + ← = promjena smjera efekta pozadinskog osvjetljenja FN + TAB = promjena načina pozadinskog osvjetljenja Fn + \| = isključivanje pozadinskog osvjetljenja Fn + N = prilagođene postavke pozadinskog osvjetljenja PRILAGOĐENE POSTAVKE POZADINSKOG OSVJETLJENJA Fn + N = nakon kratkog pritiskanja tipki u trajanju od 3 sekunde pokreće se snimljena postavka prilagođenog pozadinskog osvjetljenja; ako se nakratko pritisne, (Fn + N), aktivira se već spremljena postavka Pritisnite za odabir tipki koje želite osvijetl
DODATNE INFORMACIJE • Ovo pakiranje sadrži sitne dijelove koji mogu biti opasni za djecu. Proizvod stoga treba čuvati izvan njihovog dohvata. • Ne upotrebljavati tipkovnicu na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (0 °C i manje/ 45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje / 90 % i više). • Ne čuvati tipkovnicu na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (-20 °C i manje/ 60 °C i više) ili vlagom (90 % i više). • Zaštitite proizvod od kiše, vlage i tekućine i ne pokušavajte ga rastaviti.
INFORMACIJE ZA KORISNIKA O NAČINU ZBRINJAVANJA ELEKTRIČNIH I ELEKTRONSKIH UREĐAJA (DOMĆINSTVA) Simbol naveden na proizvodu ili u popratnoj dokumentaciji znači da je zabranjeno odlagati električne ili elektroničke proizvode zajedno s komunalnim otpadom. Pobrinite se za pravilnu likvidaciju otpada: dotrajali proizvod predajte besplatno u ovlašteni centar za skupljanje otpada.
PL ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Klawiatura Niceboy ORYX K700X Pro Podręcznik użytkownika Dodatkowe przyciski INSTALACJA Klawiaturę wystarczy po rozpakowaniu podłączyć za pomocą wtyczki USB do komputera. W przypadku nierozpoznania klawiatury, sprawdź, czy w Twoim komputerze jest aktualny sterownik USB (aktualność można sprawdzić u producenta Twojego PC/laptopa). Więcej funkcji można uzyskać po pobraniu naszego oprogramowania Niceboy ORYX K700X Pro ze strony internetowej https://niceboy.cz/pl/podpora/software.
FN + ← = Zmiana kierunku efektu podświetlenia FN + TAB = Przełączanie trybu podświetlenia Fn + \| = Wyłączenie podświetlenia Fn + N = Własne ustawienia podświetlenia WŁASNE USTAWIENIA PODŚWIETLENIA Fn + N = Przytrzymanie przycisków przez 3 sekundy umożliwia włączenie rejestracji własnych ustawień podświetlenia, przez krótsze naciśnięcie przycisków (Fn+N) włącza się już zapisane ustawienia Wybierz przyciski, które mają się świecić, naciskając je Naciśnięcie jednego przycisku więcej razy powoduje zmianę kolor
DODATKOWE INFORMACJE • Opakowanie produktu zawiera drobne części, które mogą być niebezpieczne dla dzieci. Dlatego należy przechowywać produkt poza ich zasięgiem. • Nie używaj klawiatury w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0 °C i mniej / 45 °C i więcej) albo wilgotności (20 % i mniej / 90 % i więcej). • Nie przechowuj klawiatury w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (-20 °C i mniej / 60 °C i więcej) albo wilgotności (90 % i więcej).
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKÓW DOTYCZĄCA UTYLIZACJI SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO (GOSPODARSTWA DOMOWE) Symbol widniejący na produkcie albo w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego nie wolno likwidować wraz z odpadami komunalnymi. W celu prawidłowej utylizacji sprzętu należy oddać go w wyznaczonym punkcie zbiórki, gdzie zostanie on odebrany bezpłatnie.
SL VSEBINA PAKIRANJA Tipkovnica Niceboy ORYX K700X Pro Priročnik Dodatni gumbi NAMESTITEV Tipkovnico po odstranitvi embalaže s pomočjo priključka USB priklopite na računalnik. V primeru, da tipkovnica ni prepoznana, preverite posodobljenost gonilnika USB v vašem računalniku (posodobljenost preverite pri proizvajalcu vašega PC/prenosnika). Za več funkcij priporočamo prenos naše programske opreme Niceboy ORYX K700X Pro s spletne strani https://niceboy.cz/sl/podpora/software.
FN + ← = Sprememba smeri osvetlitve ozadja FN + TAB = Preklop med načini osvetlitve ozadja Fn + \| = Izklop osvetlitve ozadja Fn + N = Nastavitve osvetlitve ozadja po meri NASTAVITVE OSVETLITVE PO MERI Fn + N = Potem ko gumbe pritisnete in zadržite 3 sekunde, se začne snemanje nastavitev osvetlitve ozdaja po meri; če gumbe (Fn + N) pritisnete na kratko, se aktivira že shranjena nastavitev Pritisnite za izbiro gumbov, ki jih želite osvetliti Z večkratnim pritiskom gumba se lahko pomikate po barvah Fn + N = S
DODATNE INFORMACIJE • Embalaža vsebuje male delce, ki so lahko nevarni za otroke. Zato izdelek shranjujte izven njihovega dosega. • Tipkovnice ne uporabljajte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (0 °C in manj/45 °C in več) oziroma vlago (20 % in manj/ 90 % in več). • Tipkovnice ne shranjujte na mestih s prenizko ali previsoko temperaturo (-20 °C in manj/60 °C in več) oziroma vlago (90 % in več). • Izdelek zaščitite pred dežjem, vlago in tekočinami ter ga ne poskušajte razstaviti.
INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNE IN ELEKTRONSKE OPREME (GOSPODINJSTVA) Simbol, naveden na izdelku ali v spremni dokumentaciji, pomeni, da se rabljenih električnih ali elektronskih izdelkov ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Za pravilno odstranjevanje izdelka ga oddajte na določenih zbirnih mestih, kjer bo brezplačno sprejet.
RO CONŢINUTUL AMBALAJULUI Tastatură Niceboy ORYX K700X Pro Manual Butoane suplimentare CONECTARE După scoaterea tastaturii din ambalaj conectaţi-vă prin conectorul USB la computer. Dacă tastatura nu este recunoscută, verificaţi dacă driverele USB sunt actualizate (consultaţi producătorul PC-ului / notebook-ului dvs.).
FN + ← = Modificaţi direcţia efectului luminii de fundal FN + TAB = Comutaţi modurile de iluminare de fundal Fn + \| = Opriţi lumina de fundal Fn + N = Setări personalizate pentru iluminarea de fundal SETĂRI ILUMINARE DE FUNDAL PERSONALIZATE Fn + N = După apăsarea scurtă a butoanelor timp de 3 secunde, va începe înregistrarea setării de iluminare personalizată; când este apăsat scurt, (Fn + N) setarea deja salvată se va activa Apăsaţi pentru a selecta butoanele care doriţi să se aprindă Apăsarea butonului d
INFORMAŢII SUPLIMENTARE: • Acest pachet conţine piese mici care pot reprezenta un pericol pentru copii. Acesta este motivul pentru care produsul trebuie păstrat ferit de accesul copiilor. • Evitaţi utilizarea căştilor în locuri expuse la temperaturi prea scăzute sau ridicate (0°C şi mai mult / 45°C şi mai mult) sau umiditate (20% şi mai puţin / 90% şi mai mult).
INFORMAȚII PENTRU UTILIZATORI PRIVIND LICHIDAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE (GOSPODĂRII) Simbolul prezentat pe produs sau din documentația însoțitoare înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună cu celelalte deșeuri menajere. Pentru lichidarea corectă predați-l la centrele de colectare, unde vor fi primite gratuit.
RU СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ Клавиатура Niceboy ORYX K700X Pro Руководство Дополнительные клавиши УСТАНОВКА Клавиатуру достаточно после распаковки подключить к компьютеру посредством разъема USB. Если клавиатура не будет распознана, проверьте актуальность драйвера USB в Вашем компьютере (актуальность проверьте у производителя вашего ПК / ноутбука). Для расширения функций рекомендуем скачать наше программное обеспечение для Niceboy ORYX K700X Pro с сайта https://niceboy.cz/podpora/software.
FN + ← = Изменение направления эффекта подсветки FN + TAB = Переключение режима подсветки Fn + \| = Выключение подсветки FN+N= Собственная настройка подсветки СОБСТВЕННАЯ НАСТРОЙКА ПОДСВЕТКИ Fn + N = После удержания кнопок нажатыми на протяжении 3 секунд включится запись собственной настройки подсветки, при коротком нажатии (Fn+N) уже сохраненная настройка включится Нажатием клавиш выберете те, которые будут светиться При повторяющемся нажатии одной клавиши цвет клавиши изменится Fn + N = Настройка сохранит
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Настоящая упаковка содержит мелкие части, которые могут представлять опасность для детей. Поэтому храните изделие в недоступном для них месте. • Не пользуйтесь клавиатурой в местах со слишком низкой или высокой температурой (0°C и ниже / 45°C и выше) или влажностью (20 % и менее / 90 % и более). • Не храните клавиатуру в местах со слишком низкой или высокой температурой (-20°C и ниже / 60°C и выше) или влажностью (90 % и более).
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ) Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно.
MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Praha 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. Made in China.
