User Manual

www.hellottec.com
with from ttec
AirCharger Trio
Kullanım Kılavuzu / Gebrauchsanweisung / Manuel d'instruction /
Manual del usuario / инструкция по эксплуатации /
ръководство за употреба / εγχειρίδιο χρήστη /
User Manual
Discover
Keşfet / Entdecken Sie / Découvrez / Descubrir / исследовать / Открийте /
Ανακαλύψτε /
Specifications
Özellikler / Spezifikation / Caractéristiques / Especificaciones /
Технические характеристики / Характеристики / Προδιαγραφές /
541 3 2
How to Use
Kullanım / Wie man benutzt / Comment utiliser / Modo de uso / Как использовать /
Как да използвате / Πώς να χρησιμοποιήσετε /
In The Box
Paket İçeriği / In der Box / Dans la boîte / Dans la boîte / Что в коробке / В кутията /
Στη Συσκευασία /
User Manual
All devices must meet Qi standard.
Cihazların Qi standardını karşılaması gerekir.
Alle Geräte müssen dem Qi-Standard entsprechen.
Tous les appareils doivent répondre à la norme Qi.
Todos los dispositivos deben cumplir con el estándar Qi.
Все устройства должны соответствовать стандарту Qi.
Всички устройства трябва да отговарят на стандарта Qi.
Όλες οι συσκευές πρέπει να πληρούν το πρότυπο Qi.
It is recommended to be used with QC featured charger for fast charging.
Hızlı şarj için QC özellikli şarj cihazı ile kullanılması önerilir.
Es wird empfohlen, das Gerät mit einem QC-Ladegerät für schnelles Laden zu verwenden.
Il est recommandé de l'utiliser avec le chargeur QC pour une charge rapide.
Se recomienda su uso con el cargador con función de control de calidad para una carga rápida.
Для быстрой зарядки рекомендуется использовать зарядное устройство с поддержкой технологии QC.
Препоръчва се да се използва с QC зарядно устройство за бързо зареждане.
Συνιστάται να χρησιμοποιείται με φορτιστή QC για γρήγορη φόρτιση.
QC
Qi
Dimensions
223*90*15.5 mm
227 gr
USB-C
Weight
Charging Port
Input
Phone Output
Watch Output
Earphone Output
12V 1.5A, 9V 2A, 5V 2A
5W/7.5W/10W/15W (Max.)
3W (Max.)
2W (Max.)
Charge
Şarj edin / Paarung / Charge / Carga / Зарядка / Зареждане / Φόρτιση /
USB-C Input
5
USB-C Girişi / USB-C-Eingang / Entrée USB-C / Entrada USB-C / USB-C Вход / Вход USB-C /
Είσοδος USB-C / USB-C
AirPods Charging Area
3
AirPods Şarj Alanı / AirPods-Ladefläche / Zone de chargement de l'AirPods / Área de carga
deAirPods / Зона зарядки AirPods / Зона за зареждане на AirPods / Χώρος φόρτισης AirPods /
AirPods
iPhone Charging Area
1
iPhone Şarj Alanı / iPhone-Ladefläche / Zone de chargement de l'iPhone / Área de carga de
iPhone / Зона зарядки iPhone / Зона за зареждане на iPhone / Χώρος φόρτισης iPhone /
iPhone
LED Indicator
4
LED Gösterge / LED-Anzeige / Indicateur LED / Indicador LED / Светодиодный индикатор /
LED индикатор / Ενδεικτική λυχνία LED / LED
Apple Watch Charging Area
2
Apple Watch Şarj Alanı / Apple Watch-Ladefläche / Zone de chargement de l'Apple Watch /
Área de carga de Apple Watch / Зона зарядки Apple Watch / Зона за зареждане на Apple
Watch / Χώρος φόρτισης Apple Watch / Apple Watch
Power On
Açma
Einschalten
Marche
Encendido
Включение
Вкл
Ενεργοποίηση
Stand By
Beklemede
Stand-by
Etre prêt
Apoya
Ожидание
В готовност
Αναμονή
Charging
Şarj Ediyor
Aufladung
Mise en charge
Cargando
Зарядка
Зареждане
Φόρτιση
Foreign Object
Yabancı Cisim
Fremdkörper
Objet étranger
Objeto extraño
Посторонний предмет
Чужд обект
Ξένο αντικείμενο