• • • • • A television that has been modified or incorporated into other products. A unit purchased or serviced outside the USA. A unit sold in “As-Is”, “Factory Reconditioned”, “Factory Re-Certified”, or “Refurbished” condition or with faults. Acts of nature or God, such as but not limited to earthquake or lightning damage. Special, incidental or consequential damages. Product Registration: Please register your TCL purchase on-line at www.tclusa.com.
This product incorporates HDMI technology. HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. Plug in an MHL-compatible mobile device to view your favorite content and charge your device at the same time. ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S.
Para usar con los modelos: LE40FHDE5510 / LE46FHDE5510 / LE40FHDE5510TA / LE46FHDE5510TA ¿Necesita asistencia? Por favor, visite nuestro sitio Web en www.tclusa.com o llame al 1-877-300-8837 (para los 48 estados dentro de Estados Unidos), o al 1-877-800-1269 (para AK, HI y Puerto Rico). . Las figuras e ilustraciones de este Guía del Usuario se proporcionan solo como referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto.
Información Importante PRECAUCIÓN Este símbolo indica que este producto incorpora un aislamiento doble entre los peligrosos voltajes principales y las piezas accesibles al usuario. Al darle mantenimiento, use sólo piezas de repuesto idénticas. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR. Precaución: Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, NO retire la tapa frontal, ni la trasera de su televisor.
Importantes Instrucciones de Seguridad 1. 2. 3. 4. 5. Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones. Haga caso a todas las advertencias. No obstruya ningún orificio de ventilación. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante. No instale cerca de fuentes térmicas, como radiadores, reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que generen calor (incluidos los amplificadores). 6.
Índice de Contenidos Información importante............................... 1 Importantes Instrucciones de Seguridad.... 2 Geometría...................................................... 14 Selección avanzada...................................... 15 Menú Sonido............................................ 15 Capítulo 1 Conexiones y Configuración Ecualizador.................................................... 15 SRS TruSurround HD.................................... 15 Parlante.............................
Capítulo 1 Conexiones y configuración Antes del ajuste inicial Protegase de descargas eléctricas • Conecte todos los componentes antes de enchufar cualquier cable al tomacorriente de alimentación eléctrica o extensión. • No enchufe NUNCA el televisor en un tomacorriente controlado por un interruptor de pared. • Apague el televisor antes de conectar o desconectar los cables. • Asegúrese que todas las antenas y cables tengan una conexión a tierra adecuada.
Conexiones y configuración Fijar su TV al soporte para mesa Su televisor viene con un soporte para mesa no instalado, usted puede elegir si fija el soporte de mesa al televisor, o lo instala sobre una pared (El soporte para instalarlo en la pared, se vende por separado), si decide instalarlo en la pared no instale el soporte para mesa, y siga Primero, saque el televisor de la bolsa de plástico y colóquelo sobre una superficie plana grande, como una mesa o encimera.
Conexiones y Configuración Botones del TV Si no consigue localizar su mando de control remoto, puede usar los botones del panel frontal de su TV para utilizar la mayoría de las funciones. CH +/- Selecciona los canales memorizados en la lista de canales o funciona para moverse arriba/abajo (▲/▼) por las opciones del menú. VOL+/- Sube/baja el volumen o funciona para moverse a izquierda/derecha (◄/►) por las opciones del menú. VOL+ también actúa como el botón OK en dentro del sistema de menús.
Conexiones y Configuración USB: Le permite conectar un dispositivo de almacenamiento masivo compatible. HDMI 1/DVI IN (Interfaz Multimedia de Alta-Definición/Interfaz Visial Digital): Proporciona una conexión digital sin comprimir que transporta datos de audio y video mediante un cable con un miniconector integrado. Debido a que la tecnología HDMI se basa en el Interfaz Visual Digital (DVI), el conector del panel trasero de su TV es también compatible con otros componentes DVI.
Conexiones y Configuración Conexión HDMI (La mejor) Descodificador por cable HDMI 2 IN Cable HDMI o Misma conexión para HDMI 1/HDMI 3 IN Conexión de Vídeo por componentes (Mejor) Conexión de Vídeo Compuesto (Buena) Entrada AUDIO/VIDEO IN (AV) Entrada COMPONENT IN (CMPT) Fuente Seleccione la fuente de entrada a través del menú o directamente pulsando el botón INPUT.
Conexiones y Configuración Función MHL (Mobile High-definition Link) Al realizar la conexión con un cable MHL entre el puerto HDMI 2 (MHL) del TV y el puerto USB de los teléfonos móviles, etc., puede utilizar las funciones siguientes. • Cargar el teléfono móvil desde el TV • Operación a distancia en dos sentidos entre el TV y el teléfono móvil • Salida de Video/Audio desde el teléfono móvil Notas: • Estas funciones pueden no estar disponibles dependiendo del equipamiento conectado.
Conexiones y Configuración Funciones del mando de control remoto INPUT Pulse INPUT repetidamente para seleccionar la entrada de vídeo. 0-9 (Botones alfanuméricos) Introduzca un número de canal, luego pulse OK (o espere el tiempo de entrada automática). • (punto) Para introducir un canal digital con un sub-canal, escriba el canal principal; después pulse el punto (•), escriba el sub-canal y luego el botón OK. MENU ▲/▼◄/► Le muestra el menú principal o púlselo para regresar al menú previo.
Conexiones y Configuración Obtener la señal El primer paso para la conexión del TV es obtener la señal. En la parte trasera de su televisor, se encuentran las conexiones de HDMI o ANT/CABLE/SAT, que le permitirán recibir la señal de canales análogos y / o digitales. Para obtener la mejor calidad, use la entrada HDMI. Conecte el cable de la antena, Ariel a las conexiones de ANT/ CABLE/SAT IN, que se encuentran en la parte trasera de su televisor, para recibir canales fuera del aire.
Conexiones y Configuración Asistente de configuración Asistente configuración Ejecute los pasos siguientes antes de pulsar en el mando a distancia. • Inserte las baterías en el mando a distancia. • Conecte el cable de la antena al TV. • Conecte el cable de CA en la toma de corriente. La primera vez que enciende el aparato, se abre el Asistente de Asistente configuración, el cual le guiará a través del proceso de configuración inicial. 1.
Capítulo 2 Funcionamiento del Menú Presentación del menú A continuación tiene las ilustraciones de la presentación del menú. Imagen Fuente Fuente Fuente TV Component AV Imagen Imagen HDMI1 HDMI2 Modo Imagen < Energy Star > Brillo 50 Contraste 50 Saturación 50 Definición 50 Matiz HDMI3 50 Modo color Sonido Sonido < Luz de fondo USB Ajuste Ajuste Salir MENU Volver CLEAR Salir Salir > Fuente > Avanzado > Volver Imagen Ecualizador Idioma/Language < Desact.
Funcionamiento del Menú Utilización Del Sistema de Menú Para tener acceso al menú “Imagen”, pulse MENU para mostrar la pantalla de menú. Pulse▲/▼ para seleccionar Imagen, luego pulse OK/► para mostrar las opciones. Esta sección explora los menús de su TV. Cada menú se describe y detalla para ayudarle a obtener el mejor uso de su TV.
Funcionamiento del Menú Selección avanzada Tiene las opciones Activado/Desactivado. Cuando selecciona la opción de Desactivado, el altavoz de sonido del TV se desactivará. Modo Zoom: Selecciona el formato de pantalla deseado. El formato de pantalla puede variar dependiendo de la señal entrante. Tipo de SPDIF 3DNR (Reducción de ruido): Este ajuste reduce la “estática” de la imagen o cualquier tipo de interferencia.
Funcionamiento del Menú pulse OK/► para mostrar las opciones siguientes: luego pulse OK para marcar el canal resaltado. Usted puede añadir el canal de vuelta a la Lista de canales resaltándolo y quitándole la marca. 3. Repita el proceso para ocultar canales adicionales. 4. Pulse MENU para regresar al menú previo o pulse CLEAR para cerrar el menú. Calidad de la señal: Muestra la condición de la señal DTV: Buena o Mala, Normal. Mala para ausencia de señal DTV o señal DTV muy débil.
Funcionamiento del Menú dado. Usted puede elegir entre diferentes fuentes. cuatro dígitos de su contraseña. 3. Vuelva a introducir el mismo código para confirmar la contraseña. Nota: Deberá introducir la contraseña antes de que el TV continue con la configuración de los Padres la próxima vez. La super-contraseña es 2458, por si olvida su contraseña, introdúzcala para anular cualquier contraseña existente. Tamaño de fuente - Establece el tamaño del texto de los subtítulos digitales.
Funcionamiento del Menú Usted puede bloquear automáticamente todas las clasificaciones de programas por encima de un nivel de clasificación especificado basado en la edad. 1. Seleccione “Control Para Padres > USA > MPAA”, pulse OK/► para entrar en la pantalla de Niveles de clasificación de Películas EE.UU.. En el panel de Niveles de clasificación de Películas EE.UU.
Funcionamiento del Menú Sincronización” está en “Desact.”. Seleccione “Reloj” y pulse OK para entrar, establezca las siguientes opciones de hora: pasos siguientes: 1. Pulse MENU para mostrar la pantalla de menú. 2. Use ▲/▼ para seleccionar “Input”. 3. Pulse OK/► para entrar. 4. Pulse ▲/▼/◄/► para seleccionar “USB”, a continuación pulse OK para entrar. (Nota: también puede tener acceso directamente a la pantalla USB pulsando el botón MEDIA.) 5. Pulse ▲/▼ para seleccionar el Tipo de Medios: Fotos o Música.
Capítulo 3 Otra información Preguntas Frecuentes ¿Cuál es la manera más fácil de ver video de Alta Definición (HD)? Conecte una antena local a la entrada ANT/CABLE/SAT IN para ver canales digitales locales gratis. Quizá deba comprar una antena. Visite www.antennaweb.org si necesita ayuda para decidir el tipo de antena que debe utilizar para recibir los canales digitales locales disponibles en su área.
Otra información Resolución de Problemas La mayoría de los problemas que puede experimentar con su televisor pueden corregirse consultando la siguiente lista de resolución de problemas. Problemas con el Televisor El televisor no enciende. • Asegúrese que el televisor esté enchufado. • Revise el tomacorriente de pared (o el cable de extensión) para asegurarse que funciona correctamente conectando otro dispositivo. • Los controles del panel del TV pueden estar bloqueados (inhabilitados).
Otra información Los botones del panel frontal no trabajan. • Los controles del panel de la TV pueden estar bloqueados (inhabilitados). Utilice el mando a distancia para desbloquear los controles del panel de la TV, seleccionando la función de Bloquear Botón en el menú de Control de padres y pulsando la flecha izquierda o derecha (◄/►) para desmarcar la casilla. • Desenchufe el televisor 10 minutos y vuélvalo a enchufar. Encienda el televisor e intente de nuevo. El televisor se apaga inesperadamente.
Otra información No funciona el control remoto. Este televisor usa nuevos códigos de control remoto y puede no ser compatible con su control remoto universal actual (por ejemplo controles remotos de receptores satélite, de descodificadores de cable, genéricos universales, etc.). En un futuro próximo, los nuevos controles remotos universales disponibles podrán recoger los nuevos códigos de los televisores. Usted está experimentando problemas con los controles V-Chip/de padres.
Garantía Limitada de TTE Technology, Inc. ("TTE") Todos los modelos LCD/LED. Qué cubre su garantía: Los defectos en materiales y/o mano de obra, cuando el propietario original de este producto de TCL, lo haya comprado en un establecimiento autorizado a distribuir y comercializar productos de la marca TCL en los Estados Unidos, y se haya empacado junto con el manual de Garantía limitada de TTE.
• • • • • • • • Daños por mal uso, abuso, negligencia, uso y desgaste normales, daños cosméticos, mala manipulación, instalación incorrecta o sobretensiones transitorias de la alimentación. Marcas o imágenes en la pantalla del televisor resultantes de ver imágenes fijas (incluyendo entre otras, ciertas imágenes 4:3 en televisores de pantalla ancha, o datos o imágenes en ubicaciones fijas de la pantalla procedente de carteles, vídeo juegos o ciertas redes de difusión). Baterías.
Este producto incorpora tecnología HDMI. HDMI, el logo HDMI logo y High-Definition Multimedia Interface (Interfaz Multimedia de Alta-Definición) son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la SRL de licencias HDMI. Conecte un dispositivo móvil compatible con MHL para ver su contenido favorito y cargar el dispositivo al mismo tiempo. ENERGY STAR es un conjunto de lineamientos de ahorro de energía emitido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE.UU.