Daim Ntawv Qhia Tus Neeg Siv

TruVision DVR 17 Quick Start Guide 57
municipale nesortate. Pentru reciclarea
adecvată a acestui produs, returnaţi-l la
furnizorul din zona dumneavoastră în
momentul achiziţionării unui echipament nou
echivalent sau depuneţi-l la unul dintre
punctele de colectare specializate. Pentru mai
multe informaţii, consultaţi:
www.recyclethis.info.
RU Утилизация оборудования
Согласно европейской директиве об
отходах электрического и электронного
оборудования (WEEE), помеченное этим
символом оборудование нельзя
утилизировать как обычные отходы на
территории ЕС. Для надлежащей
утилизации по окончании срока
эксплуатации пользователь должен
возвратить данное оборудование
локальному поставщику в момент покупки
аналогичного нового оборудования, или
сдать в специальный пункт приема.
Подробности можно найти на веб-сайте:
www.recyclethis.info.
SK Zaobchádzanie so zariadením
S produktmi označenými týmto symbolom sa v
Európskej únii nesmie nakladať ako s
netriedeným komunálnym odpadom. Na
správnu recykláciu vráťte tento produkt vášmu
lokálnemu dodávateľovi pri nákupe
ekvivalentného nového zariadenia alebo ho
uložte v na to určených zberných miestach.
Pre viac informácii pozrite:
www.recyclethis.info.
SL Odlaganje opreme
Izdelkov, označenih s tem simbolom, v
Evropski uniji ni dovoljeno odstranjevati kot
nesortirane komunalne odpadke. Za ustrezno
recikliranje ta izdelek vrnite lokalnemu
dobavitelju, ko kupite ustrezno novo opremo,
ali pa ga odstranite na določenih zbirališčih.
Za več informacij obiščite spletno stran:
www.recyclethis.info.
SV Kassering av utrustning
Produkter märkta med denna symbol får inte
kastas i allmänna sophanteringssytem inom
den europeiska unionen. För korrekt
återvinning av utrustningen skall den
returneras din lokala återförsäljare vid köp av
liknande ny utrustning eller lämnas till en
därför avsedd deponering. För mer
information, se: www.recyclethis.info.
TR Geri Dönüşüm
Bu sembolle işaretlenmiş olan elektrikli
teçhizat, Avrupa Birliği genel atık sistemlerine
atılmamalıdır. Doğru geri dönüşüm için bu
ürünü ya denk bir ürün satın almak üzere yerel
tedarikçinize iade ediniz ya da özel olarak
işaretlenmiş toplama noktalarına atınız. Daha
fazla bilgi için: www.recyclethis.info.
2013/56/EU & 2006/66/EC (battery
directive):
EN Battery Disposal
This product contains a battery that cannot be
disposed of as unsorted municipal waste in
the European Union. See the product
documentation for specific battery information.
The battery is marked with this symbol, which
may include lettering to indicate cadmium
(Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper
recycling return the battery to your supplier or
to a designated collection point. For
more
information see: www.recyclethis.info.
BG Изхвърляне на батерията
Този продукт има батерия, която не може
да се изхвърля в общинските кофи за
боклук в Европейския съюз. Вижте
документацията на продукта за конкретна
информация относно батериите. Батерията
се маркира с този символ, който може да
включва и допълнителни букви за
показване на съдържанието й – например
Cd за кадмий, Pb за олово или Hg за живак.
За правилното рециклиране трябва да
върнете батерията на своя доставчик или в
специално определените пунктове за
събиране. За допълнителна информация
вижте: www.recyclethis.info.
CS Nakládání s bateriemi
Tento produkt obsahuje baterie, které
nemohou být zneškodněny v Evropské unii
jako netříděný komunální odpadu. Viz
dokumentace k produktu pro informace pro
konkrétní baterie. Baterie je označena tímto
symbolem, který může zahrnovat i uvedena
písmena, kadmium (Cd), olovo (Pb), nebo rtuť
(Hg). Pro správnou recyklaci baterií vraťte
svémudodavateli nebo na určeném sběrném
místě. Pro více informací viz:
www.recyclethis.info
DA Batteri affald
Dette produkt indeholder et batteri som ikke