913 POWERC@M ZOOM N L User’s manual Version 1.0 LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
913 POWERC@M ZOOM Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, www.trust.com/register, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. LIFE IS MORE! TRUST US N L TRUST.
913 POWERC@M ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4d Fig.4b Fig.4c Fig. 4e LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
913 POWERC@M ZOOM U K Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 D E F R I T E S P L Fig. 8 Fig. 9 N L P T Fig. 10 LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM ! Maak voor het eerste gebruik van de camera gebruik van de “Quick Installation Guide”. Hierin wordt de basis uitgebeeld van deze camera. Raadpleeg de “Quick Reference Guide” voor de besturing en functies van het menu. 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de ‘Trust 913 PowerC@m Zoom‘. De camera heeft een 3,1 Megapixel CMOS sensor. De camera heeft een maximale resolutie van 6,6 Megapixels. In het interne geheugen van 8MB, kunt u maximaal 60 opname opslaan.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM De Trust 913 PowerC@m Zoom heeft geen speciaal onderhoud nodig. Om de camera schoon te maken, gebruikt u een licht bevochtigde, zachte doek. Gebruik bij het reinigen geen agressieve middelen zoals benzine of terpentine. Deze kunnen het materiaal aantasten. Dompel het apparaat in geen geval onder in een vloeistof. Dit kan gevaar opleveren en beschadigt het product. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. Repareer het product niet zelf. - 2.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Punt Omschrijving Functie 5 Video out-poort Sluit de video out-kabel hierop aan en sluit het andere uiteinde aan op de televisie zodat u de afbeeldingen op uw televisie kunt bekijken. 6 USB-aansluiting De USB-aansluiting (Universele Seriële Bus) dient om de camera op een computer aan te sluiten om afbeeldingen over te brengen. Met de USB-aansluiting kunt u de camera ook als computercamera gebruiken.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Punt Omschrijving Functie 6 Lusje voor draagriem Gebruik het lusje voor de draagriem om de draagriem aan de camera te bevestigen. 7 “MENU”-knop Gebruik de “MENU”-knop om in het menusysteem te komen. 8 “DISP”-knop Weergave op LCD-scherm. Zie Quick Reference Guide. 9 Statiefaansluiting Gebruik de statiefmoer om de camera op een statief te zetten. Dit optionele accessoire wordt gebruikt om de camera stabiel te houden.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Punt Functie Omschrijving 15 Totaal aantal opname Totaal aantal opname in het geheugen opgeslagen 16 Modus weergave Weergave modus geselecteerd 17 DPOF Opname geselecteerd voor DPOF. Zie hoofdstuk 10.4 18 Type afbeelding Geeft het type weergegeven afbeelding aan, een foto (JPG) of videobestand (AVI) Tabel 3: overzicht functies LCD-scherm 5 5.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 6 Foto’s maken ( ) Voordat u foto’s kunt maken, schuif de camera uit de beschermhoes (figuur 4a), en plaats de camera terug in de beschermhoes (figuur 4e). Zet de camera aan (3, figuur 1) en zet de modusschakelaar (2, figuur 1) op stand “Vastleggen”. Zoek het te fotograferen object op en druk op de ontspanner (1, figuur 1) om een foto te maken. Opmerking: 6.1 houd de camera stil om vage foto’s te voorkomen.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 8 Foto’s/video’s bekijken( 8.1 ) op de camera weergeven Om de foto’s te bekijken schuift u de modusschakelaar naar de modus Weergave en zet u de camera aan. Standaard worden de foto’s een voor een schermvullend weergegeven. Druk op de linker- (Å) en rechterknop (Æ) om door de genomen foto’s te bladeren. Vergroten Met de zoomknoppen (T) en (W) kunt u een foto gedetailleerder weergeven. Standaard staat de zoominstelling op 1,0X.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 3. Camera aansluiten op computer Æ hoofdstuk 8.2.3 4. Foto’s en video’s kopiëren naar de computer Æ hoofdstuk 8.2.4 8.2.1 Stuurprogramma installeren (voor Windows) Let op: 1. sluit de camera niet op een computer aan voordat u de software heeft geïnstalleerd. Plaats de CD-ROM in het Cd-romstation van uw computer. Het installatieprogramma wordt automatisch opgestart. Is dit niet het geval, doe dan het volgende: a. Selecteer ‘Uitvoeren’ in het Windows startmenu. b.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 4. Selecteer het station van de digitale camera. Er wordt een lijst weergegeven van foto’s op de camera. Selecteer de foto’s en sleep deze naar de vaste schijf van de computer. 8.2.4.2 1. Mac Zorg ervoor dat uw computer is ingeschakeld. 2. Sluit de camera aan op uw MAC. 3. Er wordt een extra map aangemaakt op het bureaublad. Uw foto’s worden in deze map opgeslagen. 4. Open deze map om toegang te krijgen tot uw foto’s en videoclips. 5.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM EV in stappen van 0,5 EV. Gebruik de linker- of rechterknop (-/+) om de belichtingswaarde te selecteren. De waarde van de belichtingswaarde verschijnt op het LCD-scherm. 9.2 Flitser (modus vastleggen) Flitser kunt u gebruiken wanneer er onvoldoende licht is, en als invullicht bij tegenlicht. Wanneer u “On” (Aan) of “Auto” (Automatisch) geselecteerd heeft, wordt de flitser opgeladen. Dit duurt ongeveer 3 seconde bij volle batterijen. Tijdens het opladen is het LCD-scherm zwart.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Symbool op LCD-scherm 2016x1344 Grootte compressi e 2,7 Megapixel (foto formaat) Normaal Aantal foto’s (indicatief) 79 Tabel 7: resolutie Opmerking: 9.5 het opslaan van een foto op 6,6 Megapixel duurt 15 seconde. Zelfontspanner (modus vastleggen) Met deze optie kunt u handvrije foto's maken, zoals zelfportretten of groepsfoto's. Een groepsfoto maken 1. Plaats de camera op een stabiele ondergrond (bijvoorbeeld een statief) en bepaal het beeldkader. 2.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM BEVESTIGEN: Er verschijnt een bevestigingsmelding op het LCD-scherm voordat de foto wordt opgeslagen. Selecteer met de linker- en rechterknop de optie en druk op de ontspanknop om de opname op te slaan of te verwijderen. 9.8 Driepootstatief Met de bijgeleverde driepootstatief kunt u de camera stabiel plaatsen. Het statief is aan te raden voor gebruik met zelfontspanner of portretopname. U kunt het statief vastschroeven op de statiefaansluiting (9, figuur 3) 9.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM U kunt handmatig schakelen tussen het interne en externe (geheugenkaart) geheugen, voor het opslaan of terugkijken van de opnames Camera aan Æ Menu Æ [INSTELLEN] Æ [GEHEUGEN] Æ [KAART] (voor externe geheugen) of [INTERN] (OSD NL) (voor interne geheugen) 10.4 DPOF DPOF (Formaat digitale afdrukbestelling) is een systeem waarmee digitale camera’s kunnen bepalen welke vastgelegde afbeeldingen worden afgedrukt op hiervoor geschikte printers.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 12 Software 12.1 Ulead Photo Explorer 8 SE Basic (Windows) Met de bijgeleverde software Ulead Photo Explorer 8.0, kunt u op een overzichtelijke manier uw foto’s uit de camera halen. Voor een, uitgebreide, beschrijving van Photo Explorer, raadpleeg de helpfunctie van dit programma, of de handleiding op CDROM. (Trust Installer Æ “Lees Handleiding” Æ “Ulead Photo Explorer 8.0”) Meer informatie: www.ulead.com 12.1.1 1. Installatie Plaats de CD-ROM in de CD-ROM-speler.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 12.2 Ulead DVD PictureShow 2 SE Basic Dit programma is alleen zinvol, als uw computer is voorzien van een CD- of DVDschrijver. Met DVD Picture Show kunt u foto’s omzetten naar een diashow die eenvoudig kan worden afgespeeld op een DVD-speler. Om deze toepassing maximaal te benutten hebt u een CD-RW of DVD-schrijver en een DVD-speler nodig. Niet alle DVD-spelers kunnen zelfgemaakte DVD’s of CD-R-schijven lezen. Raadpleeg bij twijfel de handleiding van uw DVD-speler.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM 12.5 Software verwijderen Indien u het stuurprogramma van de camera, of de software Ulead Photo Explorer 8, of Trust Photo Upload wilt verwijderen van de computer, volg onderstaande stappen 1. Ga naar Software in het configuratiescherm (Start Æ Instellingen Æ Configuratiescherm Æ software) 2. Klik op het programma dat u wilt verwijderen en vervolgens op de knop “verwijderen” 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. Herstart de computer als hier om gevraagd wordt.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Let op: afwijkingen kunnen ook ontstaan door gebruik van nieuwe stuurprogramma’s van Internet. Let op: per Operating System kan de locatie of benaming wat afwijken m.b.t. configuratiescherm. 14 Probleem oplossen Werkwijze 1. Lees onderstaande oplossingen 2. Controleer actuele FAQ, drivers en manuals op internet (www.trust.com/13835) ! Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing De camera krijgt geen voeding. De camera is uitgeschakeld.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Maak gebruik van de zelfontspanner De computer herkent de camera niet Aanpassing van de scherptestelling van de lens Controleer of de scherptestelling juist is (zie pagina 37). De camera werd met de computer verbonden voordat de software geïnstalleerd is. Sluit de camera op de computer aan met de USBkabel. Selecteer [Deze computer] > [Configuratiescherm] > [Systeem] > [Apparaatbeheer].
TRUST 913 POWERC@M ZOOM Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing veilig verwijderd kan worden. e. Nu kunt u de kabel naar de digitale camera losnemen. Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centers. Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie hierover.
TRUST 913 POWERC@M ZOOM WIA voor Microsoft Windows ME/XP Kaartlezer voor MAC OS 9.0 en hoger Voedingsbron 2 x AA (Alkaline, NiMH, Lithium) Opslaginterface Intern Flash-geheugen van 8 MB Sleuf voor SD-kaart Afmetingen Omhulsel: 110 (B) X 50 (H) X 27,8 (D) mm Hoesje: 110 (B) X 56 (H) X 33,5 (D) mm Reguleringen en certificatie 16 FCC Klasse B, CE Garantiebepalingen - Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum.
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.
