User`s manual

English
1. Insert Compact Flash Cards (CF) like indicated in picture!
(upside down). This also applies to SD/MMC Cards.
2. Always use caution when inserting cards: do not force into
place!
Español
1. Inserte la tarjeta Compact Flash (CF) tal como se indica en la
foto (¡invertida!). Lo mismo aplica para las tarjetas SD/MMC.
2. Sea cuidadoso al colocar una tarjeta: ¡no la force!
Français
1. Insérez les cartes Compact Flash (CF) comme indiqué sur
l'image, (en les retournant) ! Ceci est également valable pour les
cartes SD/MMC.
2. Insérez les cartes avec beaucoup de précaution : ne forcez pas
leur mise en place !
Deutsch
1. Legen Sie CompactFlash-Karten (CF-Karten) wie in der
Abbildung dargestellt ein (verkehrt herum). Dies gilt auch für
SD- oder MMC-Karten.
2. Legen Sie Speicherkarten immer vorsichtig und niemals
gewaltsam ein!
Italiano
1. Inserire le schede di memoria Compact Flash Cards (CF) nel
modo indicato in figura (con il lato inferiore rivolto verso l'alto).
Questa istruzione si applica anche alle schede di memoria di tipo
SD/MMC.
2. Inserire le schede di memoria con cura: assicurarsi di non
forzare mai l'inserimento delle schede!
Nederlands
1. Plaats Compact Flash-kaarten (CF) zoals weergegeven op de
afbeelding! (ondersteboven). Dit geldt tevens voor SD/MMC-
kaarten.
2. Wees altijd voorzichtig bij het invoeren van kaarten: gebruik
geen kracht om de kaart in de sleuf te duwen!
Български
1. Поставяйте компактните флаш карти (CF), както е показано
на фигурата! (с етикета нагоре). Това се отнася и за SD/MMC
картите.
2. Бъдете особено внимателни при поставянето на картите:
не използвайте сила!
Türkçe
1. Kompakt Flaş Kartları (CF) resimde gösterildiği şekilde
yerleştirin! (baş aşağı). SD/MMC Kartları için de aynı durum
geçerlidir.
2. Kartları yerleştirirken her zaman dikkatli olun: zorlayarak
yerleştirmeyin!