b c f a d e trust.com/16816 2 4 5 3 User’s manual version 1.0 © 2010 Trust International B.V., P.O. Box 8043, 3301 CA Dordrecht, The Netherlands. All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respective owners. Specifications are subject to change without prior notice. Made in China.
6 7 8 U SB 9 10 11
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - USER’S MANUAL Package contents a Keyboard section 1 b Shortcut indicators c Transmission indicator ( ), Power indicator ( ), power switch Sound settings Touchpad section Keyboard’s table feet 2 Wireless USB receiver 3 Charging cradle 4 Power adapter 5 Playstation stickers (optional) While being used, the transmission indicator will light up every time the keyboard transmits data to the receiver. A red Battery LED on the keyboard means the keyboard needs charging.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - USER’S MANUAL Using the keyboard The keyboard country layout settings in Windows should match the keyboard layout of your Trust keyboard. The layout of the Trust keyboard is specified by a sticker on the Box.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - USER’S MANUAL Using Thinity with a media player Your Thinity keyboard has multimedia shortcuts keys to help you control your favorite multimedia player. 8 Activate the shortcuts by pressing the Fn key. Use one of the shortcuts. Play / Pause (F7) Stop (F8) Previous (F9) Next (F10) The volume settings allow you to turn the volume up or down, and to mute all sounds. Volume up Volume down Mute The multimedia keys are designed for Media Center and Windows Media Player.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – GEBRAUCHSANLEITUNG Lieferumfang a 1 Tastaturbereich b Anzeigen für Schnelltasten c Übertragungsanzeige ( ), Betriebsanzeige ( ), Ein-/Ausschalter Toneinstellungen Touchpad-Bereich Tastaturfüße 2 USB-Funkempfänger 3 Ladestation 4 Netzteil 5 Playstation-Aufkleber (optional) Beim Gebrauch der Tastatur leuchtet die Übertragungsanzeige immer, wenn Daten von der Tastatur an den Empfänger übertragen werden.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – GEBRAUCHSANLEITUNG Verwenden der Tastatur Die Ländereinstellung für die Tastatur unter Windows sollte mit der Tastaturbelegung der Trust-Tastatur übereinstimmen. Die Tastaturbelegung der Trust-Tastatur ist auf einem Aufkleber auf der Verpackung angegeben.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – GEBRAUCHSANLEITUNG Maustaste. Darüber hinaus können über die Mausklicktasten ( und ) Klicks durchgeführt werden. Verwenden der Thinity-Tastatur mit einem Medienplayer Die Thinity-Tastatur verfügt über Multimedia-Schnelltasten zum Steuern Ihres Multimedia-Players. 8 Aktivieren Sie die Schnelltasten durch Drücken der Taste Fn. Drücken Sie eine der Schnelltasten.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MODE D'EMPLOI Contenu de l'emballage a 1 Zone du clavier b Voyants de raccourcis c Voyant de transmission ( ), voyant d'alimentation ( ), interrupteur Réglages du son Zone du pavé tactile Pieds du clavier 2 Récepteur USB sans fil 3 Socle de chargement 4 Adaptateur d’alimentation 5 Autocollants pour Playstation (en option) Durant le fonctionnement, le voyant de transmission s'allume chaque fois que le clavier transmet des données au récepteur.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MODE D'EMPLOI Utilisation du clavier La configuration de clavier utilisée sous Windows doit correspondre à la configuration de votre clavier Trust. Cette dernière est indiquée par un autocollant apposé sur l'emballage. Pour régler la configuration du clavier sous Windows : Allez à : Démarrer Panneau de configuration (vue classique) Options régionales et linguistiques Langues (Vista & 7 : « Claviers et langues ») Détails (Vista & 7 : « Changer clavier ».
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MODE D'EMPLOI souris. Vous pouvez aussi utiliser les boutons activant des clics de souris ( et ). Utilisation de Thinity avec un lecteur de médias Votre clavier Thinity est doté de touches multimédias pour contrôler votre lecteur de médias favori. 8 Pressez la touche Fn pour activer les raccourcis. Utilisez un des raccourcis.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUALE UTENTE Contenuto della confezione a 1 Area tastiera b Spie tasti di scelta rapida c Spia collegamento wireless ( ), spia di alimentazione ( ), interruttore di accensione Tasti controllo volume Area touchpad Piedini pieghevoli 2 Ricevitore USB wireless 3 Supporto caricabatterie 4 Alimentatore 5 Adesivi per Playstation (opzionali) Durante l’utilizzo della tastiera la spia del collegamento wireless lampeggerà ogni qualvolta che si verifica una trasmissione di
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUALE UTENTE Utilizzo della tastiera Assicurarsi che le impostazioni di layout della tastiera relative al paese configurate in Windows corrispondano al layout della tastiera Trust. Il layout della tastiera Trust è indicato da un apposito adesivo presente sulla confezione.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUALE UTENTE Il tocco della superficie del touchpad con due dita equivale al clic del pulsante centrale del mouse (rotellina di scorrimento o terzo pulsante). 11 Il tocco della superficie del touchpad con tre dita equivale al clic del pulsante destro del mouse. Per eseguire i clic del mouse possono essere utilizzati anche gli appositi tasti ( e ).
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DEL USUARIO Contenido del embalaje a 1 Teclado b Indicadores de acceso directo c Indicador de transmisión ( ), indicador de encendido ( ), interruptor de encendido/apagado Ajuste de sonido Ratón táctil Patas del teclado 2 Receptor USB inalámbrico 3 Cargador 4 Adaptador de corriente 5 Adhesivos Playstation (opcional) Mientras está en uso el teclado, el indicador de transmisión se enciende cada vez que se transmiten datos al receptor.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DEL USUARIO Instrucciones para el uso del teclado La configuración regional del teclado en Windows debe corresponder con la del teclado de Trust. La disposición del teclado de Trust se especifica en una etiqueta en la caja.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DEL USUARIO desplazamiento o tercer botón) del ratón. 11 Un toque suave de la superficie táctil con tres dedos equivale a un clic con el botón derecho del ratón. Los botones ( y ) también se pueden usar para hacer clic. Uso del teclado Thinity con funciones multimedia Su teclado Thinity está provisto con teclas de acceso directo que permiten controlar las funciones favoritas de su reproductor multimedia.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DO UTILIZADOR Conteúdo da embalagem a 1 Secção do teclado b Indicadores de atalhos c Indicador de transmissão ( ), Indicador da bateria ( ), botão ligar/desligar Definições do som Touchpad Pés da mesa do teclado 2 Receptor USB sem fios 3 Base carregadora 4 Transformador 5 Autocolantes Playstation (opcionais) Quando estiver a ser utilizado, o indicador de transmissão acende sempre que o teclado transmitir dados ao receptor.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DO UTILIZADOR Utilização do teclado A configuração do teclado específica do país no Windows deverá corresponder à configuração do seu teclado Trust. A configuração do teclado Trust encontra-se identificada por um autocolante na Caixa.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DO UTILIZADOR Utilização do Thinity com um leitor multimédia O seu teclado Thinity possui teclas de atalho multimédia para ajudar a controlar o seu leitor multimédia preferido. 8 Active as teclas de atalho premindo a tecla Fn. Utilize uma das seguintes teclas de atalho. Reproduzir / Pausa (F7) Parar (F8) Anterior (F9) Seguinte (F10) Os ajustes do volume permitem-lhe aumentar ou diminuir o volume de som e silenciar todos os sons.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - GEBRUIKERSHANDLEIDING Inhoud van verpakking a 1 Toetsenbordgedeelte b Indicatoren voor sneltoetsen c Zendindicator ( ), voedingsindicator ( ), aan/uit-schakelaar Geluidsinstellingen Touchpad Toetsenbordpootje 2 Draadloze USB-ontvanger 3 Oplaadstation 4 Voedingsadapter 5 Playstation-stickers (optioneel) Elke keer dat het toetsenbord tijdens het gebruik gegevens verzendt naar de ontvanger, licht de zendindicator op.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - GEBRUIKERSHANDLEIDING Het toetsenbord gebruiken De landinstellingen voor de toetsenbordindeling in Windows moeten overeenkomen met de toetsenbordindeling van uw Trust-toetsenbord. De indeling van het Trust-toetsenbord is te vinden op een sticker op de verpakking.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - GEBRUIKERSHANDLEIDING U kunt ook de muisknoppen ( en ) gebruiken om klikbeweringen uit te voeren. De Thinity gebruiken met een mediaspeler Uw Thinity-toetsenbord bevat multimediasneltoetsen waarmee u uw favoriete multimediaspeler kunt bedienen. 8 Activeer de sneltoetsen door op de toets Fn te drukken. Gebruik een van de sneltoetsen.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUGERVEJLEDNING Paakkeindhold a 1 Tastatur b Genvejs indikatorer c Transmissions indikatorer ( ), strøm indikator ( ), afbryder Lydindstillinger Touchpad Tastaturets fødder 2 Trådløs USB-modtager 3 Opladestation 4 Strømadapter 5 Playstation stickere (valgfri) Når det er i anvendelse vil transmissionsindikatoren lyse hver gang tastaturet transmitterer data til modtageren. Et rødt batteri-LED på tastaturet betyder, at tastaturet skal lades op.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUGERVEJLEDNING Anvendelsen af tastaturet Tastaturets landeindstilling i Windows skulle svare til dit Trust-tastaturs udformning. Tastaturets udformning er angivet med en sticker på æsken. For at indstille tastaturets layout i Windows: Gå til: Start Konfigurationer (klassisk billede) Landeindstillinger Sprog (Vista & 7: “Tastaturer og Sprog”) informationer (Vista & 7: “Ændre tastatur”) Alt Gr tasten giver adgang til specielle tegn som Euro-tegnet.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUGERVEJLEDNING Anvendelsen af Thinity med en mediaspiller Dit Thinity tastatur har genvejstaster til multimedia til at hjælpe dig i med at betjene din favoritte multimedispiller. 8 Aktiver genvejen ved at trykke på Fn-tasten. Brug en af genvejstasterne. Spil / Pause (F7) Stop (F8) Foregående (F9) Næste (F10) Med volumenindstillingerne kan du skrue volumen op eller ned, og dæmpe al lyd.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - KÄYTTÖOPAS Pakkauksen sisältö a 1 Näppäimistöosio b Pikanäppäinten osoittimet c Lähetysosoitin ( ), virtaosoitin ( ), virtakytkin Ääniasetukset Kosketuslevyosio Näppäimistön jalat 2 Langaton USB-vastaanotin 3 Lataustelakka 4 Muuntaja 5 Playstation-tarrat (ei sisälly hintaan) Käytön aikana lähetysosoitin syttyy aina, kun näppäimistö lähettää tietoja vastaanottimeen. Näppäimistön punainen LED-merkkivalo osoittaa, että näppäimistö tarvitsee latausta.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - KÄYTTÖOPAS Näppäimistön käyttäminen Windowsissa olevien näppäimistön maakohtaisten asetusten tulisi vastata Trust-näppäimistön näppäinasettelua. Trust-näppäimistön merkistöasetukset on määritetty laatikossa olevassa tarrassa.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - KÄYTTÖOPAS Thinity-näppäimistön käyttö mediasoittimen kanssa Thinity-näppäimistössä on multimediapikanäppäimiä, joiden avulla voit hallita suosikkimultimediasoitintasi. 8 Aktivoi pikanäppäimet painamalla Fn-näppäintä. Käytä jotain pikanäppäintä. Toisto / Tauko (F7) Pysäytä (F8) Edellinen (F9) Seuraava (F10) Äänenvoimakkuuden säätimellä voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta tai mykistää kaikki äänet.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUKERHÅNDBOK Innhold i pakken a 1 Tastaturdel b Snarveiindikatorer c Overføringsindikator ( ),strømindikator ( ), strømbryter Lydinnstillinger Touchpad-del Tastaturets bordføtter 2 Trådløs USB-mottaker 3 Laderholder 4 Strømadapter 5 Playstation-klistremerker (valgfritt) Når tastaturet blir brukt, lyser sendingsindikatoren hver gang tastaturet sender data til mottakeren. En rød batteri-LED på tastaturet betyr at det må lades.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUKERHÅNDBOK Bruke tastaturet Det landsbaserte tastaturoppsettet i Windows bør stemme overens med Trust-tastaturet. Layouten for Trusttastaturet er angitt med et klistremerke på esken.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUKERHÅNDBOK Bruke Thinity med en media player Thinity-tastaturet har multimediesnarveitaster slik at du kan kontrollere favorittspilleren din. 8 Aktiver snarveiene ved å trykke på Fn-tasten. Bruke en av snarveiene. Spille av / Pause (F7) Stopp (F8) Forrige (F9) Neste (F10) Voluminnstillingene lar deg justere lyden opp og ned, og slå av alle lyder. Volum opp Volum ned Demp Multimedietastene er designet for Media Center og Windows Media Player.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ANVÄNDARMANUAL Förpackningens innehåll a 1 Tangentbordsdel b Indikatorer för kortkommandon c Överföringsindikator ( ), strömindikator ( ), strömbrytare Ljudinställningar Pekskiva Bordsstativ för tangentbord 2 Trådlös USB-mottagare 3 Laddare 4 Strömadapter 5 Playstation-dekaler (valfritt) Under användningen tänds överföringsindikatorn varje gång tangentbordet sänder data till mottagaren. En röd batteri-LED på tangentbordet betyder att tangentbordet måste laddas.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ANVÄNDARMANUAL Använda tangentbordet Inställningarna för tangentbordslayout i Windows ska motsvarar layouten för Trust-tangentbordet. Trusttangentbordets layout visas på en dekal på förpackningen.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ANVÄNDARMANUAL Använda Thinity med en mediaspelare Ditt Thinity-tangentbord har multimediakortkommandon som hjälper dig att styra din favoritmultimediaspelare. 8 Aktivera kortkommandona genom att trycka på tangenten Fn. Använd något av kortkommandona. Uppspelning/paus (F7) Stopp (F8) Föregående (F9) Nästa (F10) Med volyminställningarna kan du höja eller sänka volymen och stänga av ljudet.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - USER’S MANUAL Zawartość opakowania a 1 Sekcja klawiatury b Wskaźniki skrótów c Wskaźnik transmisji ( ), Wskaźnik zasilania ( ), wyłącznik zasilania Ustawienia dźwięku Sekcja panelu dotykowego Nóżki klawiatury 2 Bezprzewodowy odbiornik USB 3 Podstawka do ładowania 4 Zasilacz 5 Nalepki Playstation (dodatkowo) Podczas używania wskaźnik transmisji zaświeci się za każdym razem, gdy klawiatura przesyła dane do odbiornika.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - USER’S MANUAL Korzystanie z klawiatury Układ klawiatury dostosowany do określonego języka/kraju w systemie Windows powinien zgadzać się układem klawiatury Trust. Układ klawiatury Trust określa nalepka na opakowaniu.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - USER’S MANUAL myszy. Do klikania można używać również przycisków oznaczonych i . Obsługiwanie odtwarzacza multimedialnego za pomocą klawiatury Thinity Klawiatura Thinity posiada multimedialne klawisze skrótów, które umożliwiają obsługę ulubionego odtwarzacza multimedialnego. 8 Aktywuj skróty, naciskając klawisz Fn. Następnie naciśnij jeden z klawiszy skrótów.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - NÁVOD K OBSLUZE Obsah balení A 1 Klávesnice b Indikátory klávesových zkratek c Indikátor přenosu( ), Indikátor napájení ( ), vypínač Nastavení zvuku Touchpad Nožičky 2 Bezdrátový přijímač USB 3 Kolébka na napájení 4 Adaptér napájení 5 Nálepky pro Playstation (volitelné) Indikátor přenosu se rozsvítí vždy, když probíhá přenos dat z klávesnice do přijímače. Červeně svítící kontrolka indikuje, že je třeba klávesnici dobít.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - NÁVOD K OBSLUZE Používání klávesnice Nastavení místního rozvržení klávesnice v systému Windows by mělo odpovídat rozvržení vaší klávesnice Trust. Rozvržení klávesnice Trust je uvedeno na štítku na obalu.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - NÁVOD K OBSLUZE Používání klávesnice Thinity s přehrávačem médií Klávesnice Thinity je vybavena multimediálními klávesovými zkratkami, jejichž prostřednictvím svůj oblíbený přehrávač můžete ovládat přímo z klávesnice. 8 Zkratky aktivujete stisknutím klávesy Fn . Zvolte jednu z možných zkratek. Přehrát/pozastavit (F7) Stop (F8) Předchozí (F9) Další (F10) Nastavení hlasitosti umožňuje zesílení nebo zeslabení zvuku nebo úplné ztlumení všech zvuků.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – NÁVOD NA POUŽÍVANIE Obsah balenia a 1 Oblasť klávesnice b Kontrolky klávesových skratiek c Kontrolka vysielania ( ), kontrolka napájania ( ), vypínač Tlačidlá nastavenia zvuku Dotyková plocha (touchpad) Nožičky klávesnice 2 Bezdrôtový prijímač USB 3 Nabíjacia kolíska 4 Napájací adaptér 5 Nálepky Playstation (voliteľné) Počas používania sa kontrolka vysielania rozsvieti vždy, keď bude klávesnica vysielať dáta do prijímača.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – NÁVOD NA POUŽÍVANIE Používanie klávesnice Nastavenia rozloženia klávesnice v systéme Windows by mali zodpovedať rozloženiu vašej klávesnice Trust. Rozloženie klávesnice Trust je vyznačené na samolepke na balení.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – NÁVOD NA POUŽÍVANIE Používanie klávesnice Thinity s multimediálnym prehrávačom Klávesnica Thinity má multimediálne klávesové skratky, ktoré pomáhajú ovládať obľúbený multimediálny prehrávač. 8 Klávesovú skratku aktivujte tlačidlom Fn. Použite niektorú z klávesových skratiek. Prehrávanie/pozastavenie (F7) Zastavenie (F8) Predchádzajúca (F9) Nasledujúca (F10) Tlačidlá hlasitosti umožňujú zvýšenie alebo zníženie hlasitosti a stlmenie všetkých zvukov.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A csomag tartalma a 1 Billentyűzet b Billentyűparancs-kijelzők c Adatátviteli kijelző ( ), Töltéskijelző ( ), ki-/bekapcsoló gomb Hangbeállító gombok Érintőpárna Billentyűzet lába 2 Vezetéknélküli USB-vevőegység 3 Töltő bölcső 4 Hálózati adapter 5 Matricák Playstation játékkonzolhoz (opcionális) Használat közben az adatátviteli kijelző minden alkalommal felvillan, amikor a billentyűzet adatot közvetít a vevőegységnek.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV A billentyűzet használata A billentyűzet Windows operációs rendszeren belüli nyelvi beállításának egyeznie kell a Trust billentyűzet billentyűzetkiosztásával. A Trust billentyűzet betűkiosztásáról a csomagoláson lévő címkén talál információt.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Médialejátszó vezérlése a Thinity billentyűzet segítségével A Thinity billentyűzet multmiédia-billentyűinek segítségével irányíthatja kedvenc multimédia-lejátszóját. 8 A billentyűparancsokat az Fn billentyű lenyomásával aktiválhatja. Nyomja le valamelyik billentyűparancs gombját! Lejátszás / Szünet (F7) Leállítás (F8) Előző (F9) Tovább(F10) A hangerő-beállításokon keresztül hangosabbra veheti, lehalkíthatja és elnémíthatja az összes hangot.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE Conţinut pachet a 1 Secţiune tastatură b Indicatoare comenzi rapide c Indicator transmisie ( ), Indicator alimentare ( ), buton alimentare Setări sonor Secţiune touchpad Picioruşe tastatură 2 Receptor USB wireless 3 Suport de încărcare 4 Alimentator 5 Etichete Playstation(opţional) În timpul utilizării, indicatorul luminos de transmisie se va activa de fiecare dată când tastatura transmite date către receptor.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE Utilizarea tastaturii Setările naţionale pentru dispunerea tastaturii din Windows trebuie să corespundă cu dispunerea tastaturii Dvs. Trust. Dispunerea tastaturii Trust este afişată pe o etichetă autocolantă pe cutie.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE Utilizarea Thinity cu un media player Tastatura dvs. Thinity are comenzi rapide multimedia care vă ajută să efectuaţi comenzile în playerul dvs. multimedia preferat. 8 Activaţi comenzile rapide apăsând pe tasta Fn. Utilizaţi una dintre comenzile rapide. Redare / Întrerupere (F7) Stop (F8) Anterior (F9) Următor (F10) Setările de volum vă permit să intensificaţi sau să reduceţi volumul, precum şi trecerea în surdină.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Съдържание на опаковката 1 a Раздел "Клавиатура" b Индикатори за кратките пътища c Индикатор за прехвърлянето ( ), индикатор за захранването ( ), превключвател на захранването d Настройки на звука e Раздел "Тъчпад" f Крака на масата за клавиатурата 2 Безжичен USB приемник 3 Стойка за зареждане 4 Захранващ адаптер 5 Стикери за Playstation (по избор) По време на използването индикаторът за предаването ще светва при всяко предаване на данни
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Използване на клавиатурата Настройката за държавата на клавиатурата в Windows трябва да съответства на разположението на клавишите на вашата клавиатура Trust. Разположението на клавишите на клавиатурата на Trust е указано на стикер, залепен върху кутията.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Използване на тъчпада 9 С преместване на един пръст по повърхността на тъчпада можете да движите курсора на мишката. Почукването по тази повърхност с един пръст отговаря на еднократно кликване с мишката (с левия бутон). 10 Вертикалното преместване на два пръста по повърхността на тъчпада ви позволява да скролирате нагоре и надолу.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержимое упаковки a 1 Секция клавиш b Индикаторы быстрого доступа c Индикатор связи ( ), индикатор заряда ( ), выключатель питания Кнопки управления звуком Секция сенсорного планшета Ножки клавиатуры 2 Беспроводной USB-приемник 3 Подставка для зарядки 4 Адаптер питания 5 Наклейки Playstation (дополнительно) При использовании клавиатуры индикатор связи будет загораться каждый раз, когда клавиатура передает данные на приемник.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Использование клавиатуры Настройки раскладки клавиатуры для определенной страны в операционной системе Windows должны совпадать с раскладкой клавиатуры Trust. Раскладка клавиатуры Trust указана на наклейке коробки.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Использование Thinity с медиаплеером Клавиатура Thinity имеет мультимедийные клавиши быстрого доступа для управления медиаплеером. 8 Клавиши быстрого доступа можно использовать, нажав клавишу Fn. Доступны следующие функции быстрого доступа. Воспроизведение/пауза (F7) Остановка (F8) Предыдущий (F9) Следующий (F10) Кнопки управления звуком позволяют увеличивать и уменьшать громкость, а также отключать звук.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα συσκευασίας a 1 Ενότητα πληκτρολογίου b Ενδείξεις συντομεύσεων c Ένδειξη Μετάδοσης ( ), Ένδειξη Τροφοδοσίας Ρεύματος ( ), διακόπτης λειτουργίας Ρυθμίσεις ήχου Ενότητα επιφάνειας αφής Πόδια πληκτρολογίου 2 ∆έκτης ασύρματης επικοινωνίας USB 3 Βάση φόρτισης 4 Τροφοδοτικό 5 Αυτοκόλλητα Playstation (προαιρετικά) Κατά τη χρήση, η ένδειξη μετάδοσης ανάβει κάθε φορά που το πληκτρολόγιο μεταδίδει δεδομένα στο δέκτη.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Χρήση του πληκτρολογίου Οι ρυθμίσεις διάταξης πληκτρολογίου σύμφωνα με τη χώρα των Windows θα πρέπει να ταιριάζουν με τη διάταξη των πλήκτρων του πληκτρολογίου Trust. Η διάταξη των πλήκτρων στο πληκτρολόγιο Trust υποδεικνύεται από ένα αυτοκόλλητο στη συσκευασία.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ πλήκτρο). 10 Με κατακόρυφη κίνηση δύο δακτύλων στην επιφάνεια αφής κάνετε κύλιση προς τα επάνω και κάτω. Το χτύπημα στην επιφάνεια αφής με δύο δάχτυλα αντιστοιχεί με ένα κλικ του μεσαίου πλήκτρου του ποντικιού (τροχός κύλισης ή τρίτο πλήκτρο). 11 Το χτύπημα στην επιφάνεια αφής με τρία δάχτυλα αντιστοιχεί με ένα κλικ με το δεξιό πλήκτρο του ποντικιού. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα κλικ ποντικιού ( και ) για να κάνετε κλικ.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - KULLANICI KILAVUZU Ambalajın içeriği a 1 Klavye bölümü b Kısayol göstergeleri c İletim göstergesi ( ), Güç göstergesi ( ), güç düğmesi Ses ayarları Dokunmatik tablet bölümü Klavyenin masa ayakları 2 Kablosuz USB alıcı 3 Şarj yuvası 4 Güç adaptörü 5 Playstation yapışkanlı etiketleri (isteğe bağlı) İletim göstergesi, kullanımdayken klavye alıcıya her veri gönderdiğinde yanar. Klavyedeki Pil LED'inin kırmızı yanması, klavyenin şarj edilmesi gerektiğini gösterir.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - KULLANICI KILAVUZU Klavyenin kullanımı Windows'unuzdaki klavye ülke yerleşim ayarları, Trust klavyenizin klavye yerleşimiyle eşleşmelidir. Trust klavyenizin yerleşimi, Kutu üzerindeki yapışkanlı etiket ile belirlenmiştir.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - KULLANICI KILAVUZU 11 Dokunmatik tabletin yüzeyine üç parmakla hafifçe dokunmak, farede sağ tık anlamına gelir. Tıklamak için fare tıklama düğmeleri de ( ve ) kullanılabilir. Thinity'nin ortam yürütücüsü ile birlikte kullanımı Thinity klavyenizde, sık kullandığınız çokluortam yürütücüsünü kontrol etmenizi sağlayan çokluortam kısayolları bulunur. 8 Kısayol tuşlarını Fn tuşuna basarak etkinleştirin. Kısayollardan birini kullanın.
