I T 1210K POWERC@M OPTICAL I T User’s manual Version 1.0 LIFE IS MORE! TRUST US N L TRUST.
1210K POWERC@M OPTICAL E S Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, www.trust.com/register, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. LIFE IS MORE! TRUST US N L TRUST.
1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
1210K POWERC@M OPTICAL Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 N L Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 LIFE IS MORE! TRUST US TRUST.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Werkwijze eerste gebruik Hoofdstuk Batterijen plaatsen/vervangen (5) Gebruik van de camera (6) Stuurprogramma’s installeren (PC) (7) Verbinding maken met een computer (8) Toepassingssoftware installeren (alleen PC) (9) Geavanceerde camera-instellingen (10) ! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST 1210K LCD POWERC@M ZOOM.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM 2.2 Batterijen Belangrijke informatie over het gebruik van batterijen: Neem gepaste voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen. Bij onzorgvuldig gebruik kunnen batterijen lekken of ontploffen. De alkalinebatterijen die bij de camera worden geleverd, zijn niet oplaadbaar. Probeer ze niet op te laden, want dan kunnen ze ontploffen. Plaats de batterijen niet achterstevoren in de houder. Haal de batterijen niet uit elkaar.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Item Omschrijving Functie 6 7 Controlesensor voor flits Lens 8 Zelfontspanner 9 Flits Lichtsensor Mag niet worden afgedekt. De lens richt het licht op het circuit waarmee de digitale afbeelding wordt gemaakt. Voor een optimale fotokwaliteit moet de lens vrij zijn van stof, vingerafdrukken en krassen. Bij gebruik van de zelfontspanner knippert deze LED gedurende tien seconden voordat de camera een foto maakt. Voor het maken van foto’s bij onvoldoende licht.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Tabel 2: Functies aan de achterzijde van de camera 4.3 Zijkant van de camera Gebruik tabel 3 in combinatie met figuur 3. Item Omschrijving Functie Bevestigingsoog voor de Zie hoofdstuk 10.11). 1 draagriem Biedt toegang tot het batterijvak en de Batterij / Geheugendeksel 2 sleuf voor de geheugenkaart. Batterijenhouder Voor twee AA-batterijen. 3 Geschikt voor Secure Digital- en Geheugenkaartsleuf 4 MultiMedia-kaarten tot 512 MB.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM De camera wordt op het object ingesteld. (de ontspannerknop is half ingedrukt) Knipper t Indicator flits (1, figuur 2) Zelfontspanner (8, figuur 1) Rood Knipper t Aan Rood Knipper t Afbeelding wordt verwerkt (compressie/decompressie) USB is bezig (PC-modus) De camera kan niet op het object worden ingesteld. Flits wordt opgeladen Flits gereed Gedurende de eerste zeven seconden knippert de LED met tussenpozen van 1 seconde.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Batterijen zijn leeg. Tabel 6: Toestand van de batterijen 6 Gebruik van de camera Opmerking: Zorg ervoor dat u twee alkaline of twee 2 NiMH-batterijen van het type AA in de houder hebt geplaatst. Opmerking: Als u uw foto’s op een SD/MMC-kaart wilt opslaan, moet deze in de camera zijn geplaatst voordat u de camera inschakelt. Opmerking: Het gebruik van het LCD-scherm vereist meer batterijvermogen.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Datum en tijd instellen Als u een foto op een computer overzet en/of een datum- of tijdmarkering op de foto gebruikt, verschijnt de datum of tijd waarop de foto is genomen. Datumweergave instellen: 1. Gebruik de knop Pijl omlaag om een Datumsoort te kiezen en druk om dit menu te openen. vervolgens op de knop Pijl naar rechts 2. Kies Jaar/Maand/Dag (Y/M/D), Maand/Dag/Jaar (M/D/Y) of Dag/Maand/Jaar (D/M/Y) als de weergavestijl voor de datum. 3.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM 6. 7. 8. Druk de Ontspannerknop (2, figuur 1) half in en houd deze half ingedrukt. De camera stelt zichzelf in op de lichtsituatie van de omgeving. Druk de ontspanner nu helemaal in. Nu wordt de foto genomen. Het LCDbeeld verdwijnt kort en de LED van de automatische focus (2, figuur 2) knippert. Als de LED niet meer knippert, kan de volgende foto worden gemaakt. De foto wordt opgeslagen in het geheugen van de camera. Opmerking: Houd het glas van de lens schoon.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM 6.3.1 Beeldvullend voorbeeld In de standaard afspeelmethode wordt elke foto afzonderlijk op beeldvullend formaat getoond. Zie tabel 7 voor knopfuncties tijdens het beeldvullend voorbeeld: Normal-modus: ga naar de vorige foto. Pijl naar links Als de zoom is geactiveerd: Pijl naar links Normal-modus: ga naar de volgende foto. Pijl naar rechts Als de zoom is geactiveerd: naar rechts scrollen. Pijl omhoog Als de zoom is geactiveerd: naar rechts scrollen.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Knop Wissen Inzoomen Verwijdert de geselecteerde foto. Overschakelen naar beeldvullend voorbeeld. Tabel 8: Functies tijdens miniatuurweergave 7 Stuurprogramma’s installeren (PC) In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de digitale camera als PC-camera kunt gebruiken en hoe u de camera op een computer kunt aansluiten om foto’s naar een PC of Mac te downloaden. Opmerking: Er zijn geen stuurprogramma’s nodig voor het installeren op Mac OS 9.x / OS X.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM 8 Verbinding maken met een computer Opmerking: Zelfs als de camera via een USB-kabel met de computer is verbonden, werkt de camera op de batterijen. 8.1 1. Activating Mass Storage Device (MSD) Installeer eerst de stuurprogramma’s zoals omschreven in hoofdstuk 7.2. 2. Steek de kleine stekker van de USB-kabel in de camera (zie figuur 18). 3. Steek de grote stekker van de USB-kabel in een lege USB-poort op de computer.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Opmerking Mogelijk hebt u extra software nodig voor het bewerken van uw foto’s. De bij de camera geleverde software is immers bedoeld voor PC’s met Windows. Opmerking Gebruik een recente versie van QuickTime van Apple om videoclipbestanden af te spelen. Tip: Als er geen SD/MMC-kaart is geplaatst zal Mac OS automatisch het interne geheugen van de camera weergeven.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM van de foto’s. Photo Explorer is handig om de foto’s uit uw camera op te halen en op te slaan in uw computer. Volg onderstaande instructies voor het installeren van Photo Explorer 7.0. 1. Start Trust Software Installer. 2. Selecteer ‘Install Software’. 3. Selecteer ‘Ulead Photo Explorer 7.0 SE’. 4. Selecteer de taal die u wilt gebruiken. 5. Volg de instructies op het scherm. 9.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Off De stroomtoevoer wordt uitgeschakeld. 01 Min. Power off 02 Min. 03 Min. 04 Min. De camera wordt automatisch uitgeschakeld na xx minuten. 05 Min. English French Language Deutsch Espanol De taal wijzigen. Zie ook hoofdstuk 6.1. Italiano Chinese 2/3 Date setup Date type De digitale camera voorziet elke foto van een stempel met het tijdstip in uren en minuten en de datum waarop de foto is genomen. Zie hoofstuk 6.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM +3 +2 +1 NTSC Wanneer u de camera aansluit op een televisie, kunt u een standaard video-indeling kiezen die compatibel is met die op uw TV. PAL Kies PAL voor Europa. Zie ook hoofdstuk 10.10 Video out Tabel 9: Opties menu Setup 10.2 Knop LCD Het LCD-scherm kan worden uitgeschakeld om de levensduur van de batterijen te sparen. Ook kunt u de menu-items uitschakelen om een beter zicht op de afbeelding te hebben.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM 544 x 408 (Small) geheugen opslaan. SQ (Super fine) Instelling van de fotokwaliteit. Naarmate de kwaliteit hoger is, is het eindresultaat beter. Een hogere kwaliteit vereist echter meer geheugen, waardoor er minder foto’s in het geheugen kunnen worden opgeslagen. FQ (Fine) * Quality Effect Shooting BQ (Normal) Normal * Er wordt aan de foto geen effect toegevoegd. B&W De afbeelding wordt naar zwart-wit geconverteerd.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Scene Fluorescerend Om foto’s te maken bij fluorescerend licht. Lamplicht Om foto’s te maken bij lamplicht (standaard lampen). Normal * Voor normale fotografieomstandigheden Landscape Voor het fotograferen van uitgestrekte gebieden, zoals bergen. Night Voor fotograferen in omstandigheden met weinig licht. Backlight Voor fotograferen waarbij de lichtbron zich op de foto bevindt.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Opties Automatisch * Daglicht Rec. time Om buiten foto’s te maken als het bewolkt of betrokken is. Zonsondergang Voor opnames tijdens zonsondergang. Fluorescerend Om foto’s te maken bij fluorescerend licht. Lamplicht Om foto’s te maken bij lamplicht (standaard lampen). Normal * Er wordt geen effect toegevoegd. B&W Voor opname in zwart-wit Sepia Voor opname in sepia Continual * Voor opname tot het geheugen vol is. 30 seconden Voor opname van 30 seconden.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Ja Delete all Alle afbeeldingen worden gewist (uit het interne geheugen van de camera of van de SD/MMC-kaart). No U gaat terug naar het hoofdmenu. Ja Alle foto’s en videoclips die in het interne geheugen zijn opgeslagen, worden naar de externe geheugenkaart gekopieerd. No U gaat terug naar het hoofdmenu. One image Zie hoofdstuk 10.9.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Instellen van de flits: 1. Draai de Mode-knop naar de modus STILL IMAGE (3, figuur 4). 2. Druk op de knop Pijl naar links om de flitsinstellingen te wijzigen. De LED van de flits (1, figuur 2) licht op. De flitsindicator bevindt zich links van het LCD-scherm (18, figuur 5). Zie tabel 14 voor een beschrijving van de flitsinstellingen. 3. 4. Symbool Naam Omschrijving Automatische Gaat automatisch knipperen als het object te donker is.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM 4. Druk op de Ontspannerknop. De camera begint meteen met het aftellen van 10 seconden. Zodra de vertragingstijd om is, begint de camera met opnemen. 5. Druk nogmaals op de ontspannerknop om de opname te stoppen. Als het geheugen vol is, stopt de opname automatisch. 10.7 Voice memo Nadat een foto is gemaakt, kunt u een spraakmemo opnemen (bijvoorbeeld om commentaar bij de foto te geven). U kunt deze optie als volgt activeren: 1. Draai de Mode-knop naar STILL IMAGE.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM 10.9 Gebruik van DPOF Opmerking: U hebt een externe geheugenkaart (SD/MMC) en een printer die compatibel is met DPOF en die uw geheugenkaart ondersteunt nodig, als u gebruik wilt maken van DPOF. Als u foto’s direct naar een DPOF-printer wilt afdrukken, dient u eerst een externe SD/MMC-geheugenkaart in de camera te plaatsen. Zie hoofdstuk 10.8 voor het plaatsen van een geheugenkaart.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM 1. 2. 3. 4. Sluit het ene uiteinde van de AV-kabel aan op de video-uitgang van de camera. Deze bevindt zich boven de USB-aansluiting. Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op de TV. Uw TV dient een ingang voor videosignalen te hebben (gele tulpstekker). De gele stekker is voor het beeldsignaal. Wanneer uw TV alleen een SCART-stekker heeft, hebt u een adapter nodig. Deze is bij de meeste TV- en radiozaken verkrijgbaar. Stel uw TV in op weergave van de video-invoer.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Brandpuntafstand Lens F-waarde Optische zoeker LCD-scherm Type Zoeker Focus Bereik Type Shutter Snelheid Belichting Controle Flits Compensatie ISO-equivalent Modus Bereik Oplaadtijd Effect Witbalans DPOF-compatibel Zelfontspanner Interface Ingebouwde microfoon Ingebouwde luidsprekers SHD-lens f=7,7~23,1 mm (equivalent van 35 mm film: 38~114 mm) F2,7~F4,9 Optische zoeker werkelijke afbeelding 1,5 inch (3,8 cm) Colour TFT TLL automatische focus Normaal: 80 cm ~ one
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM De batterijen raken snel leeg. De camera maakt geen foto’s als u op de ontspannerknop drukt. De flits werkt niet. De beelden zijn wazig. De camera wordt bij lage Houdt de camera in een warme temperaturen gebruikt (< 0 omgeving. graden Celsius). Nieuwe en oude batterijen worden gecombineerd gebruikt. Plaats nieuwe batterijen van hetzelfde type. De camera is uitgeschakeld. Druk op de aan/uit-knop om de camera in te schakelen. Er is te weinig geheugen beschikbaar.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM Foto’s zijn te licht. De belichting is te sterk. Stel de belichtingscompensatie opnieuw in Zie hoofdstuk 10.3.1). Geen foto op de externe monitor De externe monitor is niet goed op de camera aangesloten. Controleer de verbindingskabels. Onjuiste bestanden op de geheugenkaart. Plaats de geheugenkaart met de juiste bestanden. Het geheugen bevat geen Maak eerst de foto’s. foto- of videoclipbestanden. De computer herkent de camera niet.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM te nemen. NO IMAGE! Kopieer foto- of videoclipbestanden naar de computer om geheugenruimte vrij te maken. Er zijn geen afbeeldingen op de geheugenkaart opgeslagen. Er is geen geheugenkaart geplaatst NO CARD! De camera herkent de geheugenkaart niet. Maak foto’s of neem videoclips op. Plaats een geheugenkaart die foto- en videoclipbestanden bevat. Plaats een nieuwe geheugenkaart. Plaats de geheugenkaart opnieuw. Schakel de camera uit en vervolgens weer in.
TRUST 1210K POWERC@M OPTICAL ZOOM • • - 28 Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstroming, aardbeving, oorlog, vandalisme of diefstal. Incompatibiliteit met andere hardware/software die niet is vermeld in de minimale systeemvereisten. Accessoires, zoals batterijen en zekeringen (indien van toepassing).
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.
