Saphir Install Instructions
2
Table of contents
Symbols used  ..................................................................... 4
Technical data ..................................................................... 5
Installation dimensions  ......................................................... 5
Installation instructions
Scope of delivery  .................................................................. 6
Intended use .......................................................................... 6
Regulations  ........................................................................... 6
Selecting a location  ........................................................... 6
Installing the air conditioning system  ............................ 6
Cold air distribution and circulated air return  .............. 7
Air distribution  .......................................................................  7
Circulated air return  .............................................................. 7
Installing the IR receiver  ...................................................  8
230 V electrical connection and 
connection of IR receiver  ................................................. 8
Function test / IR remote control mounting  .......................... 8
Saphir comfort RC AU
3b
3b
3b
3a
5
4
2b
2a
1
Fig. 1
Fig. 2
Installation example
1  Saphir comfort RC AU
2a  Supply air intake
2b  Supply air outlet
3a  Circulated air intake
3b  Air outlets
4  Infrared (IR) remote control
5  Infrared (IR) receiver
Symbols used
The device must only be installed and repaired by an 
expert.
Symbol indicates a possible hazard.
Note containing information and tips.








