NannyCam V24 1 Instructions For Use
Package Contents: –– Parent Unit (with display) + power adapter –– Baby Unit (camera) + power adapter –– Instructions for Use Baby Unit Overview: 1. Light Sensor 2. Camera Lens 3. Blue LED Power Indicator 4. Microphone 5. Infrared LED for night vision 6. Power Adapter Connector 7. Thermal Sensor 8. Reset Button for pairing 9. Speaker Parent Unit Overview: 1. Power Input / Battery Charging 2. LCD Display 3. Red LED – indicates activity 4. Blue LED - indicates connection with camera 5. Microphone 6.
Getting Started: A) Baby Unit (camera) 1. Connect the small plug of the power adapter to the baby unit and the other end to the mains socket. 2. The blue LED indicates the camera is functioning correctly. Note: Baby Unit requires a constant connection to the mains. B) Parent Unit (display) 1. Connect the small plug of the power adapter to the parent unit and the other end to the mains socket. 2. Parent unit begins charging, indicated by the red LED and the battery recharging symbol on the display. 3.
Setup and Functions: –– When the parent and baby units are switched on and within range, a live image from the camera will appear within a few seconds. –– Place the camera in a suitable location and adjust the camera lens until you are satisfied with the image on the parent unit. Note: Do not place the baby unit within baby‘s reach.
Menu: –– Press the “OK / Menu” key on the parent unit to access the menu. Navigate using the “left” and “right” arrow keys. The “Back” key takes you back one page or to the monitoring screen. –– The menu contains 6 icons: 1. Camera – Pairing* 2. Alarm – Alarm settings 3. Settings – Basic settings 4. VOX – VOX mode settings 5. Languages – Language settings menu 6. System Info Note: *The parent and baby units are already paired, it is not necessary to do this again.
• 4 – VOX – VOX mode settings Here you can activate or deactivate VOX mode and adjust its sensitivity. When VOX mode is activated, after a short period of silence the display turns off and audio transmission is stopped to save battery. This setting is perfect for a night of babysitting. Crying or any other noise immediately activates the camera and monitoring begins. As a result, you are always aware of the situation and can see what is happening straight away.
NannyCam V24 1 Bedienungsanleitung
Packungsinhalt: –– Elterngerät mit Display + Netzadapter –– Babygerät (Kamera) + Netzadapter –– Bedienungsanleitung Babygerät - Beschreibung: 1. Lichtsensor 2. Kameralinse 3. Blaue LED – Energieversorgungs-Indikator 4. Mikrofon 5. Infrarot Nachsicht-LEDs 6. Netzadapter-Eingang 7. Temperatursensor 8. R ESET-Taste für neue Kopplung 9. Lautsprecher Elterngerät - Beschreibung: 1. Energieversorgung vom Elterngerät - Eingang 2. LCD-Display 3. Rote LED - zeigt die Aktivität des Geräts 4.
Inbetriebnahme: A) Babygerät (Kamera) 1. Den Netzadapter-Verbindungsstecker an die Kamera anschließen (Eingang), den Adapter in die Steckdose stecken. 2. Wenn die Kamera richtig funktioniert, fängt die blaue LED an zu leuchten. Anmerkung: Das Babygerät muss permanent ans Stromnetz angeschlossen sein. B) Elterngerät (Display) 1. Den Netzadapter-Verbindungsstecker ans Elterngerät anschließen (Eingang), den Adapter in die Steckdose stecken. 2.
Nutzung und Funktion: –– Wenn die Eltern- und Babygerät eingeschaltet und gegenseitig in Reichweite sind, wird das Live-Bild von der Kamera innerhalb von ein paar Sekunden auf dem Display angezeigt. –– Die Kamera muss an einem geeigneten Ort platziert werden und das Objektiv muss so ausgerichtet werden, dass Sie mit der Ansicht zufrieden sind. Anmerkung: Die Kamera ist außerhalb der Griffweite des Kindes zu platzieren.
Menü: –– Ins Menü kommen Sie durch das Drücken der OK-Taste auf dem Elterngerät. Dann benutzen Sie die Pfeile „nach links“ und „nach rechts“. Mit der Rücktaste gehen Sie wieder ein Niveau zurück oder zum Kamerabild. –– Das Menü zeigt 6 Symbole: 1. Camera – Kopplung* 2. Alarm – Wecker-Einstellungen 3. Settings – Einstellungen von Elterngerätfunktionen 4. VOX – Einstellungen vom VOX-Regime 5. Languages – Menüsprache-Wahl 6.
• Ad 4 – VOX – Einstelllungen vom VOX-Regime Hier können Sie das VOX-Regime und seine Empfindlichkeit aktivieren/deaktivieren. Wenn das VOX-Regime aktiviert ist, wird nach kurzer Zeit ohne Aktivitäten bei Live-Ansicht das Display ausgeschaltet und die Soundübertragung eingeschränkt, damit die Batterie geschont werden kann. Dieser Modus ist ideal für Nachtüberwachung des Babys. Weinen oder andere Geräusche aktivieren die Kamera sowie das Elterngerät.
NannyCam V24 Návod k1 použití
Obsah balení: –– Rodičovská jednotka s displejem + síťový adaptér –– Dětská jednotka (kamera) + síťový adaptér –– Návod k použití Popis dětské jednotky: 1. Světelný senzor 2. Čočka kamery 3. M odrá LED dioda – indikace el. napájení 4. Mikrofon 5. I nfračervené LED diody pro noční vidění 6. Vstup pro síťový adaptér 7. Teplotní senzor 8. R eset tlačítko pro nové párování 9. Reproduktor Popis rodičovské jednoty: 1. Vstup pro napájení / nabíjení rodičovské jednotky. 2. LCD displej 3.
Uvedení do provozu: A) Dětská jednotka (kamera) 1. Připojte konektor síťového adaptéru do vstupu v kameře a adaptér do zásuvky. 2. Při správném fungování kamery se zobrazí modrá LED dioda Poznámka: Dětská jednotka vyžaduje neustálé připojení k elektrické síti. B) Rodičovská jednotka (displej) 1. Připojte konektor síťového adaptéru do vstupu rodičovské jednotky a adaptér do zásuvky. 2. Rodičovská jednotka se začne nabíjet, rozsvítí se červená LED dioda a na displeji se ukáže symbol dobíjející se baterie.
Používání a funkce: –– Pokud jsou rodičovská i dětská jednotka zapnuté a ve vzájemném dosahu, zobrazí se na displeji během několika sekund živý obraz z kamery. –– Umístěte kameru na vhodném místě a objektiv nasměrujte tak, abyste byli spokojeni s náhledem. Poznámka: Neumísťujte kameru v dosahu dítěte. Pokud je přenos obrazu nekvalitní či přerušovaný, zkuste kameru umístit na jiné místo, případně se ujistěte, že v blízkosti nejsou další elektrická zařízení, která by mohla přenos rušit.
Menu: –– Do Menu se dostanete stisknutím tlačítka OK na rodičovské základně a poté se pohybujete pomocí šipek „doleva“ a „doprava“. Tlačítkem „zpět“ se dostanete o úroveň zpět nebo k náhledu kamery. –– Menu obsahuje 6 ikon: 1. Camera – Párování* 2. Alarm – Nastavení budíku 3. Settings – Nastavení funkcí základny 4. VOX – Nastavení režimu VOX 5. Languages – Volba jazyků menu 6.
• Ad 4 – VOX – Nastavení režimu VOX V tomto nastavení můžete aktivovat / deaktivovat režim VOX a jeho citlivost. Pokud je režim VOX aktivován, dojde při živém náhledu po krátké chvíli ticha k vypnutí displeje a k omezení přenosu zvuku za účelem úspory baterie. Toto nastavení je ideální pro noční hlídání dítěte. Pláč nebo jakýkoliv další zvuk aktivuje kameru i základnu chůvičky. Vy tak obratem budete upozorněni na nastalou situaci a ihned vidíte, co se děje.
NannyCam V24 Návod na1 použitie
Obsah balenia: –– Rodičovská jednotka s displejom + sieťový adaptér –– Detská jednotka (kamera) + sieťový adaptér –– Návod na použitie Popis detskej jednotky: 1. Svetelný senzor 2. Šošovka kamery 3. M odrá LED dióda – indikácia el. napájania 4. Mikrofón 5. I nfračervené LED diódy pre nočné videnie 6. Vstup pre sieťový adaptér 7. Teplotný senzor 8. R eset tlačidlo pre nové spárovanie 9. Reproduktor Popis rodičovskej jednotky: 1. Vstup pre napájanie / nabíjanie rodičovskej jednotky. 2. LCD displej 3.
Uvedenie do prevádzky: A) Detská jednotka (kamera) 1. Pripojte konektor sieťového adaptéru do vstupu v kamere a adaptér do zásuvky. 2. Pri správnom fungovaní kamery sa zobrazí modrá LED dióda. Poznámka: Detská jednotka vyžaduje nepretržité pripojenie v elektrickej sieti. B) Rodičovská jednotka (displej) 1. Pripojte konektor sieťového adaptéru do vstupu rodičovskej jednotky a adaptér do zásuvky. 2.
Používanie a funkcie: –– V prípade, že sú rodičovská aj detská jednotka zapnuté a vo vzájomnom dosahu, zobrazí sa na displeji behom niekoľkých sekúnd živý obraz z kamery. –– Umiestnite kameru na vhodnom mieste a objektív nasmerujte tak, aby ste boli spokojní s náhľadom. Poznámka: Neumiestňujte kameru v dosahu dieťaťa.
Menu: –– Do Menu sa dostanete stlačením tlačidla OK na rodičovskej základni a potom sa pohybujete pomocou šípok „doľava“ a „doprava“. Tlačidlom “späť“ sa dostanete o úroveň nazad alebo k náhľadu kamery. –– Menu obsahuje 6 ikon: 1. Camera – Párovanie* 2. Alarm – Nastavenie budíka 3. Settings – Nastavenie funkcií základne 4. VOX – Nastavenie režimu VOX 5. Languages – Voľba jazykov menu 6.
• Ad 4 – VOX – Nastavenie režimu VOX V tomto nastavení môžete aktivovať / deaktivovať režim VOX a jeho citlivosť. Pokiaľ je režim VOX aktivovaný, dôjde pri živom náhľade po krátkej chvíli ticha k vypnutiu displeja a k obmedzeniu prenosu zvuku za účelom úspory batérie. Toto nastavenie je ideálne pre nočné stráženie dieťaťa. Plač alebo akýkoľvek ďalší zvuk aktivuje kameru aj základňu pestúnky. Vy tak obratom budete upozornení na dôležitú situáciu a ihneď vidíte, čo sa deje.
NannyCam V24 1 obsługi Instrukcja
Zawartość zestawu: –– Jednostka rodzica z ekranem + adapter sieciowy –– Jednostka dziecka (kamera) + adapter sieciowy –– Instrukcja obsługi Opis jednostki dziecka: 1. C zujnik świetlny 2. Obiektyw kamery 3. N iebieska dioda LED – wskaźnik zasilania elektr. 4. Mikrofon 5. P odczerwone diody LED dla widzenia w nocy 6. Wejście na ładowarkę sieciową 7. C zujnik ciepła 8. P rzycisk reset do ponownego parowania 9. Głośnik Opis jednostki rodzica: 1. Wejście do zasilania / ładowanie jednostki rodzica.
Przygotowanie do pracy: A) Jednostka dziecka (kamera) 1. Podłącz konektor ładowarki sieciowej do wejścia w kamerze, a samą ładowarkę włóż do gniazdka. 2. Przy prawidłowym funkcjonowaniu kamery zaświeci się niebieska dioda LED. Uwaga: Jednostka dziecka wymaga nieustannego podłączenia do sieci elektrycznej. B) Jednostka rodzica (ekran) 1. Podłącz konektor ładowarki sieciowej do wejścia jednostki rodzica, a samą ładowarkę włóż do gniazdka. 2.
Użytkowanie i funkcje: –– Jeżeli jednostki dziecka i rodzina znajdują się we wzajemnym zasięgu, na ekranie w ciągu kilku sekund wyświetli się żywy podgląd z kamery. –– Umieść kamerę w odpowiednim miejscu, a obiektyw skieruj tak, aby odpowiadał Ci uzyskany podgląd. Uwaga: Nie umieszczaj kamery w zasięgu dziecka.
Menu: –– Do Menu możesz przejść, wciskając przycisk OK na bazie rodzica, a następnie poruszając się za pomocą strzałek „w lewo“ i „w prawo“. Przyciskiem „wstecz“ możesz przenieść się z powrotem o jeden poziom lub przejść do podglądu kamery. –– Menu zawiera 6 ikon: 1. Camera – Parowanie* 2. Alarm – Ustawienia budzika 3. Settings – ustawianie funkcji bazy 4. VOX – Ustawianie trybu VOX 5. Languages – wybór języka menu 6.
• Ad 4 – VOX – Ustawienia trybu VOX W tych ustawieniach możesz aktywować/dezaktywować tryb VOX oraz ustawić jego czułość. Jeżeli tryb VOX jest aktywowany, podczas podglądu na żywo nastąpi krótka chwila ciszy, możliwe wyłączenie ekranu i ograniczenie transmisji dźwięku w celu oszczędności baterii. To ustawienie jest idealne do nocnego nadzoru nad dzieckiem. Płacz lub jakikolwiek inny dźwięk aktywuje kamerę oraz bazę niani.
NannyCam V24 1 Kézikönyv Felhasználói
A csomag tartalma: –– Szülő egység (kijelzővel) + hálózati adapter –– Gyermek egység (kamerával) + hálózati adapter –– Felhasználói kézikönyv Gyermek egység felépítése: 1. Fényérzékelő 2. Kamera objektív 3. Tápfeszültséget jelző kék LED 4. Mikrofon 5. Éjjellátó infravörös LED 6. Hálózati adapter csatlakozó 7. Hőérzékelő 8. Reset gomb – eszköz párosítás 9. Hangszóró Szülő egység felépítése: 1. Töltő csatlakozó 2. LCD kijelző 3. Bekapcsolt állapotot jelző piros LED 4.
A készülék üzembe helyezése: A) Gyermek egység (kamera) 1. Csatlakoztassa az adaptert az eszköz hálózati adapter csatlakozójához, és a hálózathoz. 2. A kék LED felvillanása jelzi, a kamera üzemkész állapotát. Megjegyzés: A gyermek egység állandó áramforrást igényel. B) Szülő egység (kielző) 1. Csatlakoztassa az adaptert az eszköz hálózati adapter csatlakozójához, és a hálózathoz. 2. A piros LED felvillanása és a kijelzőn megjelenő akkumulátor ikon jelzi, az akkumulátor töltését. 3.
Beállítások, és funkciók: –– A bekapcsolt, és hatókörön belül elhelyezett gyermek és a szülő eszközök között valós idejű videókapcsolat jön létre, ami a szülő eszközön tekinthető meg. –– A kamera elhelyezését követően állítsa be az objektívet úgy, hogy a szülő egységen látott kép éles legyen. Megjegyzés: A gyermek eszköz telepítésekor ügyeljen arra, hogy azt a gyermek ne érhesse el.
Menü: –– Nyomja meg az „OK / Menü” gombot a szülő egységen a menü megnyitásához. A menüpontok között, a fel, és le iránygombokkal válthat. A „Vissza” gombbal léphet vissza egy menüszintet. –– A menüben 6 ikont talál: 1. Kamera – Párosítás* 2. Ébresztés – Ébresztési beállítások 3. Beállítások – Alapvető beállítások 4. VOX – VOX mód beállítások 5. Nyelv – Nyelvi beállítások 6.
• 4 – VOX – VOX mód beállítások Itt kapcsolhatja ki és be a VOX módot, és állíthatja be annak érzékenységét. A VOX mód bekapcsolását követően, az eszköz energiatakarékos készenléti állapotba kapcsol, amíg az eszköz környezetében a hangerő a beállított küszöbérték alatt van. A funkció kiválóan alkalmas éjszakai gyermekfelügyelethez.
