Manual
Table Of Contents
- EN – User manual
- DE – Benutzerhandbuch
- CZ – Uživatelský manuál
- SK – Používateľský manuál
- PL – Instrukcja użytkownika
- HU – Használati útmutató
- SLO – Uporabniški priročnik
- HR – Upute za upotrebu
- Box Contents
- Product Description
- Safety Precautions
- How does the epilator work?
- How to use the epilator?
- Epilation
- Aftercare
- Device Maintenance
- Cleaning and Storage
- Side Effects
- Troubleshooting
- Technical Specifications
- Further Information
- Declaration of Conformity
- Verpackungsinhalt
- Produktbeschreibung
- Sicherheitsgrundsätze
- Wie funktioniert der Epilierer?
- Wie wird der Epilierer verwendet?
- Nachbehandlung
- Wartung des Geräts
- Reinigung und Lagerung
- Nebenwirkungen
- Mögliche Probleme
- Technische Spezifikation
- Sonstige Informationen
- Konformitätserklärung
- Obsah balení
- Popis produktu
- Bezpečnostní zásady
- Jak epilátor funguje?
- Jak epilátor používat?
- Následná péče
- Údržba přístroje
- Čištění a skladování
- Vedlejší účinky
- Možné problémy
- Technické specifikace
- Další informace
- Prohlášení o shodě
- Obsah balenia
- Popis produktu
- Bezpečnostné zásady
- Ako epilátor funguje?
- Ako epilátor používať?
- Následná starostlivosť
- Údržba prístroja
- Čistenie a skladovanie
- Vedľajšie účinky
- Možné problémy
- Technická špecifikácia
- Ďalšie informácie
- Prehlásenie o zhode
- Zawartość zestawu
- Opis produktu
- Zasady bezpieczeństwa
- Jak działa epilator?
- Jak używać epilator?
- Pielęgnacja po zabiegach
- Konserwacja urządzenia
- Czyszczenie i przechowywanie
- Skutki uboczne
- Możliwe problemy
- Specyfikacja techniczna
- Inne informacje
- Deklaracja zgodności
- A csomagolás tartalma
- Termékleírás
- Biztonsági alapelvek
- Az epilátor működése
- Az epilátor használata?
- Utókezelés
- A készülék karbantartása
- Tisztítás és tárolás
- Mellékhatások
- Lehetséges problémák
- Műszaki adatok
- További informácik
- Megfelelőségi nyilatkozat
- Varnostna načela
- Vsebina pakiranja
- Opis izdelka
- Kako deluje epilator?
- Kako uporabljati epilator?
- Nadaljnja nega
- Vzdrževanje naprave
- Čiščenje in shranjevanje
- Stranski učinki
- Možne težave
- Tehnični podatki
- Druge informacijE
- Izjava o skladnosti
- Sadržaj pakovanja
- Opis proizvoda
- Sigurnosna načela
- Kako radi epilator?
- Kako upotrebljavati epilator?
- Slijedna njega
- Održavanje uređaja
- Čišćenje i pohrana
- Nuspojave
- Moguće poteškoće
- Tehničke specifikacije
- Druge informacije
- Izjava o sukladnosti
4
Typ V Ciemnobrązowa skóra, typowa dla mieszkańców
Środkowego Wschodu lub Ameryki Łacińskiej.
Bardzo rzadko ulega poparzeniom, bardzo łatwo
się opala.
Odpowiedni,
ale ostrożnie
Typ VI Głęboko pigmentowana czarna skóra. Nigdy nie
ulega poparzeniom, opala się bardzo łatwo.
Nieodpowiedni
Przygotowanie Ciała
Przed użyciem upewnij się, że Twoja skóra jest w dobrym stanie bez ran. Musi być również ogo-
lona, czysta i sucha (bez żadnych pozostałości takich jak kremy, makijaż, antyperspiranty czy
dezodoranty).
Przed pierwszą epilacją zalecamy wykonanie testu skórnego na niewielkim obszarze skóry. Wy-
konaj test 24 godziny przed epilacją, aby sprawdzić jakiekolwiek skutki uboczne.
Jak testować
1. Wybierz obszar skóry znajdujący się blisko obszaru, który chcesz epilować.
2. Włącz urządzenie i wybierz poziom 1.
3. Przyłóż urządzenie do skóry i wyślij błysk przyciskiem. Wyślij w ten sposób dwa błyski, od-
powiadające dwóm oknom epilacji na powierzchni.
4. Zwiększ ustawienie o jeden poziom i powtórz błyski. Powtarzaj dla pozostałych poziomów, do
chwili aż błyski będą nieprzyjemne. Gdy osiągniesz poziom, który jest dla ciebie nieprzyjem-
ny, zakończ test. Ostatni poziom, który jest przyjemny zastosuj do epilacji.
5. Po wykonanym teście odczekaj 24 godziny i sprawdź reakcję skóry. Jeśli Twoja skóra wygląda
normalnie, możesz rozpocząć pierwszą epilację. Test skórny należy wykonać na wszystkich
obszarach, które zamierzasz poddać zabiegowi.
Przygotowanie urządzenia
1. Wyjmij urządzenie i jego akcesoria z pudełka.
2. Przed rozpoczęciem zabiegu upewnij się, że urządzenie jest czyste, suche i nieuszkodzone.
Można wyczyścić okienko epilacyjne.
3. Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego, a następnie do urządzenia.
4. Urządzenie jest gotowe do użycia.
Uwaga: Przed włączeniem sprawdzić, czy lampa jest prawidłowo zainstalowana.
Epilacja
Jeśli Twój test skórny wypadł pomyślnie, a Twoje ciało lub partie ciała są gotowe, możesz roz-
począć epilację.
1. Naciśnij przycisk obsługi przez 3 do 5 sekund, aby włączyć urządzenie.
2. Wskaźnik LED zacznie migać na niebiesko i biało. Jak tylko urządzenie będzie przygotowane
do użycia, wskaźnik będzie świecić tylko biało.
Liczba pozostałych
błysków
Tryb automatyczny
Rodzaj lampy
Tryb chłodzenia
Poziom natężenia
światła
Ostrzeżenie przed
przegrzaniem
3. Na wyświetlaczu widać: typ lampy, liczbę pozostałych błysków, poziom natężenia światła,
ikonę trybu chłodzenia, ikonę trybu automatycznego oraz ikonę ostrzeżenia o przegrzaniu.
4. Naciśnij przycisk obsługi, aby ustawić żądany poziom światła (poziom 1 najniższy, poziom 5
najwyższy), który ustalony został na w wyniku testu.
Uwaga: Po włączeniu urządzenia, poziom natężenia światła standardowo jest ustawiony na po-
ziom 1.
5. Gdy wszystko będzie gotowe, dotknij skóry urządzeniem w miejscu, w
którym chcesz epilować. Jak pokazano na rysunku. Wskaźnik zaświeci się
na niebiesko, a urządzenie jest gotowe do emitowania światła.
Uwaga: Urządzenie musi znajdować się w pozycji pionowej w stosunku do ob-
szaru epilowanego.
6. Naciśnij przycisk obsługi, aby wyzwolić błysk. Błysk powinien sprawić uc-
zucie ciepła.
7. Przyłóż urządzenie do następnego obszaru, który chcesz epilować. Po każdym błysku urząd-
zenie potrzebuje do 3 sekund, aby było gotowe do następnego błysku. Błysk można wywołać,
gdy ponownie zaświeci się niebieski wskaźnik.
8. Aby zapewnić pełny zabieg wszystkich obszarów, wyzwalaj błyski blisko siebie. Efektywne
światło pochodzi tylko z okienka emitującego światło, więc poddawane zabiegowi obszary
muszą się przekrywać. Jednak zawsze należy pamiętać, aby wyzwolić błysk na ten sam obszar
tylko raz. Naświetlanie tego samego obszaru dwukrotnie nie zwiększa skuteczności zabiegu,
ale zwiększa ryzyko wystąpienia reakcji skórnych.
9. Po zakończeniu epilacji przytrzymaj przycisk włącz/wyłącz przez 3 do 5 sekund, a urządzenie
się wyłączy.
10. Odłącz urządzenie od źródła zasilania.
Uwaga: Po dłuższym okresie eksploatacji urządzenie może przejść w tryb ochrony przed przegrzani-
em. Urządzenie nie może być używane w tym trybie, dopóki jego temperatura nie spadnie. Urządze-
nie może być ponownie użyte, gdy tylko zniknie ikona ostrzeżenia o przegrzaniu.
Uwaga: Jeśli zaczerwienienie lub pieczenie utrzymuje się przez kilka minut, złagodzić skórę nakłada-
jąc tkaninę chłodzącą lub wacik kosmetyczny.