FULL HD CAR DVR USER MANUAL ● 1080P Full HD ● 720P HD Rear camera ● WDR function (Wide dynamic range) ● Illuminated keyboard ● GPS locator & Speed camera detector (optional) ● CPL & UV filters available (optional) 1 Rear Camera (Option TRUECAM A6
Product pictures & Function......................................................................................1 a) Device Introduction...........................................................................................................1 b) Introduction of accessories.......................................................................................................2 c) Button functions in recording mode....................................................................................
Icons on screen display................................................................................13 a) In standby status........................................................................................................13 b) In recording status..............................................................................................................14 c) Function SPEEDOMETER (optional with GPS module)..............................................................15 Menu setting. . . . . . . .
Product pictures & Function a) Device Introduction 6 7 3 1 8 2 9 10 4 5 18 19 12 13 14 20 11 21 15 16 17 1. TF Card Slot 4. Lens 2. HDMI Port 5. Speaker 3. LED Light 6. Status Light (Blue) 7. Charging Light (Red) 8. Menu Button 9. File Protection Button 10. Mode Button 13. OK Button 16. Holder Connector 19. Reset Button 11. LCD Display 14. Down Button 17. Photo Button 20. Microphone 12. Up Button 15. Power Button 18. USB Port 21.
b) Introduction of accessories 25 22 24 26 23 27 28 22. GPS module with speed camera detector (optional) 26. Camera holder 23. S peed camera detector voice switch 27. Power connector 2 24. Power connector 25. Adhesive surface 28.
c) Button functions in recording mode Button Function Action Remark On/Off Long press Turns the camera on/off SPEEDOMETER Short press Turns the SPEEDOMETER function on/off Menu button Menu settings Press In the standby mode, it displays the Menu function File protection button File Protection Press In recording mode, it locks/unlocks the record Photo trigger Taking a photograph Press Takes a photograph Mode button Mode switching / turns the LCD screen off Press Switches between reco
Up button OK button Down button 1) Previous file Short press Previous file 2) Rewind Short press When playing video, press this button to rewind Play/pause video file Short press Play/pause video file 1) Next file Short press Next file 2) Fast forward Short press When playing video, press this button to fast forward play e) LED light status list LED light Rec light (blue) Charging light (red) Status Description Flash Device is recording On Device is in standby or playback mode Off D
Basic operation a) TF card installation Insert the Micro SD card into the slot so that the connectors on the card are facing towards the camera display. When inserting or removing the SD card, keep your camera turned off.
b) Rear Camera Installation Connect the extension cable of rear camera thru device USB port.
c) GPS locator and speed camera detector (optional) Insert GPS / Speed camera detector module into the camera holder, as in the picture bellow: Install the device on the windshield with the sticker or the suction mount. When the device is powered, speed camera detector speaker will provide voice instructions from the speed camera detector speaker, and the device will automatically start to receive GPS signal. When not connected to a GPS satellite, GPS icon " " will be shown red on the LCD display.
d) CPL Installation (optional) Circular-Polarizing Filters, could reduce the reflection of inner car on the car window. Without CPL With CPL Adjustment circle ring Install CPL onto device thru screw on device camera. And after install CPL onto device and install device onto car window, rotate the adjustment circle ring on CPL to get the good Polarized effect to car window reflection.
e) Power supply Connect the USB port and the cigarette lighter socket with the car charger, then start the engine, the device will automatically power on and start recording. Note: T here are two mini USB ports, one is on the device, another one is on the camera holder. When the charging USB cable is connected to the camera, only the camera will by powered. When the charging USB cable is connected to the camera holder, both the camera and the GPS / Speed camera detector will by powered.
The intensity of movement depends on the selected motion detection sensitivity. Users must know that selecting high sensitivity may soon lead to a full memory card. It is not recommended that both the motion detection and loop recording be used together. d) File Protection 1. During recording, press the file protection button. Then the “ ” will appear on the screen and the camera saves the current recordingand protects it frombeing overwritten in the time loop mode. 2.
Important Functions a) Parking mode When the function is activated in the menu, the camera will protect the vehicle during your absence. If the vehicle moves slightly, the camera begins recording automatically. After 60 seconds, the recording stops and the camera turns off if the movement is not repeated. The device uses a built-in battery for power. To extend battery life, which is up to 24 hours when fully charged, connect the device to an external power source, e.g. connect it to a car cigarette lighter.
g) Player * Player uses data from GPS module (optional). TrueCam A6 camera offers you smart and useful software. On a single screen it allows you to view your footage, the route on map, the speed chart and the g-forces obtained from the camera’s internal G-sensor. Player can be downloaded at: http://bit.
Icons on screen display a) In standby status Front Camera Resolution License plate number 1080FHD Video mode Loop recording time 3 Picture size 12M WDR mode WDR AAAAAA LED light on TF card LED light off LED light auto G-Sensor Auto Exposure 01:07:38 Recording time remaining (calculated from the card remaining space) 1 3 2013/11/06 Date 14:25:30 Time 13 F Motion detection P Parking control Sounds on Sounds off Remaining power GPS icon (GPS module optional)
b) In recording status Rear camera Resolution Front Camera Resolution License plate number 1080FHD Video mode Loop recording time AAAAAA 720FHD 3 Picture size 12M WDR mode WDR TF card Already Recording time in current video file.
c) Function SPEEDOMETER (optional with GPS module) When in recording mode or standby mode, pressing up button will switch the screen to the picture bellow and information about current speed, compass and distance to speed camera will be shown. Compass Current Car Speed Overspeed Icon Speed Limitation of current speed camera Distance to current speed camera If the driving speed is above the current speed limit, the below picture will appear.
Menu setting The device uses two modes - recording and playback. a) In the recording mode Function Resolution TimeLapse Dual recording Loop recording Picture resolution Menu item 1080p / 720p / WVGA / VGA Off / 15 fps / 10 fps / 5 fps Off / On Off / 2 minutes / 3 minutes / 5 minutes 12M / 8M / 5M / 3M / 2MHD Exposure +2.3 / +1.3 / +0.0 / -1.3 / -2.3 / -1.0 / - 4.3 / -5.3 / -2.
Power off delay Off / 10 s / 20 s / 30 s Auto Power Off Off / 1 min / 3 min / 5 min Beep Sound Off / On Screensavers Speedometer: 1 min / 3 min / 5 min / Display off: 1 min / 3 min / 5 min / Off Key backlighting LED illumination TV mode Frequency Time Zone Setting GPS Watermatk Speed Watermark Format Auto / Off / On Auto / Off / On NTSC / PAL 50Hz / 60Hz English / French / Spanish / Portuguese / German / Italian / Hungarian / Czech / Polish / Serbian / Chinese / Russian / Japanese English / German
b) In the playback mode Delete Delete current / Delete all Protect Lock current / Unlock current / Lock all / Unlock all Format Yes / No Presentation 2 seconds / 5 seconds / 8 seconds Connection The camera can be set to output video to another device (TV or a computer monitor) and start the playback or adjust the settings. a) TV or monitor connection 1. Insert SD card to the camera. 2. Connect HDMI cable to a TV and your camera. 3. Turn on both devices. 4.
Technical specifications Camera Video Sensor Camera angle Format Resolution Rear camera Microphone Photo resolution LCD G-Sensor GPS locator (optional) Speed camera detector (optional) Filters (optional) Other functions Memory card slot Language 3Mega CMOS Senzor, AR0330 110° horizontally 1080p Format Mov, compression H.
Interface USB 2.0 HDMI Battery Power supply Operating temperature Colour Dimensions USB 2.0 HDMI 250 mAh 12 to 24 V -5°C ~ 40°C Black 103 x 51 x 41 mm Made in China. Printing errors are reserved. Precautions and notices - For your own safety, do no use the camera’s controls while driving. - A window mount is needed when using the recorder in a car. Make sure that you place the recorder in an appropriate place, so as not to obstruct the driver’s view or deployment of airbags.
About GPS - GPS is operated by the United States government, which is solely responsible for the performance of GPS. Any change to the GPS system can affect the accuracy of all GPS equipment. - GPS satellite signals cannot pass through solid materials (except glass). When you are inside a tunnel or building, GPS positioning is not available. Signal reception can be affected by situations such as bad weather or dense overhead obstacles (e.g. trees, tunnels, viaducts and tall buildings).
Other information 1) For households: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
FULL HD CAR DVR BENUTZERHANDBUCH ● 1080P Full HD Vorderkamera ● 720P HD Hinterkamera ● WDR Funktion (Wide dynamic range) ● Unterbeleuchtete Tastatur ● GPS Modul und Blitzerwarner (Zusatz) ● Zugängliche Filter des Typs CPL und UV (Zusatz) 1 Rear Camera (Option TRUECAM A6
Produktschema & Funktionen................................................................................1 a) b) c) d) e) f) Vorstellung des Produkts........................................................................................................1 Einführung von Zubehör.........................................................................................................2 Tastenfunktionen im Aufnahmemodus.....................................................................................
Darstellung der Ikonen auf dem LCD-Display......................................................................13 a) Im Bereitschaftsmodus........................................................................................................13 b) Im Aufnahmemodus......................................................................................................14 c) TACHOMETER (optional mit GPS modul).................................................................................15 Menü-Einstellung...
Produktschema & Funktionen a) Vorstellung des Produkts 3 6 7 1 8 2 9 10 4 5 18 19 12 13 14 20 11 21 15 16 17 1. Slot für die Speicherkarte 4. Objektiv 2. HDMI Port 5. Lautsprecher 3. LED 6. Statuslicht (blau) 7. Ladelicht (rot) 8. Menü Taste 9. Dateiensperrtaste 10. Modustaste 13. OK Taste 16. Anschlussstecker zur Halterung 19. Reset Taste 11. LCD Display 14. Taste „nach unten“ 17. Auslöser für Fotos 20. Mikrofon 12. Taste "nach oben" 15. Ein / Aus Taste 18. USB Port 21.
b) Einführung von Zubehör 25 22 24 26 23 27 28 22. GPS Modul und Blitzerwarner (Zusatz) 26. Kamerahalter 23. Schalter Spracherkennung Geschwindigkeitskameras 27. USB Ladesteckernektor 2 24. USB Ladestecker 25. Selbstklebende Fläche 28.
c) Tastenfunktionen im Aufnahmemodus Taste Funktion Aktion Anmerkung Ein / Aus Langes Drücken Ein- / Ausschaltung der Kamera TACHOMETER Kurzes Drücken Ein- / Ausschaltung der Funktion Tachometer Taste Menü Menü-Einstellung Drücken Im Bereitschaftsmodus wird die Funktion Menü angezeigt Taste für Schutz der Dateien Datei-Schutz Drücken Im Aufnahmemodus wird die Aufnahme geschlossen / aufgeschlossen Foto-Auslöser Fotografieren Drücken Foto Modus-Taste Modus-Umschaltung / Ausschaltung des
Modustaste Taste "nach oben" OK Taste Taste "nach unten" Moduswechsel Drücken Wechsel zwischen dem Aufnahme- / Wiedergabemodus 1) Vorige Datei Drücken Vorherige Datei 2) Reverse Drücken Bei der Wiedergabe des Videos, drücken Sie zum Zurückspulen Wiedergabe / Pause beim Video Drücken Wiedergabe / Pause beim Video 1) Nächste Datei Drücken Nächste Datei 2) Forward Drücken Bei der Wiedergabe des Videos, drücken Sie zum nach vorne spulen e) Verzeichnis der LED Betriebszuständey LED Licht Li
Grundinstallation a) Installieren der Speicherkarte Legen Sie die Speicherkarte so ein, dass die Kontakte der Karte Richtung Display zeigen. Speicherkarte einlegen oder herausnehmen nur wenn die Kamera ausgeschaltet ist.
b) Installation der hinteren Kamera Schließen Sie das USB-Kabel der hinteren Kamera in Mini-USB-Port der Frontkamera an - siehe die Abbildung.
c) Installieren des GPS-Moduls / Blitzerwarners (Zusatz) Befestigen Sie das GPS Modul / Blitzerwarner Modul löschen am Halter der Kamera (wie auf dem Bild): Befestigen Sie das Gerät an die Frontscheibe mittels des selbstklebenden 3M Halters oder des Haftsaugers. Nachdem Sie die Kamera einschalten, ertönt die Geschwindikeitsradarerkennung und die Anlage beginnt das GPS-Signal automatisch suchen. Sollte das GPS-Signal nicht erkannt werden, leuchtet die Ikone " " auf dem LCD-Display rot.
d) Installieren des Polarisationsfilters CPL (Zusatz) Runde Polarisationsfilter können die Spiegelung der inneren Scheibe im Fahrzeug vermindern. Ohne CPL Filter Mit CPL Filter Einstellbarer Ring Befestigen Sie den Filter am Gewinde der Videokamera. Nach der Installierung des Filters und der Befestigung der Kamera an der Scheibe, drehen Sie den Polarisationsfilter zur gewünschten Position.
e) Stromversorgung Verbinden Sie das 12V-Ladegerät mit dem USB Ladestecker der Halterung und stecken es dann in den 12V Zigarettenanzünder. Das Gerät schaltet sich bei der Stromzufuhr automatisch ein. Sie können das Gerät auch über den USB Konnektor (Produktschema Abb.18) laden. Anmerkung: E s befinden sich zwei USB Mini Ports bei dem Gerät, einer an der Halterung und einer direkt an der Kamera.
Nachdem das Gerät keine bewegende Objekte in seiner Reichtweite erkennt, beendet es automatisch die Aufnahme. Die Bewegungsgröße hängt von der ausgewählten Erkennungsempfindlichkeit ab. Beachten Sie, dass bei großer Empfindlichkeit die Speicherkarte schnell voll sein kann. Es wird nicht empfohlen die Funktion der Bewegungserkennung und die Schleife-Aufnahme gleichzeitig zu verwenden. d) Datei-Schutz 1.
Wichtige Funktionen a) Parkmodus Bei Aktivierung der Funktion Parkmodus schützt die Kamera Ihr Auto während Ihrer Abwesenheit. Wenn sich das Fahrzeug nur ein bisschen bewegt, beginnt die Kamera automatisch aufzuzeichnen. Nach 60 Sekunden wird die Aufnahme unterbrochen und wenn sich die Bewegung nicht mehr wiederholt, schaltet die Kamera aus. Das Gerät verfügt über eine eingebaute Batterie für die Speisung.
g) Software-Player * Software-Player nutzt zum Anzeigen die Daten aus dem GPS-Modul (optional). Autokamera TrueCam A6 bietet die Möglichkeit, schlaue und nützliche Software applikationen zu nutzen. Dank dieser Applikationen haben Sie die Möglichkeit, auf einem Monitor das erstellte Video, sowie die auf abgebildeten Routen, Geschwindigkeit und die Angabe des G-Sensors zu verfolgen. Den Player können Sie hier herunterladen: http://bit.
Darstellung der Ikonen auf dem LCD-Display a) Im Bereitschaftsmodus Video-Auflösung Fahrername 1080FHD Aufnahmemodus Einstellung der automatischen Schlinge Foto-Auflösung WDR-Modus AAAAAA 3 LED-Dämmerschein ein LED Beleuchtung aus 12M Automatischer LED-Dämmerschein WDR G-Sensor Expostion-Wert Eingelegte Speicherkarte 01:07:38 Aufnahmerestzeit (entsprechend der freien Kapazität auf der Speicherkarte) 1 3 2013/11/06 Datum 14:25:30 Zeit 13 F Bewegungserkennung P Parkmodus Mikrofon ein Mikro
b) Im Aufnahmemodus Auflösung der hinteren Kamera Kamera-Auflösung Blinkende rote Punkt zeigt an, dass das Gerät die Aufnahme.
c) TACHOMETER (optional mit GPS modul) Drücken der "nach oben" Taste im Aufnahmemodus oder Standbymodus wird das Display umgeschaltet wie unten abgebildet. Aktuelle Geschwindigkeit, Kompass und die Entfernung zum nächsten Blitzer werden angezeigt. Kompass Aktuelle Geschwindigkeit Geschwindigkeitswarnung Aktuelles Geschwindigkeitslimit Entfernung zum nächsten Blitzer Wenn die erlaubte Höchstgeschwindigkeit überschritten ist wird das unten gezeigte Bild im Display angezeigt.
Menü-Einstellung Das Gerät arbeitet mit zwei Modi - Aufzeichnung und Abspielen. a) Im Aufzeichnung-Modus Funktion Auflösung TimeLapse Duale Aufzeichnung Loop-Aufnahme Auflösung Belichtung Weissabgleich WDR Bewegungserkennung Parkmodus G-Sensor Audio-Aufzeichnung Datumsanzeige Fahrername Fahrer-Bezeichnung Bildumdrehung Menü-Position 1080p / 720p / WVGA / VGA Anmerkung Einstellung der Videoauflösung. Einstellung der Anzahl von Aufnahmen für Aus / 15 Fps / 10 Fps / 5 Fps Timelapse.
Datum / UhrZeit YY / MM / DD Einschaltverzögerung Aus / 10s / 20s / 30s Ausschaltverzögerung Aus / 10s / 20s / 30s Auto Aus Aus / 1 min / 3 min / 5 min Akustisches Signal Aus / Eingeschaltet Bildschirmschoner Tachometer: 1 min. / 3 min. / 5 min. / Display-Ausschaltung 1 min. / 3 min. / 5 min.
Geschwindigkeit anzeige Ausgeschaltet / Eingeschaltet Formatieren Abrechen / OK Standard Einstell Abrechen / OK Firmware-Version Geschwindigkeitsanzeige im Video. Daten auf der Speicherkarte formatieren. Einstellung der Kamera in die Betriebseinstellung. Anzeige der installierten FW-Version.
Technische Parameter Sensor Sichtwinkel Format Video Auflösung Hintere Kamera Mikrofon Fotoauflösung LCD Kamera G-Sensor GPS Locator (optional) Erkennung von Geschwindigkeitsradars (optional) Filter (optional) Sonstige Funktionen 3Mega CMOS Senzor, AR0330 110° horizontal an 1080p Format Mov, Kompression H.
Slot für die Speicherkarte Sprache Schnittstelle USB 2.0 HDMI Batterie Versorgung Betriebstemperatur Farbe Abmessungen Unterstützt die Karten Micro SD bis 32 GB (wir empfehlen die Karten der Reihe Class 10) Englisch / Französisch / Spanisch / Portugiesisch / Deutsch / Italienisch / Ungarisch / Tschechisch / Polnisch / Serbisch / Chinesisch / Russisch / Japanisch USB 2.0 HDMI 250 mAh 12 bis 24 V -5°C ~ 40°C Schwarz 103 x 51 x 41 mm Hergestellt in China. Druckfehler vorbehalten.
- Achten Sie auf ausreichende Belüftung des Aufladegeräts beim Betreiben oder Aufladen des Geräts. Das Aufladegerät darf nie mit Papier oder anderen Gegenständen bedeckt werden, die seine Kühlung verschlechtern könnten. Das Aufladegerät darf nicht verwandt werden, wenn es sich in der Tragetasche befindet. - Schließen Sie das Aufladegerät an eine geeignete Stromquelle an. Die Angaben zur Stromversorgung finden Sie auf dem Produktgehäuse und/oder auf der Verpackung.
Weitere Angaben 1) Für Haushalte: Das angeführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Gerät oder in der begleitenden Dokumentation bedeutet, dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen. Damit sie ordnungsgemäß entsorgt werden können, geben Sie sie bitte an der dafür bestimmten Sammelstellen ab, wo sie kostenlos angenommen werden.
FULL HD CAR DVR INSTRUKCJA OBSŁUGI ● 1080P Full HD ● Tylna kamera 720P HD ● Funkcja WDR (Wide dynamic range) ● Podświetlone przyciski ● Lokalizator GPS & detektor radarów prędkości (opcjonalnie) ● Dostępne filtry typu CPL & UV (opcjonalnie) 1 Rear Camera (Option TRUECAM A6
Zarys produktu oraz funkcje.............................................................................1 a) b) c) d) e) f) Przedstawienie produktu..............................................................................................................1 Představení příslušenství.........................................................................................................2 Funkcje przycisków w trybie nagrywania..........................................................................
Wyświetlanie ikon na ekranie LCD.......................................................................13 a) W trybie czuwania.........................................................................................................13 b) W trybie nagrywania..........................................................................................................14 c) Funkcja PRĘDKOŚCIOMIERZ (Możliwość dokupienia do modułu GPS).....................................15 Ustawienia Menu............................
Zarys produktu oraz funkcje a) Przedstawienie produktu 3 6 7 1 8 2 9 10 4 5 18 19 12 13 14 20 11 21 15 16 17 1. Wejście na kartę pamięci 4. Obiektyw 2. Wejście HDMI 5. Głośnik 3. Dioda LED 6. Kontrolka stanu (niebieska) 7. Kontrolka ładowania (czerwona) 8. Przycisk Menu 9. Przycisk zabezpieczenia pliku 10. Przycisk trybu 13. Przycisk OK 16. Mocowanie do uchwytu 19. Przycisk Reset 11. Wyświetlacz LCD 14. Przycisk "W dół" 17. Wyzwalacz Foto 20. Mikrofon 12. Przycisk "W górę" 15.
b) Wprowadzenie Akcesoria 25 22 24 26 23 27 28 22. Moduł GPS z detekcją radarów 23. Przełącznik komunikatów prędkości (opcjonalnie) głosowych 26. Uchwyt kamery 27. Konektor zasilania 2 24. Konektor zasilania 25. Samoprzylepna powierzchnia 28.
c) Funkcje przycisków w trybie nagrywania Przycisk Funkcja Działanie Komentarz Wł / Wył Długie wciśnięcie Włączy / wyłączy kamerę PRĘDKOŚCIOMIERZ Krótkie wciśnięcie Włączy / wyłączy funkcję PRĘDKOŚCIOMIERZ Przycisk Menu Ustawienia Menu Wciśnięcie W trybie czuwania wyświetli funkcje Menu Przycisk do zabezpieczania plików Zabezpieczanie plików Wciśnięcie W trybie nagrywania zabezpieczy / odbezpieczy zapis Wyzwalacz foto Wykonywanie fotografii Wciśnięcie Wykona fotografię Przycisk trybu P
Przycisk trybu Przycisk "W górę" Przycisk OK Przycisk "W dół" Przełączanie trybu Wciśnięcie Przełączanie między trybem nagrywania a odtwarzania 1) Poprzedni plik Wciśnięcie Poprzedni plik 2) Przewijanie do tyłu Wciśnięcie Wciśnij w celu przewijania do tyłu podczas odtwarzania Odtwarzanie wideo/Pauza Wciśnięcie Odtwarzanie wideo/pauza 1) Następny plik Wciśnięcie Następny plik 2) Przewijanie do przodu Wciśnięcie Wciśnij w celu przewijania do przodu podczas odtwarzania e) Opis stanów diody L
Podstawowa instalacja a) Instalacja karty TFT Włóż kartę SD do wejścia tak, aby konektory na karcie były skierowane w stronę ekranu kamery. Podczas wkładania lub wyjmowania karty SD kamera powinna być wyłączona.
b) Instalacja tylnej kamery Podłącz kabel USB tylnej kamery do portu mini USB przedniej kamery jak na obrazku.
c) Lokalizator GPS i informowanie o radarach prędkości (opcjonalnie) Przyczep moduł GPS / detektor radaru do mocowania kamery (według obrazka): Zainstaluj urządzenie na przedniej szybie za pomocą samoprzylepnego mocowania 3M lub przyssawki. Kiedy uruchomisz kamerę, usłyszysz komunikat Detekcji radarów prędkości, a urządzenie automatycznie rozpocznie poszukiwanie sygnału GPS. Jeżeli sygnał nie zostanie znaleziony, ikona " " na ekranie LCD będzie świecić na czerwono.
d) Instalacja filtra polaryzującego CPL (opcjonalnie) CPL: filtry polaryzacyjne służą ograniczeniu odbicia wnętrza pojazdu na przedniej szybie. Bez filtra CPL Z filtrem CPL Pierścień regulacji Umieść filtr na gwincie kamery. Po instalacji filtra i umocowaniu kamery pokręć pierścieniem regulacji, by ustawić efekt polaryzujący.
e) Ładowanie Za pomocą ładowarki podłącz kabel USB oraz wejście ładowarki samochodowej do gniazdka zapalniczki, a następnie uruchom silnik. Kamera automatycznie się uruchomi i rozpocznie nagrywanie. Wskazówka: W urządzeniu znajdują się dwa wejścia mini USB – jeden w kamerze, drugi w mocowaniu kamery.
Jak tylko urządzenie przestanie rejestrować w swoim polu ruch, nagrywanie zostanie automatycznie ukończone. Siła rejestrowanego ruchu zależy na wybranej czułości detekcji ruchu. Uwaga, przy wyborze wysokiej czułości może dojść do szybkiego zapełnienia karty pamięci. Nie zalecamy jednoczesnego wykorzystywania funkcji detekcji ruchu oraz nagrywania w pętli. d) Zabezpieczanie plików 1. Podczas nagrywania wciśnij przycisk zabezpieczania plików.
Najważniejsze funkcje a) Tryb parkowania Przy aktywowanej w menu funkcji "Tryb parkowania", kamera będzie chroniła Twój samochód podczas Twojej nieobecności. Jeżeli samochód choć trochę się poruszy, kamera zacznie automatycznie nagrywać. Jeżeli poruszenie się nie powtórzy, po 60 sekundach nagrywanie zostanie ukończone, a kamera się wyłączy. W celu zasilania urządzenie wykorzystuje wbudowaną baterię.
g) Odtwarzacz software * W celu wyświetlenia danych z modułu GPS (opcjonalnie) odtwarzacz wykorzystuje dane z modułu GPS. Rejestrator jazdy TrueCam A6 oferuje możliwość skorzystania z inteligentnej i praktycznej aplikacji oprogramowania. Dzięki niej możesz na jednym ekranie wyświetlać jednocześnie: nagrywane wideo, obraz trasy na mapach, wykres prędkości i rejestr zmian grawitacyjnych rejestrowanych przez czujnik G-sensor. Odtwarzacz możesz pobrać tutaj: http://bit.
Wyświetlanie ikon na ekranie LCD a) W trybie czuwania Rozdzielczość wideo Nazwa kierowcy 1080FHD Tryb nagrywania Ustawienie automatycznej pętli Rozdzielczość fotografii Tryb WDR AAAAAA Ikona karty TF Pozostający czas nagrania (według wolnego miejsca na karcie TF) Podświetlenie LED włączone Podświetlenie LED wylączone Automatyczne podświetlenie LED 3 12M WDR G-sensor Wartość ekspozycji 01:07:38 1 3 2013/11/06 Data 14:25:30 Godzina 13 F Detekcja ruchu P Tryb parkowania Mikrofon włączony Mi
b) W trybie nagrywania Rozdzielczość tylnej kamery Rozdzielczość kamery Migające czerwone światło oznacza, że urządzenie właśnie nagrywa.
c) Funkcja PRĘDKOŚCIOMIERZ (Możliwość dokupienia do modułu GPS) Kiedy w trybie nagrywania lub trybie czuwania wciśniesz przycisk "W górę", ekran będzie wyglądał jak na obrazku poniżej i pojawi się informacja o aktualnej prędkości, kompas oraz odległość do fotoradaru. Kompas Aktualna prędkość samochodu Ikona przekroczenia prędkości Aktualne ograniczenie prędkości Odległość do najbliższego fotoradaru Jeżeli przekroczysz dozwoloną prędkość, pojawi się ikona przedstawiona poniżej.
Ustawienia Menu Urządzenie pracuje w dwóch trybach - nagrywanie i odtwarzanie. a) W trybie nagrywania Funkcja Rozdzielczość TimeLapse Podwójne nagrywanie Nagrywania w pętli Rozmiar obrazu Pozycja w Menu 1080p / 720p / WVGA / VGA Wył. / 15 Fps / 10 Fps / 5 Fps Wyłączone / Włączone Wyłączone / 2 minuty / 3 minuty / 5 minut 12M / 8M / 5M / 3M / 2MHD Ekspozycja +2.3 / +1.3 / +0.0 / -1.3 / -2.3 / -1.0 / - 4.3 / -5.3 / -2.0 Balans bieli Autom.
Opóźnione uruchamianie Opóźnione wyłączanie Wyłączone / 10s / 20s / 30s Wyłączone / 10s / 20s / 30s Automatyczne wyłączanie Wyłączone / 1 min / 3 min / 5 min Tony Wyłączone / Włączone Wygaszacz ekranu Prędkościomierz: 1 min / 3 min / 5 min / Wyłączenie ekranu 1 min / 3 min / 5 min / wyłączone Podświetlenie klawiatury Podświetlenie LED Format TV Częstotliwość Język Język komunikatów głosowych Wybór pasma czasowego Wyświetlanie GPS Wyświetlanie prędkości Sformatuj Ustawienia fabryczne Wersja firmware
b) W trybie odtwarzania Usuń Usuń aktualny / Usuń wszystko Zabezpiecz Zabezpiecz aktualny / Odbezpiecz aktualny / Zabezpiecz wszystkie / Odbezpiecz wszystkie Formatuj Tak / Nie Prezentacja 2 sekundy / 5 sekund / 8 sekund Łączność Kamerę można podłączyć do innego urządzenia (telewizor lub monitor komputera) i odtworzyć nagrania lub dokonać ustawień. a) Podłączanie do TV 1. Włóż kartę SD do kamery. 2. Użyj kabla HDMI, aby podłączyć kamerę do TV lub monitora. 3. Włącz oba urządzenia. 4.
Parametry techniczne Czujnik Kąt widzenia Format Wideo Rozdzielczość Tylna kamera Mikrofon Rozdzielczość fotografii LCD Kamera G-sensor Lokalizator GPS (opcjonalnie) Informowanie o radarach prędkości (opcjonalnie) Filtry (opcjonalnie) Pozostałe funkcje Wejście na kartę pamięci 3Mega CMOS Senzor, AR0330 110° poziomo 1080p format Mov, kompresja H.
Język Interfejs USB AV Bateria Zasilanie Temperatura pracy Kolor Wymiary Angielski / Francuski / Hiszpański / Portugalski / Niemiecki / Włoski / Węgierski / Czeski / Polski / Serbski / Chiński / Rosyjski / Japoński USB 2.0 HDMI 250 mAh 12 - 24 V -5°C ~ 40°C Czarny 103 x 51 x 41 mm Wyprodukowano w Chinach. Błędy w druku zastrzeżone. Środki ostrożności i uwagi - Dla własnego bezpieczeństwa nie zmieniaj ustawień kamery podczas prowadzenia pojazdu.
- Ładowarkę podłączaj jedynie do odpowiedniego źródła zasilania. Wymagania dotyczące napięcia znajdują się na obudowie i/lub opakowaniu produktu. - Nie używaj ładowarki z uszkodzonym przewodem. W przypadku uszkodzenia nie podejmuj się jej samodzielnej naprawy! - W razie nadmiernego nagrzewania urządzenia, natychmiast odłącz je od zasilania energii. O GPS - System GPS jest zarządzany przez rząd Stanów Zjednoczonych, który jako jedyny jest odpowiedzialny za jego działanie.
Pozostałe informacje 1) Symbol przekreślonego kontenera zamieszczony na produkcie lub w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy pozbywać się urządzenia elektrycznego lub elektronicznego wraz z odpadami komunalnymi. Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu w celu jego właściwej utylizacji. W miejscu zbiórki produkt zostanie przyjęty bezpłatnie.
FULL HD CAR DVR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ● 1080P Full HD első kamera ● 720P HD hátsó kamera Rear Camera (Option ● WDR Funkció (Wide dynamic range) ● Háttérvilágítású billentyűzet ● GPS helymeghatározó & Sebességmérő radar detektor (kiegészíthető) TRUECAM A6 ● Cserélhető polarizációs és UV szűrők (kiegészítő) 1
Termékrajz & funkciók.................................................................................................1 a) b) c) d) e) f) A termék bemutatása.............................................................................................................1 Bevezetés a Tartozékok........................................................................................................2 Nyomógomb funkciók a feljátszási módban............................................................................
LCD kijelzőn ábrázolt ikonok........................................................................13 a) Készenléti üzemmódban.........................................................................................................13 b) Felvétel ὕzemmódban.........................................................................................................14 c) SEBESSÉGMÉRŐ (mellett GPS-modul)...................................................................................15 MENÜ állítás.............
Termékrajz & funkciók a) A termék bemutatása 6 7 3 1 8 2 9 10 4 5 18 19 12 13 14 20 11 21 15 16 17 1. Memóriakártya nyílás 4. Objektív 2. HDMI port 5. Hangszóró 3. LED dióda 6. Állapotot jelző fény (kék) 7. Töltést jelző fény (piros) 8. Menü gomb 9. Fájl-védelem gomb 10. Üzemmód gomb 13. OK gomb 16. Csatlakozó a tartóhoz 19. Reset gomb 11. LCD kijelző 14. „Le“ gomb 17. Indító 20. Mikrofon 12. „Fel“ gomb 15. Főkapcsoló 18. USB port 21.
b) Bevezetés a Tartozékok 25 22 24 26 23 27 28 22. G PS Modul sebességmérő 23. Radardetektor hangvezérlő radardetektorral (kiegészíthető) 26. Kameratartó 27. Tápcsatlakozó 2 24. Tápcsatlakozó 25. Öntapadó felület 28.
c) Nyomógomb funkciók a feljátszási módban Nyomógomb Főkapcsoló Funkció Akció Be- /kikapcsol. Hosszú lenyomás Kamerát be- /kikapcsol Megjegyzés TACHOMÉTER Rövid lenyomás TACHOMÉTER funkciót be- /kikapcsol MENÜ gomb MENÜ állítás Lenyomás Készenléti módban a MENÜ funkciót ábrázolja. Videó zárolási nyomógomb Video zárolási nyomógomb Lenyomás A feljátszási módban zárja / nyitja a felvételt Foto indító Fénykép felvétel Lenyomás Fényképet felvételez.
„Fel“ gomb OK gomb „Le“ gomb 1) Előző fájl Megnyomás Előző fájl 2) Visszatekerés Megnyomás Videó lejátszásánál, nyomja meg a videó visszatekeréséhez Videó lejátszása / megállítása Megnyomás Videó lejátszása / megállítása 1) Következő fájl Megnyomás Következő fájl 2) Előretekerés Megnyomás Videó lejátszásánál, nyomja meg a videó előretekeréséhez e) LED diódák állapotlistája A dióda fénye Felvételt jelző fény (kék) Töltést jelző fény (piros) Állapot Jelentés villog A készülék felvételt k
Alapvető telepítések a) Memóriakártya telepítése Helyezze be a Micro SD kártyát. A kártya fém csatlakozós fele nézzen a kijelző felé. A kártyát csak a kamera kikapcsolt állapotában helyezze be, vagy vegye ki.
b) Hátsó kamera telepítése A hátsó kamera USB vezetékét csatalkoztassa be az elülső kamera USB foglalatába az ábra szerint.
c) GPS / radardetektor telepítése (kiegészíthető) Erősítse a GPS / radardetektor modult a kamera tartójához (az ábra alapján): A készüléket az öntapadó tartó vagy a tapadókorong segítségével rögzítse fel az elülső üveglapra. Ha a kamerát bekapcsolja, akkor a Sebesség radar detektor figyelmeztetÖ jelzést küld, és a készülék automatikusan kikeresni kezdi a GPS jelt. Ha a GPS jelt nem találja, akkor a " " ikon az LCD kijelzőn vörös fénnyel világít ki.
d) Polarizáló szűrő telepítése CPL (kiegészíthető) CPL: A köralakú polarizáló szűrő csökkenti a belső tükröződést a gépkocsi szélvédőjéről. CPL szűrő nélkül CPL szűrővel Állítható gyűrű Helyezze a szűrőt a videó-kamera menetére. A szűrő telepítését és a kamera üvegre való rögzítését követően fordítsa el az állítható gyűrűt a polarizáló effektus optimalizálásához.
e) Elektromos energia-ellátás A töltő segítségével kösse össze az autós töltő / szivargyújtó bemeneti portját az USB kábellel, majd indítsa be a motort. A kamera automatikusan bekapcsol és megkezdi a felvételt. Megj.: A berendezésen két Mini USB port van – az egyik a videókamerán, a másik a kamera tartóján. A töltő kamerához való csatlakoztatásával kizárólag a videó-kamera részére nyer elektromos áramot, amennyiben a tartóhoz csatlakoztatja, az energia a GPS / radardetektorhoz is szolgáltatva lesz.
A mozgás érzékelhetősége a mozgás detektor meghatározott érzékenységétől függ. Vigyázat - a magas fokra állított érzékenység a memóriakártya kapacitását hamarabb betöltheti. Nem javasolható a mozgás detektor funkció és a végtelenített feljátszási funkció együttes akalmazása. d) Felvételek megóvása 1.
Fontos funkciók a) Parkolás mód A parkolás mód menüfunkció aktiválásakor a kamera az Ön jelenléte nélkül is figyelni fogja a gépkocsit. Ha a gépkocsi egy picit is elmozdulna, akkor a kamera automatikusan felvételezi az eseményt. A feljátszás 60 mp után a felvételezést leállítja, és a kamerát - ha a mozgás nem ismétlődik meg - kikapcsolja. A készülék áramtápját a betelepített tápelem látja el.
g) Szoftveres lejátszó * A lejátszó a GPS modul adatok ábrázolását szolgálja (kiegészítő funkció). TrueCam A6 autós kamera egy okos és rendkívül hasznos szoftveralkalmazást kínál. Segítségével egy képernyőn jelenítheti meg az aktuális felvételt, az útvonalat a térképen, a sebesség grafikonját és a gravitációs terhelést, amit a kamera belső G-szenzora rögzít. A lejátszó programot letöltheti itt: http://bit.
LCD kijelzőn ábrázolt ikonok a) Készenléti üzemmódban Videó felbontás Sofőr neve 1080FHD Feljátszás mód Végtelenített feljátszás mód Fénykép felbontása WDR mód AAAAAA 3 Memóriakártya beillesztve Hátralevő feljátszási idő (kártya szabad tárhelye szerint).
b) Felvétel ὕzemmódban Videó hatsó felbontás Videó felbontás Villogó piros pont jelzi, hogy a készülék a felvételt.
c) SEBESSÉGMÉRŐ (mellett GPS-modul) Felvétel módban vagy készenléti állapotban, ha megnyomja a FEL gombot a kijelző átvált a képen látható megjelenítésre, ahol mutatja az aktuális sebességet, az iránytűt és a következő sebességmérőig hátralevő távolságot.
MENÜ állítás A készülék két üzemmódban működik - feljátszás és lejátszás. a) Feljátszási módban Funkció Videó felbontása Menü tétele 1080p / 720p / WVGA / VGA TimeLapse Kikapcsolva / 15 Fps / 10 Fps / 5 Fps Duális felvétel Végtelenített felvétel Kép felbontása Ki- / bekapcsolva Kikapcsolva / 2 perc / 3 perc / 5 perc 12M / 8M / 5M / 3M / 2MHD Expozíció +2.3 / +1.3 / +0.0 / -1.3 / -2.3 / -1.0 / - 4.3 / -5.3 / -2.
Bekapcsolás késleltetett Kikapcsolás késleltetése Kikapcsolva / 10s / 20s / 30s Kikapcsolva / 10s / 20s / 30s Automat. Kikapcs.
b) Lejátszási üzemmódban Töröl Aktuális felvételt / Minden felvételt törölni Biztosított Aktuális felvételt zárolni / Minden felvételt zárolni / Aktuális felvételt feloldani / Minden felvételt feloldani Formázni Igen / Nem Bemutatás 2 mp / 5 mp / 8 mp Csatlakoztatás A videó-kamera beállítható más készülékhez való videó kimenetként (televízió vagy számítógép monitor) és indítható a lejátszás vagy beállítás. a) Csatlakoztatás TV-hez 1. Helyezze az memóriakártyát a videókamerába. 2.
Technikai paraméterek Szenzor Felvételi szög Formátum Video Felbontás Hátsó kamera Mikrofon Fénykép felbontás LCD Kamera G-szenzor GPS lokátor (kiegészítő) Sebességmérő radar detektor (kiegészítő) Filterek (kiegészítő) Egyéb funkciók 3Mega CMOS Senzor, AR0330 110° vízszintesen 1080p formátum Mov, összenyomás H.
Memória kártya foglalat Nyelv Interfész USB 2.0 HDMI Tápelem Tápforrás Üzemhőmérséklet Szín Méretek Akár 32 GB Micro SD kártyák támogatása (javasoljuk a Class 10 sori kártyák alkalmazását) Angol / Francia / Spanyol / Portugál / Német / Olasz / Magyar / Cseh / Lengyel / Szerb / Kínai / Orosz / Japán USB 2.0 HDMI 250 mAh 12 ÷ 24 V -5°C ~ 40°C fekete 103 x 51 x 41 mm Gyártó ország Kína. Nyomdahibák lehetősége fenntartva.
használja. Ne takarja le a töltőt papírokkal vagy egyéb tárgyakkal, amelyek csökkentenék a hűtés mértékét. Ne használja a töltőt hordtáskában. - A töltőt kizárólag a megfelelő áramforráshoz csatlakoztassa. A hálózati követelmények megtalálhatóak a terméken vagy annak csomagolásán. - Na használja a töltőt amennyiben az sérült. Ne kísérelje meg a sérült vagy meghibásodott készülék javítását. - Túlmelegedés esetén azonnal válassza le a készüléket az áramforrásról.
További tájékoztatás 1) Háztartások részére: A terméken vagy kísérő dokumentációban lévő jelölés (áthúzott kuka) azt jelenti, hogy az elektromos vagy elektronikus terméket az életciklusa végén külön gyűjtőbe kell kidobni, nem szabad a háztartási hulladékba rakni. A termék megfelelő likvidálásával segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat és segíti megelőzni az esetleges negatív hatásokat a környezetre és emberi egészségre, amit a hulladék nem megfelelő likvidálása okozhatna.
FULL HD CAR DVR UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ● 1080P Full HD přední kamera ● 720P HD zadní kamera ● WDR funkce (Wide dynamic range) ● Podsvícená klávesnice ● GPS lokátor & detektor rychlostních radarů (doplňkově) ● Dostupné filtry typu CPL & UV (doplňkově) 1 Rear Camera (Option TRUECAM A6
Představení produktu..........................................................................................1 a) b) c) d) e) f) Představení kamery..............................................................................................................1 Představení příslušenství.........................................................................................................2 Funkce tlačítek v režimu nahrávání.....................................................................................
Zobrazení ikon na LCD displeji.....................................................................................13 a) V pohotovostním režimu.........................................................................................................13 b) V režimu nahrávání................................................................................................................14 c) Funkce TACHOMETR (doplňkově k GPS modulu).........................................................................
Představení produktu a) Představení kamery 3 6 7 1 8 2 9 10 4 5 18 19 12 13 14 20 11 21 15 16 17 1. Slot pro paměťovou kartu 4. Objektiv 2. HDMI port 5. Reproduktor 3. LED dioda 6. Stavové světlo (modré) 7. Světlo nabíjení (červené) 8. Tlačítko menu 9. Tlačítko pro ochranu souborů 10. Tlačítko režimu 13. Tlačítko „OK“ 16. Konektor k držáku 19. Tlačítko Reset 11. LCD dipslej 14. Tlačítko „Dolů“ 17. Foto spoušť 20. Mikrofon 12. Tlačítko „Nahoru" 15. Hlavní vypínač 18. USB port 21.
b) Představení příslušenství 25 22 24 26 23 27 28 22. GPS modul s detekcí 23. Spínač hlasu detekce rychlostních radarů (doplňkově) rychlostních radarů 26. Držák kamery 27. Napájecí konektor 2 24. Napájecí konektor 25. Samolepící plocha 28.
c) Funkce tlačítek v režimu nahrávání Tlačítko Funkce Akce Poznámka Zap / Vyp Dlouhé stisknutí Zapne / vypne kameru TACHOMETR Krátké stisknutí Zapne / vypne funkci TACHOMETR Tlačítko Menu Nastavení Menu Stisknutí V pohotovostním režimu zobrazí funkce Menu Tlačítko pro ochranu souborů Ochrana souborů Stisknutí V režimu nahrávání uzamkne / odemkne záznam Foto spoušť Pořízení fotografie Stisknutí Pořídí fotografii Tlačítko režimu Přepínání režimu / vypnutí LCD displeje Stisknutí Přepnu
Tlačítko "Nahoru" Tlačítko OK Tlačítko "Dolů" 1) Předchozí soubor Stisknutí Předchozí soubor 2) Přetáčení vzad Stisknutí Při přehrávání videa, stiskněte pro přetáčení vzad Přehrávání / pozastavení Stisknutí videa Přehrávání / pozastavení videa 1) Následující soubor Stisknutí Následující soubor 2) Přetáčení vpřed Stisknutí Při přehrávání videa, stiskněte pro přetáčení vpřed e) Seznam stavů LED diody Světlo diody Světlo nahrávání (modré) Světlo nabíjení (červené) Stav Význam Bliká Zařízen
Základní instalace a) Vložení paměťové karty Micro SD Podle obrázkového návodu vložte paměťovou kartu do slotu. Při vkládání nebo vyjímání SD karty mějte Vaši kameru vždy vypnutou.
b) Instalace zadní kamery Připojte USB kabel zadní kamery do mini USB portu na přední kameře podle obrázku.
c) Instalace GPS modulu s detekcí rychlostních radarů (doplňkově) Připevněte modul GPS / detektor rychlostních radarů k držáku kamery (podle obrázku): Umístěte zařízení na přední sklo pomocí samolepícího 3M držáku nebo přísavky. Když kameru zapnete, ozve se upozornění Detekce rychlostních radarů a zařízení začne automaticky hledat signál GPS. Pokud není signál GPS nalezen, ikona " " na LCD displeji bude svítit červeně. Pokud je signál GPS úspěšně zachycen, ikona " " bude svítit zeleně.
d) Instalace CPL filtru (doplňkově) Kruhové polarizační filtry mohou snížit odrazy vnitřního skla automobilu. Bez CPL filtru S CPL filtrem Nastavitelný kroužek Umístěte filtr na závit objektivu. Po instalaci filtru a upevnění kamery na sklo otočte nastavitelným kroužkem pro dosažení optimálního polarizačního efektu.
e) Nabíjení Nabíječkou propojte USB kabel a vstupní port autonabíječky do zásuvky autozapalovače, poté nastartujte motor. Kamera se automaticky zapne a začne nahrávat. Pozn.: Na zařízení se nachází dva Mini USB porty – jeden na videokameře, druhý na držáku kamery. Připojením nabíječky ke kameře získáte dodávku elektřiny pouze pro videokameru, při zapojení do držáku získáte dodávku proudu také pro GPS / detektor rychlostních radarů.
Velikost pohybu záleží na zvolené citlivosti detekce pohybu. Pozor, při zvolení vysoké citlivosti může brzy dojít k zaplnění paměťové karty. Nedoporučujeme používat funkci detekce pohybu a záznam do smyčky najednou. d) Ochrana souborů 1. Během nahrávání stiskněte tlačítko pro ochranu souborů,“ ” se zobrazí na obrazovce a kamera uloží aktuální záznam proti jeho následnému přepsání v režimu časové smyčky. 2. Stiskněte znovu tlačítko pro ochranu souborů pro vypnutí ochrany souboru.
Důležité funkce a) Parkovací mód Při aktivaci funkce Parkovací mód v menu bude kamera chránit vozidlo během Vaší nepřítomnosti. Pokud se vozidlo jen trochu pohne, začne kamera automaticky nahrávat. Po 60 sekundách se nahrávání zastaví a kamera vypne v případě, že se pohyb neopakuje. Zařízení využívá pro napájení vestavěnou baterii. Chcete-li prodloužit životnost, která je při plném nabití baterie až 24 hodin, připojte zařízení k externímu zdroji napájení, např. do autozapalovače.
g) Softwarový přehrávač * Přehrávač využívá k zobrazení data z GPS modulu (doplňkově) Autokamera TrueCam A6 nabízí možnost využití chytré a užitečné softwarové aplikace, díky které máte možnost sledovat na jedné obrazovce pořizované video, zobrazení trasy na mapách, graf rychlosti a záznam pohybu gravitace, který je získán díky internímu G-senzoru kamery. Přehrávač můžete stáhnout zde: http://bit.
Zobrazení ikon na LCD displeji a) V pohotovostním režimu Rozlišení videa Název řidiče 1080FHD Režim nahrávání Nastavení automatické smyčky Rozlišení fotografie WDR režim AAAAAA 3 Paměťová karta vložena Zbývající čas nahrávání (podle volného místa na TF kartě) LED přísvit Zapnut LED přísvit Vypnut 12M Automatický LED přísvit WDR G-senzor Hodnota expozice 01:07:38 1 3 2013/11/06 Datum 14:25:30 Čas 13 F Detekce pohybu P Parkovací mód Mikrofon zapnutý Mikrofon vypnutý Indikátor napájení Ik
b) V režimu nahrávání Rozlišení zadní kamery Rozlišení kamery Blikající červená tečka značí, že zařízení právě nahrává.
c) Funkce TACHOMETR (doplňkově k GPS modulu) Když je kamera v režimu nahrávání nebo pohotovostním režimu, stisknutím tlačítka "Nahoru" přepnete displej a budou vám zobrazeny informace o vaší aktuální rychlosti, kompasu a vzdálenosti k nejbližšímu radaru - viz. obrázek. Kompas Aktuální rychlost Varování překročení rychlosti Rychlostní limit nejbližšího radaru Vzdálenost k nejbližšímu radaru Pokud je vaše rychlost větší než je aktuální rychlostní limit, objeví se následující obrazovka.
Nastavení menu Zařízení pracuje se dvěma režimy - nahrávání a přehrávání. a) V režimu nahrávání Funkce Rozlišení TimeLapse Duální nahrávání Záznam do smyčky Velikost obrazu Položka v menu 1080p / 720p / WVGA / VGA Vypnuto / 15 Fps / 10 Fps / 5 Fps Vypnuto / Zapnuto Vypnuto / 2 minuty / 3 minuty / 5 minut 12M / 8M / 5M / 3M / 2MHD Expozice +2.3 / +1.3 / +0.0 / -1.3 / -2.3 / -1.0 / - 4.3 / -5.3 / -2.
Odložené zapnutí Odložené vypnutí Vypnuto / 10s / 20s / 30s Vypnuto / 10s / 20s / 30s Automatické vypnutí Vypnuto / 1 min / 3 min / 5 min Tóny Vypnuto / Zapnuto Tachometr: 1 Min / Tachometr: 3 Min / Tachometr: 5 Min / Vypnutí displeje: 1 Min / Vypnutí displeje: 3 Min / Vypnutí displeje: 5 Min / Vypnuto Auto / Vypnuto / Zapnuto Auto / Vypnuto / Zapnuto NTSC / PAL 50Hz / 60Hz Angličtina / Francouzština / Španělština / Portugalština / Němčina / Italština / Maďarština / Čeština / Polština / Srbština / Čínš
b) V režimu přehrávání Vymazat Vymazat aktuální / Vymazat vše Chránit Uzamknout aktuální / Odemknout aktuální / Uzamknout vše / Odemknout vše Formátovat Ano / Ne Prezentace 2 sekundy / 5 sekund / 8 sekund Konektivita Kameru lze nastavit pro výstup videa do jiného zařízení (televizor nebo počítačový monitor) a spustit přehrávání či nastavení. a) Připojení k TV 1. Vložte SD kartu do zařízení. 2. Propojte pomocí kabelu HDMI (není součástí balení) videokameru s TV nebo monitorem. 3. Zapněte zařízení. 4.
Technické parametry Senzor Úhel záběru Formát Video Rozlišení Zadní kamera Auto Rozlišení fotografie LCD Kamera G-senzor GPS lokátor (doplňkově) Detekce rychlostních radarů (doplňkově) Filtry (doplňkově) Ostatní funkce Slot pro paměťovou kartu 3Mega CMOS Senzor, AR0330 110° horizontálně při 1080p Formát Mov, komprese H.
Jazyk Rozhraní USB AV Baterie Napájení Provozní teplota Barva Rozměry Vyrobeno v Číně. Angličtina / Francouzština / Španělština / Portugalština / Němčina / Italština / Maďarština / Čeština / Polština / Srbština / Čínština / Ruština / Japonština USB 2.0 HDMI 250 mAh 12 až 24 V -5°C ~ 40°C Černá 103 x 51 x 41 mm Chyby v tisku jsou vyhrazeny. Zásady a upozornění - Pro zajištění vlastní bezpečnosti nepoužívejte ovládací prvky tohoto přístroje při řízení.
- Nabíječku připojujte ke správnému zdroji napětí. Údaje o napětí jsou uvedeny na plášti výrobku anebo na jeho obalu. - Nepoužívejte nabíječku, je-li zjevně poškozena. V případě poškození zařízení sami neopravujte! - V případě nadměrného zahřívání přístroj okamžitě odpojte od přívodu energie. O systému GPS - Systém GPS provozuje vláda Spojených států, která je jediná zodpovědná za funkci systému GPS. Jakékoliv změny v systému GPS mohou ovlivnit přesnost veškerých zařízení GPS.
Další informace 1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
FULL HD CAR DVR POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ● 1080P Full HD predná kamera ● 720P HD zadná camera ● WDR funkcia (Wide dynamic range) ● Podsvietenie kláves ● GPS lokalizátor a detektor rýchlostných radarov (doplnkovo) ● Dostupné filtre typu CPL a UV (doplnkovo) 1 Rear Camera (Option TRUECAM A6
Nákres produktu & Funkcie.................................................................................1 a) b) c) d) e) f) Predstavenie produktu............................................................................................................1 Představení příslušenství.........................................................................................................2 Funkcie tlačidiel v režime nahrávania................................................................................
Zobrazenie ikon na LCD displeji......................................................................13 a) V pohotovostnom režime....................................................................................................13 b) V režime nahrávania............................................................................................................14 c) Funkcie TACHOMETER (doplnkovo k GPS modulu)...................................................................15 Nastavenie Menu...............
Nákres produktu & Funkcie a) Predstavenie produktu 3 6 7 1 8 2 9 10 4 5 18 19 12 13 14 20 11 21 15 16 17 1. Slot pre pamäťovú kartu 4. Objektív 2. HDMI port 5. Reproduktor 3. LED dióda 6. Svetlo stavu (modré) 7. Svetlo nabíjania (červené) 8. Tlačidlo Menu 9. Tlačidlo pre ochranu súborov 10. Tlačidlo režimu 13. Tlačidlo OK 16. Konektor k držiaku 19. Tlačidlo Reset 11. LCD displej 14. Tlačidlo "Nadol" 17. Foto spúšť 20. Mikrofón 12. Tlačidlo "Nahor" 15. Hlavný vypínač 18. USB port 21.
b) Predstavenie príslušenstvo 25 22 24 26 23 27 28 22. G PS modul s detekciou 23. Snímač hlasu 24. Napájací konektor 25. Samolepiaca plocha rýchlostných radarov (doplnkovo) detektora rýchlostných radarov 26. Držiak kamery 27. Napájací konektor 28.
c) Funkcie tlačidiel v režime nahrávania Tlačidlo Funkcie Akcia Poznámka Zap / Vyp Dlhé stlačenie Zapne / vypne kameru TACHOMETER Krátke stlačenie Zapne / vypne funkciu TACHOMETER Tlačidlo Menu Nastavenie Menu Stlačenie V pohotovostním režime zobrazí funkciu Menu Tlačidlo pre ochranu súborov Ochrana súborov Stlačenie V režime nahrávání uzamkne / odomkne záznam Foto spúšť Nasnímanie fotografie Stlačenie Nasníma fotografiu Tlačidlo režimu Prepínanie režimu / vypnutie LCD displeja Stlač
Tlačidlo "Nahor" Tlačidlo OK Tlačidlo "Nadol" 1) Predchádzajúci súbor Stlačenie Predchádzajúci súbor 2) Pretáčanie vzad Stlačenie Pri prehrávaní videa, stlačte pre pretáčanie vzad Prehrávanie / pozastavenie videa Stlačenie Prehrávanie / pozastavenie videa 1) Nasledujúci súbor Stlačenie Nasledujúci súbor 2) Pretáčanie vpred Stlačenie Pri prehrávaní videa, stlačte pre pretáčanie vpred e) Zoznam stavov LED diódy Svetlo diódy Svetlo nahrávania (modré) Svetlo nabíjania (červené) Stav Význam
Základné nastavenie a) Inštalácia pamäťovej karty Vložte Micro SD kartu do slotu tak, aby konektory na karte smerovali smerom k displeju kamery. Pri vkladaní alebo vyberaní SD karty majte Vašu kameru vypnutú.
b) Inštalácia zadnej kamery Pripojte USB kábel zadnej kamery do mini USB portu na prednej kamere podľa obrázka.
c) Inštalácia GPS / detektoru rýchlostných radarov (doplnkovo) Pripevnite modul GPS / detektor rýchlostných radarov k držiaku kamery (podľa obrázku): Umiestnite zariadenie na predné sklo pomocou samolepiaceho 3M držiaka alebo prísavky. Keď kameru zapnete, ozve sa upozornenie Detekcie rýchlostných radarov a zariadenie začne automaticky hľadať signál GPS. Ak nie je signál GPS nájdený, ikona " " na LCD displeji bude svietiť načerveno. Ak je signál GPS úspešne zachytený, ikona " " bude svietiť nazeleno.
d) Inštalácia polarizačného filtru CPL (doplnkovo) CPL: Kruhové polarizačné filtre môžu znížiť odrazy na vnútornom skle automobilu. Bez CPL filtra S CPL filtrom Nastaviteľný krúžok Umiestnite filter na závit videokamery. Po inštalácii filtra a upevnení kamery na sklo otočte nastaviteľným krúžkom pre dosiahnutie optimálneho polarizačného efektu.
e) Nabíjanie Nabíjačkou prepojte USB kábel a vstupný port autonabíjačky / zapaľovača cigariet, potom naštartujte motor. Kamera sa automaticky zapne a začne nahrávať Pozn.: Na zariadení sa nachádzajú dva Mini USB porty - jeden na videokamere, druhý na držiaku kamery. Pripojením nabíjačky ku kamere získate dodávku elektriny len pre videokameru, pri zapojení do držiaku získate dodávku prúdu taktiež aj pre GPS / detektor rýchlostných radarov.
Veľkosť pohybu, ktorá spustí nahrávanie, záleží na zvolenej citlivosti detekcie pohybu. Pozor, pri zvolení vysokej citlivosti môže čoskoro dôjsť k zaplneniu pamäťovej karty. Neodporúčame používať funkciu detekcie pohybu a záznam do slučky naraz. d) Ochrana súborov 1. Počas nahrávania stlačte tlačidlo pre ochranu súborov,“ ” sa zobrazí na obrazovke a kamera uloží aktuálny záznam proti jeho následnému prepísaniu v režime časovej slučky. 2.
Dôležité funkcie a) Parkovací mód Pri aktivácii funkcie Parkovací mód v menu bude kamera chrániť vozidlo počas Vašej neprítomnosti. Ak sa vozidlo len trochu pohne, začne kamera automaticky nahrávať. Po 60 sekundách sa nahrávanie zastaví a kamera vypne v prípade, že sa pohyb neopakuje. Zariadenie využíva pre napájanie vstavanú batériu. Ak chcete predĺžiť životnosť, ktorá je pri plnom nabití batérie až 24 hodín, pripojte zariadenie k externému zdroju napájania, napr. do autozapaľovača.
g) Softvérový prehrávač * Prehrávač využíva k zobrazeniu dáta z GPS modulu (doplnkovo). Autokamera TrueCam A6 ponúka možnosť využiť šikovnú a užitočnú softwarovú aplikáciu. Vďaka nej máte možnosť sledovať na jednej obrazovke zaznamenávané video, zobrazenie trasy na mapách, graf rýchlosti a záznam o pohybe gravitácie, ktorý je získaný vďaka internému G-senzoru kamery. Prehrávač môžete stiahnuť tu: http://bit.
Zobrazenie ikon na LCD displeji a) V pohotovostnom režime Rozlíšenie videa Meno vodiča 1080FHD Režim nahrávania Nastavenie automatickej slučky Rozlíšenie fotografie WDR režim AAAAAA 3 Pamäťová karta vložená Zostávajúci čas nahrávania (podľa voľného miesta na SD karte) LED prísvit zapnutý LED prísvit vypnutý 12M Automatický LED prísvit WDR G-senzor Hodnota expozície 01:07:38 1 3 2013/11/06 Dátum 14:25:30 Čas 13 F Detekcia pohybu P Parkovací mód Mikrofón zapnutý Mikrofón vypnutý Indikát
b) V režime nahrávania Rozlíšenie zadnej kamery Rozlíšenie kamery Blikajúca červená bodka značí, že zariadenie práve nahráva.
c) Funkcie TACHOMETER (doplnkovo k GPS modulu) Keď je kamera v režime nahrávania alebo pohotovostnom režime, stlačením tlačidla "Nahor" prepnete displej a budú Vám zobrazené informácie o Vašej aktuálnej rýchlosti, kompasu a vzdialenosti k najbližšiemu radaru viz. obrázok. Kompas Aktuálna rýchlosť Varovanie prekročenia rýchlosti Rýchlostný limit najbližšieho radaru Vzdialenosť k najbližšiemu radaru Ak je Vaša rýchlosť väčšia než je aktuálny rýchlostný limit, objaví sa nasledovná obrazovka.
Nastavenie Menu Zariadenie pracuje s dvomi režimami - nahrávanie a prehrávanie. a) V režime nahrávania Funkcia Rozlíšenie TimeLapse Duálne nahrávanie Záznam do slučky Veľkosť obrazu Položka v menu 1080p / 720p / WVGA / VGA Vypnuté / 15 Fps / 10 Fps / 5 Fps Vypnuté / Zapnuté Vypnuté / 2 minúty / 3 minúty / 5 minút 12M / 8M / 5M / 3M / 2MHD Expozícia +2.3 / +1.3 / +0.0 / -1.3 / -2.3 / -1.0 / - 4.3 / -5.3 / -2.
Odložené vypnutie Vypnuté / 10s / 20s / 30s Automatické vypnutie Vypnuté / 1 min / 3 min / 5min Tóny Vypnuté / Zapnuté Šetrič obrazovky Tachometer: 1 min / 3 min / 5 min / Vypnutie displeja 1 min / 3 min /5 min / vypnuté Podsvietenie kláves LED prísvit TV režim Frekvencia Výber časového pásma Zobrazenie GPS Zobrazenie rýchlosti Formátovať Auto / Vypnuté / Zapnuté Auto / Vypnuté / Zapnuté NTSC / PAL 50Hz / 60Hz Angličtina / Francúzština / Španielčina / Portugalčina / Nemčina / Taliančina / Maďarčin
b) V režime prehrávania Zmazať Zmazať aktuálne / zmazať všetko Chrániť Uzamknúť aktuálny / Odomknúť aktuálny / Uzamknúť všetko / Odomknúť všetko Formátovať Áno / Nie Prezentácia 2 sekundy / 5 sekúnd / 8 sekúnd Prepojenie Videokameru je možné nastaviť pre výstup videa do iného zariadenia (televízor alebo počítačový monitor) a spustiť prehrávanie či nastavenie. a) Prepojenie s TV 1. Vložte pamäťovú kartu do videokamery. 2. Použite HDMI kábel k prepojeniu TV či monitoru s kamerou. 3.
Technické parametre Senzor Uhol záberu Formát Video Rozlíšenie Zadná kamera Mikrofón Rozlíšenie fotografie LCD Kamera G-senzor GPS lokalizátor (doplnkovo) Detekcia rýchlostných radarov (doplnkovo) Filtre (doplnkovo) Ostatné funkcie Slot pre pamäťovú kartu Jazyk 3Mega CMOS Senzor, AR0330 110° horizontálně při 1080p Formát Mov, komprese H.
Rozhranie USB 2.0 HDMI Batéria Napájanie Prevádzková teplota Farba Rozmery USB 2.0 HDMI 250 mAh 12 až 24 V -5°C ~ 40°C Čierna 103 x 51 x 41 mm Vyrobené v Číne. Chyby v tlači vyhradené. Zásady a upozornenia - Pre zaistenie vlastnej bezpečnosti nepoužívajte ovládacie prvky tohto prístroja pri riadení. - Pri používaní rekordéra v aute je nutný okenný držiak. Rekordér umiestnite na vhodné miesto tak, aby nebránil vo výhľade vodiča ani v aktivácií bezpečnostných prvkov (napr. airbagov).
O systéme GPS - Systém GPS je v prevádzke vlády Spojených štátov, ktorá je jediná zodpovedná za funkciu systému GPS. Akékoľvek zmeny v systéme GPS môžu ovplyvniť presnosť všetkých zariadení GPS. - Satelitné signály GPS nemôžu prechádzať pevnými materiálmi (okrem skla). Ak sa nachádzate vo vnútri tunelov alebo budov, určovanie polohy pomocou GPS nebude k dispozícii.
Ďalšie informácie 1) Pre domácnosti: Uvedený symbol (preškrtnutý kôš) na výrobku alebo v priloženej dokumentácií znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma.
