Car DVR with GPS logger & Speed camera detector ● 1080P Full HD ● GPS logger ● Speed camera detector ● Illuminated keyboard ● CPL & UV lens available TRUECAM A5 User manual
Product picture & function..........................................................................................2 a) Device introduction...................................................................................................................2 b) Button function.........................................................................................................................3 c) LED light status list..........................................................................................
Product picture & function a) Device introduction 6 7 1 8 2 9 10 3 4 5 15 16 17 1. TF card slot 4. Lens 7. Charging light (red) 10. Mode button 13. OK button 16. Holder connector 19. Reset button 12 13 14 18 19 2. HDMI port 5. Speaker 8. Menu button 11. LCD display 14. Down button 17. Photo button 20. Microphone 2 11 20 3. LED light 6. Status light (blue) 9. File protection button 12. Up button 15. Power button 18.
21 24 22 21. GPS module/Speed camera detector module 22. Voice switch for speed camera detector 23. Power input 24. Sticker holder 25. Camera holder 25 23 b) Button function Power button Press this button for 2~3 sec. to turn on / off the device. Photo button In video mode, in any time, press this button to take a photo. In playback mode, when replaying video, press this button to take a photo of the current video. Reset button If the device crashes, press this button to reset the device.
manually, so as to prevent it from being overwritten by loop recording. In playback mode, press this button to lock or unlock the video file. When file protection is active, the icon “ ” will appear on LCD display. Mode button The device has only two modes, video mode and playback mode. When this button is pressed during standby, the device will switch between these two modes. When the device is recording, the button is not functional.
c) LED light status list LED light Status light (blue) Charging light (red) Status Flash On Off On Off Description Device is recording Device is in standby or playback mode Device is off Charging battery Charging finished d) Product accessories 1. Car DVR x1 6. HDMI cable x1 2. Car charger x1 7. USB cable x1 3. Camera holder x1 4. Sticker x1 5. Sucker x1 8. User's manual x1 9. GPS module x1 10. UV filter (optional) 11. CPL filter (optional) 12.
b) GPS/Speed camera detector installation Insert GPS/Speed camera detector module into the camera holder, as in the picture bellow: Install the device on the windshield with the sticker or the sucker holder. When the device is powered, speed camera detector speaker will provide voice instructions from the speed camera detector speaker, and the device will automatically start to receive GPS signal. " will be shown on the LCD display.
c) CPL installation (optional) CPL: Circular-polarizing filter can reduce the inner reflection on the car windshield. Without CPL With CPL adjustment circle ring Install the CPL by screwing the filter ring on the camera's lens. After installing the CPL on the lens, rotate the CPL adjustment ring to get an ideal polarized effect.
d) Power supply Connect the USB port and the cigarette lighter socket with the car charger, then start the engine, the device will automatically power on and start recording. Note: There are two mini USB ports, one is on the device, another is on the camera holder. When the charging USB cable is connected to the camera, only the camera will by powered. When the charging USB cable is connected to the camera holder, both the camera and the GPS/Speed camera detector will by powered.
f) Video mode In the standby status of the video mode, LCD display will be shown as below: Video mode Video resolution Driver's name GPS satellite connected GPS satellite not connected Photo mode Power indicator Auto loop setting Photo size LED light Off Date and time LED light ON LED light auto TF card icon Available recording time (Estimate from TF card available space) 9
In the recording status of the video mode, LCD display will be shown as bellow: Flashing red dot indicates that the device is recording. File protection Mic off Motion detection TF card icon Recording time g) Photo mode Anytime in the video mode, press the photo button to take a photo. In the playback mode when a video is playing, press the photo button to take a snapshot of the current video.
h) Playback mode Press the mode button to enter the playback mode, then press the menu button to choose a preview of a video/photo file on the internal or removable memory card. Use the direction button to control playback options.
Menu setting The device has two modes, the video mode and the playback mode. a) In video mode: Video Menu item Remark Video resolution 1080P / 720P Set video resolution. Photo size 0.9M / 2M / 3M / 3.7M Set photo resolution. Loop setting Off / 1 min / 3 min / 5 min Set loop recording time. Motion detection Off / on Set motion detection or not. Sensor flip Off / on If this feature is on, the menu will turn upside down whenever the camera is turned.
AE ISO Auto / 100 / 200 / 400 According to the brightness during the recording, selecting [AUTO] will choose the optimal ISO sensitivity. White balance Auto / sunny / cloudy / fluorescent / incandescent Select [AUTO] under normal conditions. If the camera does not produce natural colors, please select the settings manually according to the current light conditions. Sharpness Standard / hard / soft This feature indicates the contours' degree of sharpness during recording.
Setup Menu item Remark Auto power off Off / 1 min / 3 min / 5 min When this setting is activated, the camera will turn off after the selected amount of time whenever it is in a standby mode. Power off screen Off / 30 s / 1 min / 3 min The screen is turned off and the camera enters a sleep mode after the selected amount of time, when this feature is activated. Setting time and time zone. Note: please set your local time zone according to Greenwich mean time.
Key light Auto / close / open Beep sound High / low / off English / Czech / Polish / Russian / German / Hungarian Language To set the key illumination. When set to [AUTO], keys become illuminated every time the LCD screen in on. The LCD screen can be turned off manually by the "Up button" or by settings in the menu. When set to [OPEN], the keys will be illuminated whenever the camera in on. When set to [CLOSE], the keys will not be illuminated at any time. To set the button sound. To set the language.
b) In playback mode: To confirm or cancel the file deletion, or to delete all files. Delete file No / only this / all Format No / yes To erase and format all content of the memory card. Off / on If set this item, in video playback mode, the video will automatically play one after one. If this feature is set, the recorded photos and videos will be played automatically, one by one.
Connection a) TV or monitor connection The camera can be set to output video to another device (TV or a computer monitor) and start the playback or adjust the settings. 1. Insert SD card to the camera. 2. Connect HDMI cable to a TV and your camera. 3. Turn on both devices. 4. Set the input channel to HDMI on a TV or a monitor. 5. Installation completed. Note: Connection to a TV automatically turns off the LCD screen on your camera. b) Computer connection 1. Insert SD card to the camera. 2.
DVR player The DVR player is located on the TF card when viewed in a computer. The DVR player will be shown as on the screen-shot bellow. This button will copy the files to any folder. ★ This button indicates that the file contains GPS coordinates. The captured picture will be stored in “DVRPlayer_Images” folder. ★ This button indicates that the file is locked. Note: Before using the player, please install Apple QuickTime, Microsoft DirectX 9.0C and Internet Explorer 7.0 or higher.
Product specification Camera Video Resolution 2 mega CMOS sensor, OV2710, good night vision performance View angle 130° in 1080P Standard Mov file, H.264 compression Resolution 1920x1080@30fps 1280x720@30fps Audio Built-in microphone, could be turned off by the menu or the button. Still image 2560x1440, 2304x1296, 1920x1080, 1280x720 LCD 2.7inch LCD display GPS logger Modulization GPS logger as optional accessories. GPS logger for path, position, speed and time record.
External card slot Illuminated keys for night operations. Uninterrupted cycle recording: Overwrite the oldest file if memory is full, no interruption to the recording process. Other functions File protection function: Once a file is protected, it cannot be deleted curing cycle recording. Automatic recording after car engine starts. SD card slot Card slot; supports up to 32GB micro SD card OSD language Interface English / Czech / Polish / Russian / German / Hungarian USB USB 2.
- Make sure that no object is blocking the camera lens and no reflective material is placed near the lens. Please keep the lens clean. - If the car’s windshield is tinted or coated, it may impact the recording quality. Safety precautions - Use only the charger supplied with your device. Use of another type of charger may result in malfunction and/or danger. - Do not use the charger in high moister environment. Never touch the charger when your hands or feet are wet.
- Never clean your device when it is powered on. Use a soft, lint-free cloth to wipe the screen and the exterior of your device. Do not use paper towels to clean the screen. - Never attempt to disassemble, repair or make any modifications to your device. Disassembly, modification or any attempt at repair could cause damage to your device and even bodily injury or property damage and will void any warranty.
Other information 1) For households: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
1
Autokamera mit GPS Modul und Blitzerwarner ● 1080P FULL HD ● GPS Modul und Blitzerwarner ● Tasten hintergrundbeleuchtet ● CPL & UV Filter zum Nachkaufen TRUECAM A5 Benutzerhandbuch
Produktschema & Funktionen................................................................................2 a) Vorstellung des Produkts....................................................................................................2 b) Tastenfunktion..................................................................................................................3 c) LED-Gerätestatus.........................................................................................................
Produktschema & Funktionen a) Vorstellung des Produkts 6 7 1 8 2 9 10 3 4 5 15 16 17 1. Slot für die Speicherkarte 4. Objektiv 7. Ladelicht (rot) 10. Modustaste 13. OK Taste 16. Anschlussstecker zur Halterung 19. Reset Taste 12 13 14 18 19 2. HDMI Port 5. Lautsprecher 8. Menü Taste 11. LCD Display 14. Taste „nach unten“ 17. Auslöser für Fotos 20. Mikrofon 2 11 20 3. LED 6. Statuslicht (blau) 9. Dateiensperrtaste 12. Taste "nach oben" 15. Ein / Aus Taste 18.
21 24 22 21. GPS Modul mit Blitzerwarner 22. Schalter für die Sprachausgabe des Blitzerwarners 23. USB Ladestecker 24. Klebepad 25. Kamerahalter 25 23 b) Tastenfunktion Ein / Aus Taste Zum Ein- und Ausschalten des Geräts die Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten. Auslöser Zum Anfertigen eines Fotos kann im Videomodus jederzeit auf diese Taste gedrückt werden. Reset Tase Bei einer Störung des Geräts drücken Sie bitte auf die Resettaste.
Dateiensperrtaste Auf diese Taste können Sie während des Aufnehmens für den manuellen Schutz der angefertigten Aufnahme drücken, damit diese nicht von der Endlosschleife gelöscht werden wird. Drücken Sie auf diese Taste im Wiedergabemodus zum sperren / entsperren der Datei. Wenn der Schutz der Datei aktiv ist, wird auf dem LCD Display das Symbol “ ” abgebildet. Modustaste Die Videokamera arbeitet in zwei Modi: Aufnahme und Wiedergabe.
c) LED-Gerätestatus Licht der LED Standlicht (blau) Licht beim Aufladen (rot) Stand blinkt leuchtet leuchtet nicht leuchtet leuchtet nicht Bedeutung Gerät lädt auf Gerät ist im Bereitschafts- oder Aufnahmeodus Gerät ist ausgeschaltet Aufladen der Batterien Aufladen beendet d) Verpackungsinhalt 1. Videoamera x1 4. 3M Klebepad x1 5. Saugnapfhalterung x1 2. Ladegerät x1 3. Kamerahalterung x1 6. HDMI Kabel x1 7. USB Kabel x1 10. CD 11. UV Filter (optional bestellbar) 8. Benutzerhandbuch x1 9.
b) Installieren des GPS-Moduls / Blitzerwarners Befestigen Sie das GPS Modul/Blitzerwarner Modul am Halter der Kamera (wie auf dem Bild): Platzieren Sie das Gerät an der Windschutzscheibe mit Hilfe des selbsklebenden 3M Klebepads oder des Saugnapfs. Nach dem Einschalten der Videokamera wird der Blitzerwarner ertönen, und das Gerät fängt an, das GPS Signal zu empfangen. Wenn das Gerät keine Verbindung mit dem Satelliten erstellen kann, wird das Fehlersymbol " " auf dem Display abgebildet. " abgebildet.
c) Installieren des Polarisationsfilters (CPL) CPL: Runde Polarisationsfilter können die Spiegelung der inneren Scheibe im Fahrzeug vermindern. Ohne CPL Filter Mit CPL Filter Einstellring einstellbarer Ring Platzieren Sie den Filter auf die Windung der Videokamera. Befestigen Sie den Filter am Gewinde der Videokamera.
d) Stromversorgung Verbinden Sie das 12V-Ladegerät mit dem USB Ladestecker der Halterung und stecken es dann in den 12V Zigarettenanzünder. Das Gerät schaltet sich bei der Stromzufuhr automatisch ein. Sie können das Gerät auch über den USB Konnektor (Produktschema Abb.18) laden. Anmerkung: Es befinden sich zwei USB Mini Ports bei dem Gerät, einer an der Halterung und einer direkt an der Kamera.
f) Aufnahmemodus Im Bereitschaftsmodus sieht das Display wie folgt aus: Batteriestand Speicherkartenanzeige Aufnahmemodus Fotografieren Videoauflösung Einstellung der automatischen Endlosschleife Fotoauflösung Belichtungswert Mikrofon an Mikrofon aus 2304x1296 30P GPS Symbol 5 4M Bewegungserkennung 0.
Während des Aufnehmens sieht das Display wie folgt aus: Batteriestand Speicherkartenanzeige Aufnahmemodus Aufnahmezeit Fotografieren Videoauflösung Einstellung der automatischen Endlosschleife Fotoauflösung Beleuchtungswert LED Beleuchtung aus Der blinkende rote Punkt zeigt an, dass beim Gerät das Aufnehmen läuft. A456T7S 2304x1296 30P 000:00:42 Mikrofon an Mikrofon aus Dateischutz 5 GPS Symbol 4M Bewegungserkennung 0.
h) Wiedergabemodus Drücken Sie auf die Modustaste für den Zutritt, weiter wählen Sie ein beliebiges Video oder Foto auf der Speicherkarte. Benutzen Sie die Richtungstasten zur Überprüfung der Aufnahme.
Einstellungsmenü Das Gerät arbeitet mit zwei Modi - dem Aufnahme- und dem Wiedergabemodus.
AE ISO Qualität / 100 / 200 / 400 Stellen Sie dies gemäß dem Umgebungslicht während der Aufnahme ein. Eine Automatik lässt die Kamera die erforderliche Einstellung selbst wählen Ausgleich der weißen Farbe Automatisch / Sonne / Wolken / Fluoreszenz / Blitz Je höher die Qualität, die Sie wählen, desto mehr Details wird die Aufnahme enthalten, aber dann nimmt sie mehr Platz auf der Speicherkarte ein. Schärfe Standard / hart / weich Die Schärfe reguliert die Detailtreue.
Die Wahl der Zeit und der Zeitzone. Anmerkung: bitte wählen Sie Ihre Zeitzone nach der Mittelzeit von Greenwich. Für Deutschland gilt GTM + 1. Bei einer nicht richtigen Einstellung kann es vorkommen, dass die GPS Positionsbestimmung nicht richtig arbeitet. Einstellung der Zeit Anzeige der Zeit im Video eingeschaltet / ausgeschaltet Bildet die Zeit im Video ab. Anzeige der Geschwindigkeit im Video eingeschaltet / ausgeschaltet Bildet die Geschwindigkeit im Video ab.
Automatisch / ausgeschaltet / eingeschaltet Stellt die Funktion der Unterbeleuchtung der Tasten ein. Bei einer automatischen Einstellung synchronisiert sich das Einschalten und Ausschalten der Unterbeleuchtung mit dem Einschalten und Ausschalten des Displays. Sie können den LCD Display mit der Hand mit der Taste "nach oben" oder mit der Hilfe der Einstellung des Ausschaltens des Displays im Menü ausschalten.
b) Im Wiedergabemodus Aufnahme löschen Nein / nur diese / alle Durch diese Funktion können Sie das Löschen einer Aufnahme bestätigen, das Löschen aufheben oder alle Aufnahmen löschen. Formatieren Nein / ja Sie können durch diese Einstellung den ganzen Inhalt formatieren und löschen. Automatisches Abspielen Ausgeschaltet / eingeschaltet Wenn Sie diese Einstellung wählen, werden die Aufnahmen (und die Fotografien) auf der Karte eine nach der anderen abgespielt werden.
Verbinden mit a) Anschluss an TV Die Videokamera kann Videos auf einen Fernseher oder Monitor übertragen. Dort kann man die Videos wiedergeben oder Einstellungen vornehmen. 1. Legen Sie die Speicherkarte in die Videokamera ein. 2. Benutzen Sie das HDMI Kabel zur Verbindung des TV- oder des Computerbildschirms mit der Kamera. 3. Schalten Sie beide Geräte an. 4. Stellen Sie am Computerbildschirm oder am TV den Kanal der Bildaufnahme auf HDMI ein. 5. Verbindung hergestellt. b) Anschluss an Computer 1.
DVR Player Wenn Sie sich den Inhalt der Speicherkarte auf Ihrem Computer ansehen, finden Sie auf der Karte den DVR Player. Der DVR Player wird in folgender Form abgebildet: Durch Drücken auf diese Taste kann eine Videodatei in einen This button will copy the files beliebigen to any folder.Ordner kopiert werden. dass das Videothat GPS ★ zeigt, This button indicates the Koordinaten enthält. file contains GPS coordinates. Theangefertigte captured picture will in beden stored in “DVRPlayer_Images” folder.
Technische Daten Videokamera Bild Sensor 2Mega CMOS Sensor, OV2710 mit einem leistungsfähigen Nachtmodus Blickwinkel 130 Grad in 1080P Format und Kompression Format mov, Kompression H.264s Auflösung 1920x1080@30fps 1280x720@30fps Ton Eingebautes Mikrofon per Tastendruck abschaltbar Fotoauflösung 2560x1440, 2304x1296, 1920x1080, 1280x720 LCD Display 2,7 Zoll Panel GPS Lokalisierung GPS Sucher/Lokator für die Aufzeichnung der Route, der Lage, der Geschwindigkeit und der Uhrzeit.
Slot für 32 GB-Karten Unterleuchtete Tasten für die Benutzung in der Nacht Weitere Funktionen Ununterbrochenes Aufnehmen im Zeitraffer. Automatische Überschreibung der ersten Datei, sobald die Speicherkarte voll ist. Die Videoaufnahme wird nicht unterbrochen. Funktion des Dateischutzes: Sobald die Datei geschützt ist, wird sie während des Zeitraffers nicht überschrieben. Automatische Auslösung des Aufnehmens nach der Verbindung zur Einspeisung (Starten des Fahrzeugs).
- Das Objektiv der Kamera darf nicht verdeckt werden, und in seiner Nähe darf sich kein reflektierendes Material befinden. Halten Sie das Objektiv sauber. - Eine getönte Windschutzscheibe des Fahrzeugs kann die Aufnahmequalität beeinträchtigen. Sicherheitsprinzipien - Verwenden Sie nur das mit Ihrem Gerät gelieferte Aufladegerät. Bei Verwendung eines anderen Aufladegeräts könnten Funktionsstörungen des Geräts auftreten und/oder andere Gefahren entstehen.
Kondenswasser im Inneren des Geräts bilden und das Gerät beschädigen. Wenn sich Kondenswasser angesammelt hat, sollten Sie das Gerät vor weiterer Verwendung vollständig trocknen. - Die Oberfläche des Displays ist kratzempfindlich. Berühren Sie sie keinesfalls mit scharfkantigen Gegenständen. - Reinigen Sie das Gerät nie, wenn es eingeschaltet ist. Wischen Sie den Display und die Außenfläche des Geräts mit einem weichen fusselfreien Tuch ab. Reinigen Sie das Display nicht mit Papiertüchern.
Weitere Angaben 1) Für Haushalte: Das angeführte Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Gerät oder in der begleitenden Dokumentation bedeutet, dass die gebrauchten elektrischen oder elektronischen Produkte nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden dürfen. Damit sie ordnungsgemäß entsorgt werden können, geben Sie sie bitte an der dafür bestimmten Sammelstellen ab, wo sie kostenlos angenommen werden.
Cyfrowy rejestrator jazdy z lokalizatorem GPS & detektorem prędkości ● 1080P Full HD ● GPS lokalizator ● Detektor radarów prędkości ● Podświetlana klawiatura ● Dostępne obiektywy rodzaju CPL & UV TRUECAM A5 Instrukcja obsługi
Zarys produktu & funkcje..........................................................................................2 a) Przedstawienie urządzenia.......................................................................................................2 b) Funkcje przycisków..................................................................................................................3 c) Wypis stanów LED diody.....................................................................................................
Zarys produktu & funkcje a) Przedstawienie urządzenia 6 7 1 8 2 9 10 3 4 5 15 16 17 1. slot na kartę pamięci 4. obiektyw 7. kontrolka ładowania (czerwona) 10. przycisk trybu 13. przycisk OK 16. połączenie z mocowaniem 19. przycisk Reset 12 13 14 18 19 2. HDMI port 5. głośnik 8. przycisk Menu 11. LCD wyświetlacz 14. przycisk „W dół“ 17. Przycisk foto 20. Mikrofon 2 11 20 3. LED dioda 6. kontrolka stanu (niebieska) 9. przycisk zabezpieczenia pliku 12. przycisk „Na górę“ 15. główny wyłącznik 18.
21 24 22 21. moduł GPS / detektora prędkości 22. włącznik głosu detektora radarów prędkości 23. złącze zasilania 24. powierzchnia samoprzylepna 25. uchwyt kamery 25 23 b) Funkcje przycisków Główny wyłącznik W celu wyłączenia / włączenia urządzenia przytrzymaj ten przycisk przez 2 do 3 sekund. Przycisk foto By wykonać zdjęcie wystarczy kiedykolwiek w trybie wideo wcisnąć przycisk foto. By wykonać zdjęcie z nagrania, wciśnij przycisk foto podczas odtwarzania konkretnego wideo.
W trybie odtwarzania wciśnij w celu zamknięcia / otwarcia pliku. Kiedy zabezpieczenie pliku jest aktywne, ikona “ ” pojawi się na wyświetlaczu LCD. Przycisk trybu Praca kamery odbywa się w dwóch trybach: nagrywania i odtwarzania. Wciśnięcie przycisku w trybie czuwania przełączy z jednego trybu na drugi. Jeśli kamera właśnie nagrywa, przycisk ten jest nieaktywny. Przycisk „W górę“ W trybie nagrywania wciśnij, by wyłączyć / włączyć wyświetlacze LCD.
c) Opis stanów LED diody Światła diody Kontrolka stanu (niebieska) Kontrolka ładowania (czerwona) Stan miga świeci nie świeci świeci nie świeci Znaczenie Urządzenie nagrywa Urządzenie jest w trybie czuwania lub odtwarzania Urządzenie jest wyłączone Ładowarka baterii Ładowanie ukończone d) Zawartość opakowania 1. Kamera x1 6. HDMI kabel x1 2. Ładowarka x1 7. USB kabel x1 3. Mocowanie kamery x1 4. Powierzchnia samoprzylepna x1 5. Przyssawka x1 8. Instrukcja obsługi x1 9. GPS moduł x1 10.
b) Instalacja GPS / detektora radaru Przymocuj moduł GPS / detektor radaru do mocowania kamery (według obrazka): Umieść urządzenie na przednią szybę przy pomocy powierzchni samoprzylepnej lub przyssawki. Po włączeniu kamery detektor radarów da sygnał dźwiękowy, a urządzenie zacznie automatycznie odbierać sygnały GPS. " pojawi się na Jeśli urządzeniu nie uda się nawiązać komunikacji ze satelitą, ikona błędu GPS " wyświetlaczu. ".
c) Instalacja filtra polaryzującego (CPL) Kołowe filtry polaryzacyjne mogą obniżyć odbicie wewnętrznego okna pojazdu. Bez filtra Z filtrem Pierścień regulacji Umieść filtr na gwincie kamery. Po instalacji filtra i umocowaniu kamery przekręć pierścieniem regulacji, by ustawić efekt polaryzujący.
d) Dostawa energii Podłącz ładowarkę do zapalniczki samochodowej za pomocą portu USB, następnie uruchom silnik. Kamera włączy się automatycznie i rozpocznie nagrywanie. Wskazówka: W urządzeniu znajdują się dwa porty mini USB – jeden na kamerze, drugi na mocowaniu kamery. Podłączając ładowarkę do kamery uzyskasz dostawę energii jedynie do kamery, po podłączeniu do uchwytu energia popłynie także do GPS / detektora radaru.
f) Tryb nagrywania W trybie czuwania stan wyświetlacza wygląda następująco: Tryb nagrywania Rozdzielczość wideo Numer rejestracji Udana GPS komunikacja Brak sygnału GPS lokalizatora Fotografowanie Znak dostawy energii Ustawienie automatycznej pętli Wielkość fotografii Oświetlenie wyłączone Data i czas Oświetlenie włączone Automatyczne uruchomienie oświetlenia Ikona TF karty Pozostały czas nagrania (według wolnego miejsca na TF karcie) 9
Podczas nagrywania wideo stan wyświetlacza wygląda następująco: Migający czerwony punkt oznacza, że urządzenie właśnie nagrywa Zabezpieczenie pliku Mikrofon wyłączony Detektor ruchu Ikona TF karty Czas nagrywania g) Fotografowanie W trybie nagrywania możesz kiedykolwiek wcisnąć przycisk foto, żeby wykonać zdjęcie.
Sześciopunktowy podgląd Przycisk „W górę“ Poprzedni plik Przycisk „W dół“ Kolejny plik Przycisk OK Potwierdź Przycisk Menu Wejście do opcji menu Przycisk zabezpieczenia pliku Zamknij / otwórz plik Przycisk trybu Zmień tryb Odtwarzanie Przycisk OK Start / Stop Przycisk Menu Ukryj menu Przycisk zabezpieczenia pliku Zamknij / otwórz plik Przycisk trybu Powrót do sześciopunktowego podlądu Przycisk foto Wykona zdjęcie z konkretnego wideo 11
Menu ustawień Urządzenie pracuje w dwóch trybach – nagrywania i odtwarzania. a) W trybie nagrywania: Video Pozycja w menu Opis Rozdzielczość wideo 1080P / 720P Ustaw rozdzielczość video Wielkość wideo 0.9M / 2M / 3M / 3.7M Ustaw rozdzielczość zdjęcia Ustawienie pętli Wył / 1 min / 3 min / 5 min Ustaw czas pętli Detekcja ruchu Wył / wł Włącz / wyłącz detektor ruchu Czujnik położenia Wył / wł Włączenie funkcji umożliwia pionowy obrót menu i obrazu o 180 stopni pionowo.
AE ISO Auto / 100 / 200 / 400 Dostosuj do jasności podczas nagrywania. Wybierz opcję AUTO, aby pozwolić urządzeniu wybrać jak najlepsze parametry. Balans bieli Auto / słońce / chmury / fluorescencja / błyski W normalnych warunkach wybierz opcję AUTO. Jeśli kamera nie rejestruje naturalnych kolorów, wybierz ustawienia ręcznie według warunków świetlnych. Ostrość Standardowa / wysoka / niska Ostrość oznacza stopień ograniczenia zarysu podczas nagrywania.
Wyłączenie wyświetlacza Jeśli opcja jest aktywna, w przypadku braku aktywności urządzenia, wyświetlacz wyłącza się po upływie wcześniej nastawionego czasu i przechodzi w tryb uśpienia. Naciskając dowolny przycisk, można ponownie uruchomić wyświetlacz. Wył / 30 s / 1 min / 3 min Wybór czasu i strefy czasowej. Wskazówka: Wybierz właściwe właściwą strefę czasu uniwersalnego.Dla Polski: GTM +1. Niewłaściwe nastawienie strefy może spowodować zakłócenia funkcji GPS.
Podświetlenie klawiszy Auto / Wyłącz / Włącz Ustaw funkcję podświetlania klawiszy. Przy automatycznym ustawieniu włączenie i wyłączenie podświetlenia zsynchronizowane jest z włączeniem i wyłączeniem wyświetlacza. Wyświetlacz LCD możesz wyłączyć ręcznie przyciskiem „W górę” lub przy pomocy ustawień wyłączania wyświetlacza w menu. Przy ustawieniu „Włącz“ podświetlenie będzie aktywne przez cały czas działania urządzenia. Przy ustawieniu „Wyłącz” funkcja podświetlenia będzie stale wyłączona.
b) W trybie odtwarzania: Usuń plik Nie / tylko ten / wszystko Z pomocą tej funkcji możesz potwierdzić lub anulować usunięcie pliku oraz usunąć wszystkie pliki. Formatuj Wył / wł Możesz ją tym ustawieniem sformatować i usunąć całą jej zawartość. Automatyczne odtwarzanie Wył / wł Jeśli wybierzesz tę opcję, nagrania (i zdjęcia) na karcie będą wyświetlały się jedno po drugim.
Łączność a) Podłączenie do TV Kamerę można podłączyć do innego urządzenia (telewizor lub monitor komputera) i uruchomić nagrywanie lub ustawienia. 1. Włóż SD kartę do kamery. 2. Użyj HDMI kabla do połączenia TV lub monitora z kamerą. 3. Włącz oba urządzenia. 4. Na monitorze lub TV ustaw kanał odbioru obrazu na HDMI. 5. Gotowe. Uwaga: Przy podłączaniu do telewizora wyłączy się automatycznie LCD wyświetlacz kamery. b) Podłączenie do komputera 1. Włóż SD kartę do kamery 2.
Odtwarzacz DVR Player Kiedy przeglądniesz zawartość TF karty w swoim komputerze, znajdziesz na niej DVR odtwarzacz. DVR Player wyświetli się w następującej postaci: Wciskając This buttonten willprzycisk, copy the files skopiujesz plik wideo do to any folder. jakiegokolwiek folderu. wideo zawiera ★ oznacza, This buttonżeindicates that the współrzędne GPS. file contains GPS coordinates. The captured picture willzapisane be storedwinfolderze “DVRPlayer_Images” folder.
Specyfikacja techniczna Kamera Obraz Sensor 2Mega CMOS Sensor, OV2710 z wydajnym trybem nocnym Kąt nagrywania 130° w 1080P Format i kompresja Format Mov., kompresja H.264 Rozdzielczość 1920x1080@30fps 1280x720@30fps Dźwięk Wbudowany mikrofon z możliwością wyłączenia przyciskiem lub w opcjach menu Stały obraz 2560x1440, 2304x1296, 1920x1080, 1280x720 Wyświetlacz LCD 2,7 calowy panel GPS lokalizator GPS lokalizator GPS lokalizator na zapisanie trasy, lokalizacji, prędkości i czasu.
Slot na karty 32 GB Podświetlanie klawiszy do użytku w nocy Pozostałe funkcje Nieprzerwane nagrywanie w pętli. Automatyczne nadpisanie pierwszego pliku, kiedy pamięć się zapełni. Nie dojdzie do przerwania nagrania. Funkcja zabezpieczenia plików: Kiedy plik jest zabezpieczony, nie będzie w czasie pętli nadpisany. Automatyczne rozpoczęcie nagrania po uruchomieniu pojazdu.
- Żaden przedmiot nie powinien blokować obiektywu kamery, a w jego pobliżu nie powinny znajdować się materiały odbijające światło. Utrzymuj obiektyw w czystości. - Przyciemniana przednia szyba samochodu może wpływać na jakość nagrywania. Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa - Używaj wyłącznie ładowarki dołączonej w zestawie podstawowym kamery. Użycie innej ładowarki może spowodować jej nieprawidłowe działanie i stanowić niebezpieczeństwo. - Nie używaj ładowarki w miejscach o dużej wilgotności.
- Powierzchnię ekranu łatwo zarysować. Nie dopuszczaj do kontaktu powierzchni ekranu z ostrymi przedmiotami. - Nigdy nie czyść urządzenia, kiedy jest uruchomione. Do wycierania ekranu i zewnętrznych części urządzenia używaj miękkiej, niepozostawiającej włókien szmatki. Do czyszczenia ekranu nie używaj ręczników papierowych. - Nie podejmuj prób demontażu, naprawy ani modyfikacji urządzenia.
Pozostałe informacje 1) Symbol przekreślonego kontenera zamieszczony na produkcie lub w dokumentacji towarzyszącej oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy pozbywać się urządzenia elektrycznego lub elektronicznego wraz z odpadami komunalnymi. Produkt należy dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu w celu jego właściwej utylizacji. W miejscu zbiórki produkt zostanie przyjęty bezpłatnie.
1
GPS nyomkövető digitális autós videó-kamera & sebesség detektor ● 1080P Full HD ● GPS lokátor ● Radardetektor ● Háttérvilágítású billentyűzet ● CPL & UV típusú elérhető objektívek TRUECAM A5 Felhasználói kézikönyv
Termékrajz & funkciók..................................................................................................2 a) A berendezés bemutatása........................................................................................................2 b) A gombok funkciói...................................................................................................................3 c) A LED dióda állapot listája............................................................................................
Terméknév & funkció a) A termék bemutatása 6 7 1 8 2 9 10 3 4 5 15 16 17 1. memória kártya nyílás 4. objektív 7. töltés fény (piros) 10. üzemmód gomb 13. OK gomb 16. csatlakozó a tartóhoz 19. Reset gomb 12 13 14 18 19 2. HDMI port 5. hangszóró 8. Menü gomb 11. LCD kijelző 14. „Le“ gomb 17. Indító 20. Mikrofon 2 11 20 3. LED dióda 6. állapot fény (kék) 9. fájl-védelem gomb 12. „Fel“ gomb 15. főkapcsoló 18.
21 24 22 21. GPS / sebesség detektor modul 22. sebesség detektor hang kapcsoló 23. tápcsatlakozó 24. öntapadó felület 25. kamera tartó 25 23 b) A gombok funkciói Főkapcsoló A berendezés kikapcsolásához/bekapcsolásához ezt a gombot tartsa 2 - 3 másodpercig lenyomva. Indító A fénykép készítéséhez elegendő, ha a videó módban bármikor megnyomja az indító gombot. A felvételről készíthető fotó, ha a konkrét videó léjátszása során megnyomja az indító gombot.
A lejátszás módban nyomja meg a fájl záráshoz / nyitáshoz. Amennyiben a fájl-védelem aktív, az “ ” megjelenik az LCD kijelzőn. Üzemmód gomb A videó-kamera csupán két üzemmódban működik: felvétel rögzítés és lejátszás. A készenléti üzemmódban a gomb megnyomásával az egyik üzemmódból a másikba kapcsol. Amennyiben a videó-kamera épp felvételt készít, a gombnak nincs semmilyen hatása. „Fel“ gomb A felvétel üzemmódban nyomja meg az LCD kijelző kikapcsoláshoz / bekapcsoláshoz.
c) LED dióda állapot jelzők A dióda fénye Állapot villog világít nem világít világít nem világít Állapot jelző (kék) Töltés jelző (piros) Értelmezés A berendezés felvételt készít A berendezés készenléti vagy lejátszási módban van A berendezés ki van kapcsolva Elem töltés A töltés befejezve d) A csomagolás tartalma 1. Videó-kamera x1 6. HDMI kábel x1 2. Töltő x1 7. USB kábel x1 3. Kamera tartó x1 4. Öntapadó felület x1 5. Tapadókorong x1 8.Felhasználói kézikönyv x1 9. GPS modul x1 10.
b) GPS / radar detektor telepítés Erősítse a GPS / radar detektor modult a kamera tartóba (az ábra alapján): Helyezze a berendezést a szélvédőre az öntapadó felület vagy tapadókorong segítségével. A videó-kamera bekapcsolását követően a sebesség detektor hangjelet ad és a berendezés automatikusan veszi a GPS jelet. Amennyiben a berendezésnek nem sikerül a műholddal kommunikálni, a kijelzőn megjelenik a G " ikon.
c) Polarizáló szűrő telepítés (CPL) A köralakú polarizáló szűrő csökkenti a belső tükröződést a gépkocsi szélvédőjéről. Szűrő nélkül Szűrővel Állítható gyűrű Helyezze a szűrőt a videó-kamera menetére. A szűrő telepítését és a kamera üvegre való rögzítését követően fordítsa el az állítható gyűrűt a polarizáló effektus módosításához.
d) Elektromos energia-ellátás A töltő segítségével kösse össze az autós töltő / szivargyújtó bemeneti portját az USB kábellel, majd indítsa motort. A kamera automatikusan bekapcsol és megkezdi a feljátszást. Megj.: A berendezésen két Mini USB port van – az egyik a videókamerán, a másik a kamera tartón. A töltő kamerához való csatlakoztatásával elektromos áramot nyer kizárólag a videó-kamera részére, amennyibe na tartóba csatlakoztatja, az energia a GPS / radar detektorhoz is szolgáltatva van.
f) Felvétel üzemmód A készenléti állapotban a kijelző így néz ki: Felvétel üzemmód A videó felbontása A sofőr neve Sikeres GPS kommunikáció A GPS lokátor jel nélkül Fényképezés Energia szolgáltatás jel A végtelen felvétel beállítása Fénykép méret Műfény kikapcsolva Dátum és idő Műfény bekapcsolva Automatikus műfény indítás TF kártya ikon A feljátszás fennmaradó ideje (A TF kártyán lévő szabad hely szerint) 9
A felvétel készítése közben a kijelző így néz ki: A villogó piros pont azt jelzi, hogy a berendezés felvételt készít Fájl védelem A mikrofon kikapcsolva Mozgás érzékelés TF kártya ikon Feljátszási idő g) Fényképezés A feljátszás közben bármikor megnyomhatja az indító gombot és fotót készíthet. A konkrét videó lejátszása közben megnyomhatja a gombot, hogy fotót készítsen a videóról.
Hatpontos megjelenítés „Fel“ gomb Előző fájl „Le“ gomb Következő fájl OK gomb Megerősít Menü gomb Belép a menü jegyzékbe Fájl védelem gomb Fájl zárás / nyitás Mód gomb Mód módosítás Lejátszás OK gomb Start / Stop Menü gomb Menü rejtés Fájl védelem gomb Fájl zárás / nyitás Mód gomb Vissza a hatpontos megjelenítésre Indító gomb Fotót készít a konkrét videóról 11
Beállítás menü A berendezés két üzemmódban működik – feljátszás és lejátszás. a) Feljátszás módban: Videó Menü tétel Leírás Videó felbontás 1080P / 720P A videó felbontás beállítása Fotó méret 0.9M / 2M / 3M / 3.
AE ISO Auto / 100 / 200 / 400 Állítsa be a környezet fényviszonyainak megfelelően a felvétel során. Az automatikus lehetőség a videókamerára bízza a megfelelő beállítás elvégzését. Fehéregyensúly Auto / nap / felhő / fluoreszcencia / vaku Normális körülmények között válassza az automatikus lehetőséget. Amennyiben a kamera nem rögzíti a természetes színeket, válassza a fényviszonyok kézi beállítását. Élesség Standard / kemény / lágy Az élesség a kontúrok élességét jelenti a felvétel során.
Kijelző kikapcsolás Ki / 30 s / 1 min / 3 min Ezen tétel beállításánál a készenléti módban a beállított idő eltelte után a kijelző kikapcsol, és a kamera alvó módba megy át. A kijelző bármelyik gomb megnyomásával aktiválható. Idő beállítás az idő beállításnál nincs kiírva a menü tétel Idő és időzóna választás. Megjegyzés: Kérem az időt válassza meg a greenwichi középidő szerint. Magyarország részére a GTM +1 érvényes. Helytelen beállítás esetén a GPS navigáció nem biztos hogy megfelelően működik.
Billentyű háttérvilágítás Auto / zárni / nyitni Beállítja a billentyűk háttérvilágítását. Automatikus beállításnál a háttérvilágítás bekapcsolásés kikapcsolása szinkronizál a kijelző bekapcsolás- és kikapcsolással. Az LCD kijelzőt kézileg is kikapcsolhatja a „Fel“ gomb segítségével vagy a kijelző kikapcsolás tétel segítségével a menüben. A „Nyitás“ beállításnál a háttérvilágítás aktív a berendezés teljes bekapcsolt állapota alatt.
b) Lejátszás módban: Fájl törlés Nem / csak ez / mind Ezzel a funkcióval megerősítheti a fájl törlését, a törlést törölheti vagy minden fájlt törölhet. Formátumozás Nem / igen Ezzel a beállítással formátozhatja és teljes tartalmát törölheti. Automatikus lejátszás Ki /be Amennyiben ezt a beállítást választja, a kártyán lévő videók (és fotók is) egymást követően lesznek lejátszva.
Konnektivitás a) TV-hez csatlakozás A videó-kamera beállítható a videó más berendezésbe való kimenethez (televízió vagy számítógép monitor) és indítható a lejátszás vagy beállítás. 1. Helyezze az SD kártyát a videókamerába. 2. Használja a HDMI kábelt a TV vagy monitor csatlakoztatására a kamerával. 3. Mindkét berendezést kapcsolja be. 4. A monitoron vagy TV-n állítsa be a kép vétel csatornát HDMI-re. 5. Kész van. Megj.
DVR Player lejátszó Ha megtekinti a TF kártya tartalmát a számítógépében, megleli benne a DVR lejátszót. A DVR Player igy jelenik meg: This copy the files Ezenbutton gombwill megnyomásával to any folder. másolja a videó fájlt bármely mappába. ★ azt Thisjelzi, button indicates that the hogy a videó GPS file contains GPS coordinates. koordinátákat tartalmaz. alkotása. létrehozott a "DVRPlayer_Images" TheKépek captured picture A will be stored kép in “DVRPlayer_Images” folder. mappába lesz elmentve.
Műszaki adatok Videó-kamera Kép Szenzor 2Mega CMOS Szenzor, OV2710 angy teljesítményű éjszakai móddal Látószög 130° in 1080P Formátum és kompresszió Formátum Mov., kompresszió H.264 Felbontás 1920x1080@30fps 1280x720@30fps Hang Beépített mikrofon gomb vagy menü általi kikapcsolási lehetőség Állandó kép 2560x1440, 2304x1296, 1920x1080, 1280x720 LCD kijelző 2,7 hüvelykes panel GPS lokátor GPS lokátor GPS nyomkövető, pozíció, sebesség és idő rögzítő lokátor.
32 GB kártya olvasó Háttérvilágítású billentyűk éjszakai használathoz Végtelen feljátszási ciklus Az első fájl automatikus felülírása, amint megtelik a memória. Nem szakad meg a videó. További funkciók Fájl védelem funkció: Amennyiben a fájl védve van, nem lesz felülírva a végtelen feljátszási ciklusban. A feljátszás automatikus indítása a gépkocsi indítás után. SD kártya nyílás SD kártya nyílás, 32GB Micro SD kártya támogatás Nyelv Portok Angol / Cseh / Lengyel / Orosz / Német / Magyar USB USB 2.
- Győződjön meg róla, hogy a kamera objektívjét nem akadályozza semmilyen tárgy és nincs a közelében semmilyen fényvisszaverő anyag. Tartsa tisztán az objektívet. - Amennyiben a gépkocsi szélvédője színezett bevonattal rendelkezik, az befolyásolhatja a felvétel minőségét. Óvintézkedések - Kizárólag a készülékhez csomagolt töltőt használja. Másfajta töltő használatával károsíthatja a készüléket vagy veszélynek teheti ki magát. - Ne használja a készüléket magas páratartalmú környezetben.
- Ne tegye ki a készüléket hirtelen, nagy hőmérséklet-változásnak. Ez páralecsapódás okozhat a berendezés belsejében, ami károsíthatja a készüléket. Amennyiben páralecsapódást tapasztal, a következő használat előtt hagyja teljesen kiszáradni a készüléket. - A képernyő felülete könnyen karcolódik. Ne érjen hozzá éles tárgyakkal. - Soha ne tisztítsa a készüléket bekapcsolt állapotban. A képernyő és a készülék külső felületének tisztításához használjon puha, nem szöszölődő kendőt.
További tájékoztatás 1) Háztartások részére: A terméken vagy kísérő dokumentációban lévő jelölés (áthúzott kuka) azt jelenti, hogy az elektromos vagy elektronikus terméket az életciklusa végén külön gyűjtőbe kell kidobni, nem szabad a háztartási hulladékba rakni. A termék megfelelő likvidálásával segíti megőrizni az értékes természeti forrásokat és segíti megelőzni az esetleges negatív hatásokat a környezetre és emberi egészségre, amit a hulladék nem megfelelő likvidálása okozhatna.
1
Videokamera do automobilu s GPS lokátorem & detektorem radarů ● 1080P Full HD ● GPS lokátor ● Detektor radarů ● Podsvícená klávesnice ● Dostupné objektivy typu CPL & UV TRUECAM A5 Uživatelská příručka
Nákres produktu & funkce..........................................................................................2 a) Představení zařízení..................................................................................................................2 b) Funkce tlačítek...................................................................................................................3 c) Seznam stavů LED diody.................................................................................................
Nákres produktu & funkce a) Představení produktu 6 7 1 8 2 9 10 3 4 5 15 16 17 1. Slot pro paměťovou kartu 4. Objektiv 7. Světlo nabíjení (červené) 10. Tlačítko režimu 13. Tlačítko OK 16. Přípojka k držáku 19. Tlačítko Reset 12 13 14 18 19 2. HDMI port 5. Reproduktor 8. Tlačítko Menu 11. LCD display 14. Tlačítko „Dolů“ 17. Spoušť 20. Mikrofon 2 11 20 3. LED dioda 6. Stavové světlo (modré) 9. Tlačítko pro ochranu souborů 12. Tlačítko „Nahoru“ 15. Hlavní vypínač 18.
21 24 22 21. Modul GPS / detektoru rychlostních radarů 22. Spínač hlasu rychlostních detektorů 23. Napájecí konektor 24. Samolepící plocha 25. Držák kamery 25 23 b) Funkce tlačítek Hlavní vypínač Pro vypnutí / zapnutí zařízení držte toto tlačítko po dobu 2 až 3 sekund. Spoušť K pořízení fotografie stačí kdykoli v řežimu videa stisknout spoušť. K pořízení fotografie ze záznamu stiskněte spoušť během přehrávání konkrétního videa.
V režimu přehrávání stiskněte pro zamknutí / odemknutí souboru. Když je ochrana souboru aktivní, ikona “ ” se zobrazí na LCD displeji. Tlačítko režimu Videokamera pracuje pouze s dvěma režimy: nahráváním a přehráváním. Stisk tlačítka v pohotovostním režimu přepne z jednoho režimu na druhý. Pokud videokamera právě nahrává, nemá toto tlačítko žádný účinek. Tlačítko „Nahoru“ V režimu nahrávání stiskněte pro vypnutí / zapnutí LCD displeje. V menu nastavení stiskněte pro posun na předchozí položku.
c) Seznam stavů LED diody Světlo diody Stavové světlo (modré) Světlo nabíjení (červené) Stav bliká svítí nesvítí svítí nesvítí Význam Zařízení nahrává Zařízení je v pohotovostním nebo přehrávacím režimu Zařízení je vypnuté Nabíjení baterie Nabíjení dokončeno d) Obsah balení 1. Videokamera x1 6. HDMI kabel x1 2. Nabíječka x1 7. USB kabel x1 3. Držák pro kameru x1 4. Samolepící plocha x1 5. Přísavka x1 8. Uživatelská příručka x1 9. GPS modul x1 10. UV filtr (doplňkově) 11. CPL filtr (doplňkově) 12.
b) Instalace GPS / detektoru rychlostních radarů Připevněte modul GPS / detektoru rychlostních radarů k držáku kamery (podle obrázku): Umístěte zařízení na přední sklo pomocí samolepící plochy nebo přísavky. Po zapnutí videokamery se detektor rychlostních radarů zvukově projeví a zařízení začne automaticky přijímat GPS signál. " se zobrazí na displeji. Pokud se přístroji nepodaří navázat komunikaci se satelitem, chybová ikona GPS " Po úspěšné odezvě satelitu se na displeji zobrazí tato ikona GPS " 6 ".
c) Instalace polarizačního filtru (CPL) CPL: Kruhové polarizační filtry mohou snížit odrazy vnitřního okna automobilu. Bez filtru S filtrem nastavitelný kroužek Umístěte filtr na závit videokamery. Po instalaci filtru a upevnění kamery na sklo otočte nastavitelným kroužkem pro úpravu polarizačního efektu.
d) Dodávka elektřiny Nabíječkou propojte USB kabel a vstupní port autonabíječky / zapalovače cigaret, poté nastartujte motor. Kamera se automaticky zapne a začne nahrávat. Pozn.: Na zařízení se nachází dva Mini USB porty – jeden za videokameře, druhý na držáku kamery. Připojením nabíječky ke kameře získáte dodávku elektřiny pouze pro videokameru, při zapojení do držáku získáte dodávku proudu také pro GPS / detektor rychlostních radarů.
f) Režim nahrávání V pohotovostním režimu vypadá stav na displeji takto: Režim nahrávání Rozlišení videa Úspěšná GPS komunikace Název řidiče GPS lokátor nemá signál Fotografování Značka dodávky energie Nastavení automatické smyčky Velikost fotografie Přísvit vypnutý Datum a čas Přísvit zapnutý Automatické spuštění přísvitu Ikona TF karty Zbývající čas nahrávání (Podle volného místa na TF kartě) 9
Během nahrávání záznamu vypadá stav displeje takto: Blikající červená tečka značí, že zařízení právě nahrává Ochrana souboru Mikrofon vypnutý Detekce pohybu Ikona TF karty Čas nahrávání g) Fotografování V režimu nahrávání můžete kdykoli stisknout spoušť a pořídit fotografii.
Šestibodový náhled Tlačítko „Nahoru“ Předchozí soubor Tlačítko „Dolů“ Další soubor Tlačítko OK Potvrdit Tlačítko Menu Vstoupí do seznamu menu Tlačítko pro ochranu souborů Zamkne / odemkne soubor Tlačítko režimu Změní režim Přehrávání Tlačítko OK Start / Stop Tlačítko Menu Skryje menu Tlačítko pro ochranu souborů Zamkne / odemkne soubor Tlačítko režimu Zpět na šestibodový náhled Spoušť Pořídí fotografii z konkrétního videa 11
Menu nastavení Zařízení pracuje se dvěma režimy – nahrávání a přehrávání. a) V režimu nahrávání: Video Položka v menu Popis Rozlišení videa 1080P / 720P Nastaví rozlišení videa Velikost fotografie 0.9M / 2M / 3M / 3.7M Nastaví rozlišení fotografie Nastavení smyčky Vyp / 1 min / 3 min / 5 min Nastaví čas pro smyčku Detekce pohybu Vyp / zap Zapne či vypne detekci pohybu 180° otočení obrazu Vyp / zap Pokud je funkce zapnuta, menu i obraz se otočí o 180°.
AE ISO Auto / 100 / 200 / 400 Nastavte podle okolního jasu během natáčení. Automatická možnost nechá videokameru zvolit potřebné nastavení. Vyvážení bílé barvy Auto / slunce / mraky / fluorescence / blesk Za normálních okolností vyberte automatickou možnost. Pokud kamera nezachycuje přirozené barvy, zvolte nastavení ručně podle světelných podmínek. Ostrost Standardní / tvrdá / měkká Ostrost značí stupeň ohraničení obrysů během natáčení.
Volba času a časového pásma. Poznámka: Prosím zvolte své časové pásmo dle greenwichského středního času. Pro ČR platí GTM +1. Při nesprávném nastavení nemusí správně fungovat GPS navigace. Nastavení času Ukazatel času ve videu Zap/vyp Zobrazí zobrazení času na videu. Ukazatel rychlosti ve videu Zap/vyp Zobrazí rychlost ve videu. Souřadnice GPS ve videu Zap/vyp Zobrazí souřadnice GPS ve videu. Zobrazení názvu řidiče ve videu Zap/vyp Zobrazí číslo SPZ řídiče ve videu.
Auto / Vypnuto / Zapnuto Nastaví funkci podsvícení tlačítek. Při automatickém nastavení se zapnutí a vypnutí podsvícení synchronizuje se zapnutím a vypnutím displeje. LCD displej můžete ručně vypnout tlačítkem „Nahoru“ nebo pomocí nastavení vypínání displeje v menu. Při nastavení „Zapnuto“ bude podsvícení aktivní po celou dobu zapnutí přístroje. Při nastavení „Vypnuto“ bude funkce podsvícení stále vypnuta.
b) V režimu přehrávání: Smazat soubor Ne / pouze tento / vše Touto funkcí můžete potvrdit smazání souboru, smazání zrušit nebo smazat všechny soubory Formátovat Ne / ano Můžete tímto nastavením naformátovat a vymazat veškerý obsah. Automatické přehrávání Vyp /zap Pokud zvolíte toto nastavení, záznamy (i fotografie) na kartě se budou přehrávat jeden po druhém.
Konektivita a) Připojení k TV Videokameru lze nastavit pro výstup videa do jiného zařízení (televizor nebo počítačový monitor) a spustit přehrávání či nastavení. 1. Vložte SD kartu do videokamery. 2. Použijte HDMI kabel k propojení TV či monitoru s kamerou. 3. Zapněte obě zařízení. 4. Na monitoru nebo TV nastavte kanál obrazového příjmu na HDMI. 5. Hotovo. Pozn.: Při připojení k televizoru se automaticky vypne LCD displej videokamery. b) Připojení k počítači 1. Vložte SD kartu do videokamery. 2.
Přehrávač DVR Player Když si prohlédnete obsah TF karty ve svém počítači, najdete na ní DVR přehrávač. DVR Player se vám zobrazí v tomto zobrazení: This button will copy the files Stiskem tohoto tlačítka to any folder.soubor videa do zkopírujete kterékoli složky. ★ značí, This button indicates that the že video obsahuje file contains GPS coordinates. GPS souřadnice. The captured picturebude will be storeddo in složky “DVRPlayer_Images” folder. Pořízený obrázek uložen "DVRPlayer_Images".
Technické údaje Videokamera Obraz Senzor 2Mega CMOS Sensor, OV2710 s výkonným nočním režimem Úhel záběru 130° v 1080P Formát a komprese Formát Mov., komprese H.264 Rozlišení 1920x1080@30fps 1280x720@30fps Zvuk Vestavěný mikrofon s možností vypnutí tlačítkem nebo v menu Stálý obraz 2560x1440, 2304x1296, 1920x1080, 1280x720 LCD displej 2,7 palcový panel GPS lokátor GPS lokátor GPS lokátor pro zaznamenání dráhy, pozice, rychlosti a času. Možnost přehrání dráhy a pozice na Google Maps.
Slot na karty 32 GB Podsvícené klávesy pro noční používání Nepřerušené nahrávání do smyčky. Automatický přepis prvního souboru, jakmile se zaplní paměť. Nedojde k přerušení videa. Další funkce Funkce ochrany souborů: Jakmile je soubor chráněn, nebude během smyčky přepsán. Automatické spuštění nahrávání po nastartování auta. Slot pro SD kartu Slot pro SD kartu, podpora 32GB Micro SD karty Jazyk Porty Angličtina / Čeština / Polština / Ruština / Němčina / Maďarština USB USB 2.
- Objektiv kamery nesmí být ničím blokován a v blízkosti objektivu se nesmí nacházet žádný reflexní materiál. Uchovávejte objektiv čistý. - Pokud je čelní sklo automobilu zabarveno reflexní vrstvou, může to omezovat kvalitu záznamu. Bezpečnostní zásady - Používejte pouze nabíječku dodávanou s přístrojem. Při použití jiného typu nabíječky může dojít k poruše přístroje anebo může vzniknout jiné nebezpečí. - Nepoužívejte nabíječku ve vysoce vlhkém prostředí.
- Povrch displeje se může snadno poškrábat. Nedotýkejte se jej ostrými předměty. - Zásadně nečistěte přístroj, když je zapnutý. K čistění displeje a vnějšího povrchu přístroje používejte měkký netřepivý hadřík. Nečistěte displej papírovými utěrkami. - Zásadně se nepokoušejte přístroj rozebírat, opravovat nebo jakkoli upravovat. V případě demontáže, úprav nebo jakéhokoli pokusu o opravu dochází k propadnutí záruky a může dojít k poškození přístroje či dokonce ke zranění nebo škodám na majetku.
Další informace 1) Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.
