Manualshelf

Instructions / Assembly

ManualsBrandsTrue Temper ManualsGarden Carts4 cu. ft. Easy Dump Plastic Wagon Garden Cart
1234
2
5
3
4
I
A
H
I A
H
A
K
L
It may be helpful to tap the axle (H) through the frame (E) using
a hammer or mallet.
Il pourrait être utile de cogner légèrement l’essieu (H) à travers
la structure (E), à l’aide d’un marteau ou d’un maillet.
Il pourrait être utile de cogner légèrement l’essieu (H) à travers
la structure (E), à l’aide d’un marteau ou d’un maillet.
Don’t tighten the nuts at this time.
Ne pas resserrer les écrous à ce moment-ci.
No apriete las tuercas en este momento.
TIP / CONSEIL / CONSEJO
TIP / CONSEIL / CONSEJO
E
E H
Push bolts (I) through the tray (A) with the slotted head on the inside of the
tray (A).
Introduisez les boulons (I) à travers la cuve (A), en plaçant la tête fendue à
l’intérieur de la cuve (A).
Introduzca los pernos (I) a través de la caja (A), colocando la cabeza ranurada
en la parte interior de la caja (A).
F
H
Slide the axle (F) through the frame (E) and the secured rear axle bracket (H).
Glissez l’essieu (F) à travers la structure (E) et le support d’essieu arrière (H)
déjà xé.
Deslice el eje (F) a través de la estructura (E) y del soporte del eje trasero (H)
ya jado.
Align the frame (E) with the rear axle bracket (H) on the bottom of the tray (A).
Sur la partie inférieure de la cuve (E), alignez la structure (H),
au support d’essieu arrière (A).
Sobre la parte inferior de la caja (E) , alinee la estructura (H) con
el soportedel eje trasero (A).
Push bolts (I) through the tray (A) with the slotted head on the inside of the tray (A).
Secure one (1) of the rear axle brackets (H) with two bolts (I), washers (L) and nuts (K).
Introduisez les boulons (I) à travers la cuve (A), en plaçant la tête fendue à
l’intérieur de la cuve (A). Fixez un support d’essieu arrière (H), à l’aide de deux
boulons (I), rondelles (L) et écrous (K).
Introduzca los pernos (I) a través de la caja (A), colocando la cabeza ranurada en la
parte interior de la caja (A) Fije un soporte del eje trasero (H), utilizando dos pernos
(I), arandelas (L) y tuercas (K).
©2017 The AMES Companies, Inc. GR5200
3