Instructions / Assembly

ManualsBrandsTrue Temper ManualsGarden Carts4 cu. ft. Easy Dump Plastic Wagon Garden Cart

F G H

B C D E

x4 x2

Rear Axle Bracket

Support d’essieu arrière

Soporte del eje trasero

Instructions / Directives / Instrucciones

4920613685

Packaging Contents / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje

Hardware Content / Quincaillerie incluse / Ferretería incluida

Axle

Essieu

Eje

Handle Bracket

Support de manche

Soporte de brazo

Lock Assembly (Latch)

Ensemble de verrouillage (loquet)

Conjunto de bloqueo (pestillo)

Frame

Structure

Estructura

Wheel

Roue

Rueda

Tray

Cuve

Caja

Handle

Manche

Brazo

Easy Dump Poly Wagon

Chariot en poly à

déchargement facile

Carrito de poli con

descarga fácil

1/2 in. / 1,3 cm • I.D. Flat Washer • x 4

Rondelle plate - 5/16 po / 0,8 cm - Diam. int. • x 4

Arandela plana - 5/16 pulg. / 0,8 cm - Diám. int.

• x 4

3/4 in. / 1,9 cm • Nylok Hex Nut • x 4

Écrou hexagonal Nylok - 3/4 po / 1,9 cm • x 4

Tuerca hexagonal Nylok - 3/4 pulg. / 1,9 cm • x 4

1/2 in. / 1,3 cm • Nylok Hex Nut • x 8

Écrou hexagonal Nylok -1/2 po / 1,3 cm • x 8

Tuerca hexagonal Nylok -1/2 pulg. / 1,3 cm • x 8

2-3/8 in. / 6 cm • Slotted Truss Head Bolt • x 1

Boulon à tête bombée et fendue - 2-3/8 po / 6 cm • x 1

Perno de cabeza ranurada y segmentada - 2-3/8 pulg. / 6 cm • x 1

3/4 in. / 1,9 cm • Slotted Truss Head Bolt • x 7

Boulon à tête bombée et fendue - 3/4 po / 1,9 cm • x 7

Perno de cabeza ranurada y segmentada - 3/4 pulg. / 1,9 cm • x 7

5/16 in. / 0,8 cm • I.D. Flat Washer • x 8

Rondelle plate - 5/16 po / 0,8 cm - Diam. Int. • x 8

Arandela plana - 5/16 pulg. / 0,8 cm - Diám. Int.

• x 8

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
4920613685 Instructions / Directives / Instrucciones Easy Dump Poly Wagon Chariot en poly à déchargement facile Carrito de poli con descarga fácil Packaging Contents / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje A x1 F x1 Tray Cuve Caja Axle Essieu Eje B x1 G x4 Handle Manche Brazo Wheel Roue Rueda C x1 H x2 Handle Bracket Support de manche Soporte de brazo D x1 Lock Assembly (Latch) Ensemble de verrouillage (loquet) Conjunto de bloqueo (pestillo) E x1 Frame Structure Estructura Rear Ax
PAGE 2
⚠ WARNING ⚠ AVERTISSEMENT PINCH HAZARD when opening and closing dump tray and when lifting and lowering handle. DUMPING INSTRUCTIONS: To dump wagon pull up on latch and tip tray. BEWARE of cart movement. DANGER DE PINCEMENT en ouvrant et en fermant la cuve de déchargement, ainsi qu’en soulevant et en abaissant le manche. DIRECTIVES DE DÉCHARGEMENT : Pour décharger le chariot, tirez le loquet et basculez la cuve. MISE EN GARDE! Surveiller les déplacements du chariot.
PAGE 3
2 Push bolts (I) through the tray (A) with the slotted head on the inside of the tray (A). Secure one (1) of the rear axle brackets (H) with two bolts (I), washers (L) and nuts (K). Introduisez les boulons (I) à travers la cuve (A), en plaçant la tête fendue à l’intérieur de la cuve (A). Fixez un support d’essieu arrière (H), à l’aide de deux boulons (I), rondelles (L) et écrous (K).
PAGE 4
6 H K L I Install the remaining rear axle bracket (H) with two bolts (I), washers (L) and nuts (K). Installez le second support d’essieu arrière (H) à l’aide de 2 boulons (I), de rondelles (L) et d’écrous (K). Instale el segundo soporte del eje trasero (H) utilizando 2 pernos (I), arandelas (L) y tuercas (K). 7 G Slide one wheel (G) onto each axle end of the frame (E) with tire stems facing out. Secure with washers (M) and nuts (N).