Use and Care Manual
13Sección 6— ManteniMiento
1.  Quite la funda de la bujía. Vea la Fig. 6-2.
2.  Limpie el área alrededor de la bujía.
3.  Use una llave para bujías para extraerla. 
 ¡ADVERTENCIA! 
Si el motor estuvo en marcha, el silenciador, la 
culata del motor y la bujía estarán muy calientes. 
Tenga cuidado de no tocar ninguno de estos 
componentes hasta que se hayan enfriado. 
4.  Inspeccione visualmente la bujía. Elimine 
la bujía si presenta mucho desgaste, o 
si el aislante está agrietado o astillado. 
Reemplace la bujía si los electrodos están 
picados, quemados o saturados con 
depósitos.
5.  Limpie la bujía con un cepillo de alambre 
si se va a reutilizar.
6.  Mida la separación de bujía con un 
calibrador. Corrija de ser necesario 
torciendo el electrodo lateral. Vea la Fig. 
6-4. La separación debe establecerse en 
0.030 pulg. (0.76mm).
7.  Controle que la arandela de la bujía esté 
en buen estado.
8.  Enrosque la bujía a mano para evitar que 
se enrosque cruzada.
9.  Una vez que la bujía está asentada en su 
lugar, ajuste con una llave para bujía para 
comprimir la arandela.
NOTA: Cuando instale una bujía nueva, 
apriete ⁄ de giro después de colocar 
la bujía en su lugar para comprimir la 
arandela. Cuando reinstale una bujía 
usada, ajuste ⁄-⁄ de giro después que la 
bujía se encuentra colocada en su lugar a 
fin de comprimir la arandela.
NOTA: La bujía debe estar firmemente 
asegurada. Si la bujía no está bien 
asegurada puede calentarse mucho y 
dañar el motor.
Electrode
0.06-0.03 in.
0.60-0.80 mm
Figura 6-4
Ajustes
NO realice ningún ajuste del motor. Los ajustes 
de fábrica son satisfactorios para la mayoría 
de las condiciones. Si los ajustes se necesitan, 
comuníquese con el Distribuidor de servicio de 
MTD autorizado.
Carburador
Si considera que el carburador necesita ajuste, 
consulte al Distribuidor de servicio de MTD 
autorizado. El desempeño del motor NO debe 
verse afectado a altitudes de hasta 7,000 pies 
(2,134 m). Para el funcionamiento a mayores 
altitudes, comuníquese con el Distribuidor de 
servicio de MTD autorizado.
Alternador (si viene equipado)
Comuníquese con el Distribuidor de servicio de 
MTD autorizado por los problemas eléctricos 
relacionados con el alternador como:
•  El arrancador no funciona
•  La batería está descargada
•  Cambio de fusible
•  Mantenimiento/reparaciones del 
alternador
Velocidad del motor
 ¡ADVERTENCIA! 
Para evitar lesiones graves o la muerte, NO 
modifique el motor de ninguna manera. Si altera 
la configuración del regulador, el motor se puede 
desbocar y funcionar a velocidades que no son 
seguras. NUNCA cambie la configuración de fábrica 
del regulador del motor.
 ¡ADVERTENCIA! 
Hacer funcionar el motor más rápidamente que 
la velocidad configurada de fábrica puede ser 
peligroso y ANULARÁ LA GARANTÍA.
Extracción de la nieve del motor
Después de cada uso, extraiga la nieve de las 
siguientes áreas:
•  Varilla de medición del nivel del tapón de 
llenado de aceite
•  Tapón de llenado de combustible
•  Arrancador de retroceso/Pantalla del 
volante
•  Enlaces
•  Protecciones
•  Conexión de la bujía (si se ve).
•  Caja del interruptor del arrancador 
eléctrico, si está incluida (consulte las 
instrucciones del Manual del operador 
del equipo). 
NOTA: Consulte las instrucciones del 
Manual del operador del equipo para 
conocer la ubicación adecuada del 
tapón de llenado del combustible y de la 
palanca de control.
1.  Si se extrae la nieve se facilita la 
operación de la cuerda del arrancador de 
retroceso y se reduce el riesgo de que se 
produzca una contaminación por agua 
cuando se abre el tapón de llenado del 
combustible. 
NOTA: Si desea obtener más información 
acerca de los arrancadores de retroceso, 
consulte Motores con arrancadores de 
retroceso en la Sección sobre operación 
del presente manual.
Transporte del motor
 ¡ADVERTENCIA! 
NUNCA transporte este motor dentro de otro 
vehículo o en un espacio cerrado si hay gasolina 
en el tanque. El vapor del combustible o el 
combustible derramado pueden prenderse fuego.
 ¡ADVERTENCIA! 
Si hay combustible en el tanque, cierre la válvula 
de paso del combustible, si viene equipada, y 
transporte el motor en posición vertical, en un 
vehículo abierto, como un remolque abierto o la 
caja abierta de una camioneta.
Si NO dispone de un vehículo abierto y tiene 
que transportar el motor en posición vertical en 
un vehículo cerrado, siga estos pasos para vaciar 
el tanque de combustible antes de transportar 
el motor:
1.  Vacíe el tanque de combustible con 
un dispositivo de succión disponible 
comercialmente que esté diseñado para 
usarse con gasolina.
 ¡ADVERTENCIA! 
NO vierta el combustible del motor ni haga sifón 
con la boca para que salga.
2.  Drene el combustible en un recipiente 
rojo para gasolina aprobado, tomando 
precauciones para evitar derrames.
3.  Haga funcionar el motor hasta que el 
combustible restante se haya consumido. 
 ¡ADVERTENCIA! 
NUNCA deje el motor sin atención cuando está en 
funcionamiento y NUNCA haga funcionar el motor 
en un área cerrada.










