Use and Care Manual
AVERTISSEMENT : Si vous frappez un objet 
quelconque, inspectez soigneusement la tondeuse 
et réparez les dégâts éventuels avant de l’utiliser à 
nouveau.
Transport de la tondeuse
Dans des conditions d’utilisation normales, le rouleau à lames 
tourne quand les roues avant de la tondeuse tournent. Pour 
déplacer la tondeuse en toute sécurité sans que le rouleau 
tourne, basculez tout simplement le guidon par-dessus le 
rouleau et poussez la tondeuse dans l’autre sens. Voir la Fig. 4-1. 
Le fait de pousser la tondeuse de cette façon empêche le rouleau 
de tourner.
Figure 4-1
Utilisation de la tondeuse
Veuillez suivre les conseils ci-dessous pour utiliser la tondeuse à 
rouleau correctement.
•  Assurez-vous qu’il n’y a pas de cailloux, bâtons, fils 
métalliques ou autres objets sur la pelouse qui pourraient 
endommager la tondeuse. (and engine in English ?)
AVERTISSEMENT : Comme avec toute autre 
tondeuse, il se peut qu’un objet soit projeté dans les 
yeux de l’utilisateur, ce qui peut causer des blessures 
graves. Portez toujours des lunettes de sécurité en 
utilisant la tondeuse ou en effectuant un réglage ou 
une réparation.
•  Tondez la pelouse quand l’herbe est relativement sèche. 
Tondre une herbe mouillée résulte en général en une 
coupe irrégulière.
•  Maintenez un rythme de marche constant pour effectuer 
des passages droits.
•  Chevauchez légèrement chaque passage de la tondeuse 
pour égaliser la coupe et éviter de laisser des bandes non 
tondues.
•  Tondez la pelouse régulièrement, au moins une fois par 
semaine pendant la saison de croissance. Tondez plus 
souvent qu’avec une tondeuse rotative classique.
•  Tondez toujours de façon que les lames n’enlèvent pas plus 
d’un tiers (1/3) de la hauteur totale de l’herbe.
•  Si l’herbe dépasse une hauteur de quatre pouces, ajustez 
la hauteur de coupe à la position la plus haute avant de 
tondre. Ajustez ensuite les lames à la hauteur normale et 
tondez la pelouse une deuxième fois le lendemain ou le 
surlendemain.
Utilisation du sac à herbe (Modèle TB18R)
Vous pouvez utiliser le sac à herbe pour ramasser l’herbe coupée 
pendant que vous tondez.
1.  Installez le sac à herbe en suivant les instructions fournies 
dans le chapitre « Assemblage et Montage ». Les brins 
d’herbe seront automatiquement récoltés dans le sac à 
herbe pendant que vous travaillez. Plus vous avancez vite, 
plus l’herbe coupée sera ramassée efficacement. Utilisez la 
tondeuse jusqu’à ce que le sac soit plein.
2.  Dégagez la sangle de la barre transversale du guidon 
inférieur et relevez le sac à herbe en l’éloignant de la 
tondeuse pour le démonter. Jetez l’herbe coupée et 
remettez le sac à herbe en place.
Utilisation
5
7










