Owner's Manual

F
ONCTIONNEMENT DU EZ-LINK
MC
Le système EZ-Link
MC
permet d'utiliser ces accessoires optionnels:
A
ERO-FLEX
MC
D
ésherbeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF720
T
aille-haies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AH721*
Débroussailleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC720*
M
otoculteurde jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC720
Coupe-bordure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE720
Scie à long manche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS720
Désherbeuse à arbre droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS725
S
ouffleur turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TB720
*
NE PAS utiliser cet accessoire avec un produit alimenté à l’électricité.
R
ETRAIT DE L'ACCESSOIRE :
1. Dévissez le bouton vers la gauche (Fig. 1).
2. Appuyez sur le bouton de déclenchement et maintenez-le
e
nfoncé (Fig. 1).
3
. Tenez fermement le corps de l'arbre supérieur et retirez
l
'accessoire de coupe ou autre du coupleur (Fig. 2).
INSTALLATION DE L'ACCESSOIRE :
REMARQUE : pour faciliter l'installation ou le retrait d'accessoires,
placez l'appareil au sol ou sur un établi.
1
. Dévissez le bouton vers la gauche (Fig. 1).
2
. Tenez fermement l'accessoire et enfoncez-le tout droit dans
le coupleur (Fig. 2).
REMARQUE : Alignez le bouton de déclenchement avec le
renfoncement-guide pour faciliter l'installation (Fig. 1).
3. Serrez le bouton en le tournant à droite (Fig. 3).
CONSEILS D'UTILISATION
1. Déplacez le cultivateur vers le lieu de travail avant de démarrer le
moteur.
2. Démarrez l’appareil.
3. Pendant que le moteur tourne et que les dents ne touchent pas le
sol, appuyez sur la manette des gaz pour augmenter le régime du
moteur.
4. Tenez les prises de l’arbre et de la poignée fermement et abaissez
lentement le cultivateur jusqu’à ce que les dents touchent le sol
(Fig. 4).
5. Dès que vous commencez à cultiver, tirez l’appareil vers vous
pour faire pénétrer les dents dans le sol.
6. Une fois le sol entamé, continuez le travail d’un rythme modéré jusqu’à ce que vous vous sentiez à
l’aise avec les commandes et la manipulation du cultivateur.
8
M
ODE D'EMPLOI
R
ETRAIT ET REMPLACEMENT DES COUTEAUX
Tous les couteaux doivent être remplacés en même temps car ils s’usent de manière lors d’une
u
tilisation normale. Travaillez d’un côté à la fois.
Retrait et remplacement des couteaux
1
. Vérifiez que l'appareil est à l'arrêt.
REMARQUE : Il peut s’avérer nécessaire de coucher la
m
otobineuse en position horizontale sur une
s
urface plane et de niveau avec la poignée
supérieure touchant par terre. Il pourra également
s
’avérer nécessaire de nettoyer toute saleté
présente sur les couteaux et l’axe pour faciliter le
retrait.
2
. Retirez le cliquet situé à chaque extrémité de l’axe des
couteaux. Retirez les couteaux de l’axe en les
f
aisant glisser (Fig. 5).
3. Nettoyez et huilez l’axe.
4. Faites glisser les couteaux neufs, les moyeux étant l'un en
f
ace de l'autre (Fig. 5).
REMARQUE : Chaque couteau a un côté convexe. Veillez à ce que tous les côtés convexes soient
o
rientés comme illustré sur la Figure 5.
5
. Fixez les couteaux neufs sur l’axe avec les cliquets. Il peut s’avérer nécessaire de nettoyer la saleté
des couteaux et de l’axe pour faciliter le retrait.
ENTREPOSAGE
•
Vérifiez l’appareil avant de le ranger pour vous assurer qu’il est en bon état de fonctionnement.
•
Arrêtez le moteur.
•
Rangez l'appareil à l'intérieur, dans un lieu sec et verrouillé, hors de portée des enfants.
P
our les unités à tête d’entraînement à gaz
•
Laissez l’appareil se refroidir avant de l'entreposer dans une enceinte.
•
Vidangez tout le carburant de l’appareil. Ne rangez jamais l'appareil avec du carburant dans le
réservoir à l’intérieur d’un bâtiment où se trouvent des sources potentielles d’allumage tels que des
radiateurs à eau chaude ou indépendants, des sécheuses, etc.
Poids en fonctionnement de l’accessoire :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,65 kg (10 lb)
Écartement ajustable des dents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 15 à 22,86 cm (de 6 à 9 po)
Dents en acier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,3 cm (8 po)
* Toutes les spécifications contenues dans ce manuel tiennent compte des dernières informations
techniques disponibles au moment de mettre sous presse. Nous nous réservons le droit d'y apporter des
modifications à tout moment, sans préavis.
CARACTÉRISTIQUES *
E
NTRETIEN ET RÉPARATIONS
C
orps de l'arbre
supérieur
Fig. 2
C
orps de l'arbre
inférieur
Trou principal
Bouton
F
ig. 3
Trou de coupe de
bordures de 90°
AVERTISSEMENT :
pour éviter des
b
lessures graves, éteignez l'appareil avant
d
'enlever ou d'installer des accessoires.
AVERTISSEMENT :
P
ortez des vêtements appropriés pour diminuer les risques de
blessures durant l'utilisation de l'appareil. Ne portez pas de vêtements amples ni de
bijoux. Portez des lunettes de sécurité et des protège-oreilles. Portez des pantalons épais
et longs, des bottes et des gants. Ne marchez pas pieds nus et évitez les pantalons
courts et les sandales.
MISE EN GARDE :
verrouillez le bouton de
d
éclenchement dans le trou principal (Fig. 2) et vissez
bien le bouton avant de faire marcher l'appareil.
MISE EN GARDE :
l
'access-oire de coupe et
autres ajouts du système EZ-Link
MD
doivent utiliser le
trou principal sauf indication contraire de leurs
m
anuels. L'utilisation du mauvais trou pourrait causer
des blessures graves ou endommager l'appareil.
Renfoncement-guide
F
ig. 1
Bouton de
déclenchement
EZ-Link™ Coupleur
AVERTISSEMENT :
v
euillez bien assimiler le
manuel des accessoires avant utilisation.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des blessures graves, faites très attention lorsque
vous faites marche arrière ou que vous tirez l’appareil vers vous.
Fig. 4
AVERTISSEMENT :
A
fin d’éviter de graves blessures personnelles, ne jamais effectuer
des opérations d’entretien ou des réparations lorsque l’appareil est en marche. Toujours
e
ffectuer l’entretien et les réparations lorsque l’appareil est à froid.
AVERTISSEMENT :
Éviter les démarrages accidentels. Couper le moteur et
d
ébrancher la rallonge avant d’effectuer l’entretien ou les réparations de l’appareil.
AVERTISSEMENT :
L
es couteaux de la motobineuse sont tranchants. Toujours porter
des gants en cuir lors de la manipulation des couteaux, afin de protéger vos mains.
Fig. 5
Arbre des
c
outeaux
Cliquet
Moyeux
Direction des côtés convexes