Owner's Manual

12
I
NSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
O
PERACION DEL SISTEMA EZ-LINK™
El sistema EZ-Link™ le permite el uso de estos accesorios optativos.
A
ERO-FLEX™ Recortador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF720
R
ecortador de setos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AH721*
Cortamalezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC720*
C
ultivador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC720
Recortador de bordes de césped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE720
Sierra de poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS720
Recortador de eje recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS725
T
urbosoplador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TB720
*
NO use este accesorio con un producto eléctrico.
R
EMOCIÓN DEL ACCESORIO:
1. Para aflojarlo, gire el botón en el sentido opuesto al de las
m
anecillas del reloj (Fig. 1).
2
. Oprima y sostenga oprimido el botón de liberación (Fig. 1).
3
. Mientras sostiene el bastidor del eje superior con firmeza,
t
ire del accesorio en línea recta fuera del acoplador (Fig. 2).
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO:
NOTA: Para facilitar la instalación o remoción de los
accesorios, coloque la unidad sobre el suelo
o sobre un banco de trabajo.
1. Apriete el botón girándolo hacia la derecha (Fig. 1).
2. Mientras sostiene el accesorio con firmeza, empújelo en
línea recta en el acoplador (Fig. 2).
NOTE: La alineación del botón de desconexión con la guía ayuda en la instalación (Fig. 1).
3. Apriete el botón girándolo hacia la derecha (Fig. 3).
SUGERENCIAS DE OPERACIÓN
1. Mueva el cultivador al área de trabajo antes de hacer arrancar
el motor.
2. Arranque la unidad.
3. Con el motor en funcionamiento y los dientes lejos del suelo,
apriete el control del regulador para aumentar la velocidad del
motor.
4. Sujete el eje y la manija con firmeza, baje lentamente el
cultivador hasta que los dientes entren en contacto con el
suelo (Fig. 4).
5. Cuando comience la acción del cultivador, tire el cultivador
hacia atrás para que los dientes puedan penetrar el suelo.
6. Una vez que afloje el suelo, continúe
a una velocidad moderada hasta que se familiarice con los controles y el manejo del cultivador.
Peso de operación del accesorio:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.65 kg (10 libras)
Ancho ajustable de los dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 a 22.86 cm (6 a 9 pulgadas)
Dientes de acero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.3 cm (8 pulgadas)
* Todas las especificaciones se basan en la información del producto más reciente disponible en el
momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo
aviso.
ESPECIFICACIONES *
I
NSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
C
ubierta
superior del eje
Fig. 2
C
ubierta
inferior del eje
Orificio primario
Botón
Fig. 3
Orificio lateral 90˚
(Recortador Sólo)
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones
p
ersonales, apague la unidad antes de sacar o
i
nstalar accesorios.
ADVERTENCIA:
Vista en forma adecuada para reducir el riesgo de lesiones cuando
opere esta unidad. No use ropa holgada ni alhajas. Use protección ocular y auditiva. Use
pantalones largos y gruesos, botas y guantes. No use pantalones cortos, sandalias ni
trabaje descalzo.
PRECAUCIÓN:
T
rabe el botón de
d
esconexión en el orificio primario (Fig. 2) y
ajuste bien la perilla antes de operar esta unidad.
PRECAUCIÓN:
E
l accesorio de corte y los
accesorios con el sistema EZ-Link™ deben ser
usados en el orificio primario a menos que se
i
ndique lo contrario en el manual del operador
del accesorio. El usar el orificio incorrecto puede
conducir a lesiones personales o daño de la
u
nidad.
Guía
Fig. 1
B
otón de
desconexión
EZ-Link™ Acoplador
ADVERTENCIA:
L
ea y comprenda el manual
del operador de los accesorios antes de su
o
peración.
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones personales, tenga mucho cuidado
cuando invierta o gire la unidad hacia usted.
Fig. 4
E
XTRACCIÓN Y REEMPLAZO DE LOS DIENTES
Todos los dientes de su cultivadora están sujetos a desgaste, y se deben reemplazar cuando presenten
s
ignos de daño. Los dientes también se deben retirar para limpiarlos tras cada uso.
Cómo sacar y cambiar los dientes
T
odos los dientes deben ser substituidos al mismo tiempo que
u
sarán uniformemente con uso normal. Trabajo sobre un lado a
la vez.
1
. Cerciórese de que la unidad esté apagada.
NOTA: Puede ser necesario poner al cultivador detrás en
u
na posición horizontal respecto a una superficie
llana plana con la manija superior que toca la tierra.
P
uede también ser necesario lavar cualquier
s
uciedad de los dientes y del eje para la facilidad
del retiro.
2. Quite el pasador de trinquete de cada uno de los
extremos del eje de los dientes. Saque los dientes
d
eslizándolos del eje (Fig. 5).
3
. Limpie y engrase el eje.
4. Coloque los dientes nuevos deslizándolos en su lugar con los núcleos mirando uno hacia el otro
(
Fig. 5).
N
OTA: Cada uno de los dientes tiene un lado convexo. Asegúrese de que todos los lados
convexos queden mirando como se muestra en la Figura 5.
5. Asegure los dientes nuevos al eje con pasadores de trinquete. Para poder sacar los dientes más
f
ácilmente, es posible que sea necesario lavar los dientes y el eje para quitar la suciedad.
ALMACENAMIENTO
• Examine la unidad antes de que la guarde para que compruebe que el equipo se encuentre en buen
e
stado de funcionamiento.
•
Pare el motor.
• Guarde la unidad bajo techo en un lugar seco y asegurado, lejos del alcance de los niños.
P
ara unidades a gasolina
•
Permita que la unidad se enfríe antes de guardarla en cualquier lugar encerrado.
•
Vacíe el combustible de la unidad. Nunca guarde la unidad con combustible dentro del tanque en un
edificio en donde haya presentes fuentes de ignición tales como calentadores portátiles, secadoras de
ropa, etc.
ADVERTENCIA:
P
ara evitar lesiones graves, nunca realice el mantenimiento ni las
reparaciones con la unidad en funcionamiento. Realice dichas tareas siempre con la unidad
f
ría.
ADVERTENCIA:
Evite arranques accidentales. Detenga el motor y desconecte el
p
rolongador antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones.
ADVERTENCIA:
D
ientes de la cultivadora son muy afilados. Utilice siempre guantes de
cuero para proteger sus manos cuando manipule los dientes.
Fig. 5
Lado
c
onvexo
Chaveta de
t
rinquete
Bujes
Direction de lados convexos