Operating Guide
8 Sección 4— controleS y Funcionamiento
Uso de la manija de control
La manija de control tiene tres posiciones. Vea la
Figura 4-4.
Para volver la
cuña a su lugar
Para
detener la
cuña
Para cortar
madera
Marcha atrás
Neutral
Marcha directa
Figura 4-4
• FORWARD (avance) — Mueva la manija de
control hasta la posición FORWARD (avance)
para mover la cuña hacia el tronco que desea
cortar.
NOTA: La manija de control vuelve a la
posición NEUTRAL inmediatamente después
de que la suelte. (Posición Forward (avance)
solamente).
• NEUTRAL — Suelte la manija de control o
coloque la palanca en la posición NEUTRAL
para detener el movimiento de la cuña.
• REVERSE (retroceso) — Mueva la manija de
control hasta la posición REVERSE (retroceso)
para regresar la cuña hacia el cilindro. La
manija de control permanece en la posición
REVERSE (retroceso) y vuelve a la posición
NEUTRAL de forma automática cuando se la
retrae totalmente. No mantenga la manija en
la posición REVERSE (retroceso) cuando se la
retrae totalmente.
NOTA: La posición de retroceso también se
puede llevar nuevamente de forma manual
hasta la posición NEUTRAL, de ser necesario.
¡ADVERTENCIA! Si la manija de control
de la máquina rompetroncos no funciona
adecuadamente, INTERRUMPA SU USO
DE INMEDIATO y comuníquese con el
distribuidor
de servicio autorizado.
¡ADVERTENCIA! No intente darle
servicio, repararla ni reemplazar la
válvula de control. Comuníquese con un
distribuidor de servicio autorizado.
¡ADVERTENCIA! No intente ajustar ni
modificar la válvula de control o el
sistema hidráulico para alterar sus
configuraciones originales o su
construcción de ninguna manera.
Cómo cortar madera
1. Ponga en marcha el motor como se indica
en el manual del operador del motor que se
incluye con la máquina rompetroncos.
2. Coloque el tronco contra la placa del extremo
y solamente corte la madera en la dirección
de la veta.
3. Para estabilizar el tronco, coloque la mano
izquierda en el costado del tronco que está
frente a la viga como se indica en la Figura 4-1.
¡ADVERTENCIA! Nunca coloque las
manos en los extremos del tronco, entre
el tronco o la placa del extremo y la cuña
de corte.
¡ADVERTENCIA! Sólo se permite un
operador. El adulto que carga y estabiliza
el tronco debe ser la persona que opere
la manija de control.
4. Mueva la manija de control hasta la posición
de avance para cortar la madera.
5. Quite la mano izquierda del costado del tronco
después de que la cuña esté justo en contacto
con el tronco. Continúe moviendo la manija de
control hacia adelante para cortar
el tronco.
6. Suelte la manija de control para detener el
movimiento de la cuña.
7. Mueva la manija de control hasta la posición
de retroceso para que regrese la cuña.
8. Para sacar de la cuña la madera parcialmente
cortada, coloque la manija de control en la
posición REVERSE (retroceso) hasta que la cuña
sea replegada totalmente para permitir que
la parte de la madera que está cortada haga
contacto con el liberador de madera.
¡ADVERTENCIA! No utilice nunca las
manos para sacar de la cuña la madera
parcialmente cortada. Los dedos pueden
quedar atrapados entre la madera
cortada.
9. Una vez extraída de la cuña mediante el uso
del liberador de madera, corte madera desde
extremo opuesto o en otra ubicación.
Transporte de la máquina rompetroncos
¡ADVERTENCIA! No remolque más rápido de 45
millas por hora y comprobar los requisitos locales,
estatales y federales antes de remolcar en cualquier
camino público. Compruebe siempre el estado de los
neumáticos antes de remolcar.
1. Baje la vigueta a la posición horizontal.
Asegúrese de que la vigueta esté trabada
firmemente con el bloqueo de vigueta
horizontal.
2. Retire la abrazadera de resorte y la chaveta de
horquilla del gato.
3. Sostenga la lengüeta y gire el gato hacia arriba
contra la lengüeta. Vea la Figura 4-5.
Abrazadera de
resorte
Chaveta de
horquilla
Figura 4-5
4. Asegure la lengüeta con la abrazadera de
resorte y la chaveta de horquilla retiradas
previamente. Vea la Figura 4-5.
5. Sujete el enganche acoplador a una bola clase
I o superior de 2” en un vehículo de remolque;
trábelo firmemente.
a. Si el enganche acoplador no se ajusta
sobre la rótula, gire la tuerca de ajuste
un giro en sentido contrario a las
agujas del reloj.
b. Si el enganche acoplador no se ajusta
sobre la rótula, gire la tuerca de ajuste
un giro en sentido de las agujas del
reloj.
6. Conecte las cadenas de seguridad al vehículo
de remolque.
7. Conecte las luces traseras, en caso de haber,
al conector de luces traseras del vehículo de
remolque.
¡ADVERTENCIA! No remolque a
velocidad superior a 45 millas por hora, y
verifique los requisitos locales, estatales y
federales antes de realizar el remolque en
cualquier ruta pública.
NOTA: Tenga precaución al desplazarse en marcha
atrás. El uso de un observador fuera del vehículo es
recomendable.
Consejos de operación
Siempre:
1. Use líquido limpio y controle el nivel de líquido
regularmente.
2. Utilice un fluido hidráulico. Aprobado líquidos
incluyen Shell Tellus® S2 M 32 de fluidos
hidráulicos, Dexron® III/Mercon® líquido
de transmisión automática, Pro-Select™
AW-32 Aceite hidráulico o 10WAW grado de
viscosidad ISO-32 de aceite hidráulico.
NOTA: No se recomienda que los fluidos se
mezclarán.
3. Use un filtro (límpielo o cámbielo
regularmente).
4. Use una tapa de respiradero sobre el depósito
de líquido.
5. Asegúrese de que la bomba esté montada y
alineada adecuadamente.
6. Use un acoplamiento tipo “araña” flexible
entre los ejes de accionamiento de la bomba
y el motor.
7. Mantenga las mangueras limpias y
destapadas.
8. Purgue el aire de las mangueras antes de
usarlas.
9. Enjuague y limpie el sistema hidráulico antes
de volver a arrancar la máquina después del
mantenimiento.
10. Use sellador de roscas líquido en todos los
accesorios hidráulicos.
11. Deje que el motor se caliente antes de cortar
madera.
12. Cebe la bomba antes del arranque inicial
girando el motor con el cable de bujía
desconectado.
13. Corte la madera únicamente siguiendo la veta
(es decir, en sentido longitudinal).
Nunca:
1. Use la máquina cuando el líquido está a
temperatura menos de 20ºF o más de 150ºF.
2. Use un acoplamiento de motor/bomba sólido.
3. Operar a través de la válvula de alivio para más
de cinco (5) segundos.
4. Intento de ajustar la válvula de descarga o
alivio de los ajustes.
5. Opere si hay aire en el sistema hidráulico.
6. Use cinta de Teflón en los accesorios
hidráulicos.
7. Intente cortar la madera en sentido transversal
a la veta.
8. Intente utilizar las manos para sacar de la cuña
la madera parcialmente cortada. Retraiga
totalmente la cuña para liberar la madera con
el liberador de madera.