Operating Guide
Montaje y Configuración
3
5
Contenido de la caja de cartón
•  Una máquina rompetroncos •  Un Manual del operador •  Un Manual del operador del motor
NOTA : Este manual del operador cubre varios 
modelos . Las características pueden variar según 
el modelo . No todas las funciones de este manual 
son aplicables a todos los modelos y el modelo 
representado pueden diferir de los suyos .
IMPORTANTE : Un mínimo de dos personas se 
recomiendan para montar esta unidad.
ADVERTENCIA! No retire el soporte de 
la vigueta ni intente sacar la máquina de la 
caja hasta después de haber completado 
todos los pasos para el montaje. Consulte 
la Figura 3-1.
Figura 3-1
ADVERTENCIA! Tenga mucho cuidado 
al desembalar esta máquina. Es muy 
pesada y puede requerir la ayuda de más 
personas para desembalarla.
NOTA: Las referencias que contiene este 
manual sobre los lados derecho o izquierdo de la 
máquina rompetroncos se hacen observando la 
misma desde la posición de operación.
Cómo desembalar y montar la máquina 
rompetroncos
Herramientas recomendadas
•  Anteojos de seguridad
•  Dos llaves de/ pulgadas (o llaves ajustables)
•  Guantes de cuero
•  Cortadores de alambre, tijeras para cortar 
planchas de metal o un cuchillo para uso 
general
•  Barreta y/o un martillo de orejas.
Desensamblado de la caja
1.  Use una barreta o un martillo de orejas para 
aflojar y extraer la tapa de la caja.
2.  Utilice una barra de palanca o garra martillo 
para quitar los cuatro lados de la caja, 
comenzando por los lados cortos (o frontal y 
parte posterior de la cortadora de troncos ) y 
luego laterales del lado largo s ( o izquierda 
y paseos de la cortadora de troncos . Set los 
lados de la caja a un lado para evitar lesiones.
3.  Extraiga la cubierta plástica grande, si está 
puesta, y descártela.
ADVERTENCIA! NO retire ningún 
soporte ni corte ninguna de las tiras que 
sujetan la máquina rompetroncos a la 
caja en este momento. Saque solamente 
las tiras y/o los soportes cuando se le 
indique que lo haga.
4.  Inspeccione el fondo de la caja para detectar 
grapas o astillas de madera sobresalientes y 
extráigalas.
5.  Quite cualquier parte suelta que se incluya 
con la máquina rompetroncos (por ejemplo, el 
manual del operador, etc.).
Reubicación del tubo de la lengüeta
A los fines del envío, se sujeta el tubo de la lengüeta al 
bastidor de la máquina rompetroncos cerca del centro. 
Para reubicarlo, consulte la Figura 3-2 y la Figura 3-3 y 
proceda de la siguiente manera:
Figura 3-2
1.  Cortar las correas que sujetan el tubo de la 
lengua para el apoyo de la viga.
2.  Retire el par de tornillos hexagonales y tuercas 
de la brida de sujeción del tubo de la lengua en 
el bastidor separador de registro.
3.  Deslice con cuidado el tubo hacia el frente de 
la máquina.
4.  Tire del bloqueo de vigueta hacia afuera, debe 
quedar alineado con el orificio del soporte de 
la vigueta y suelte el bloqueo de la vigueta. 
Vea la Figura 3-3.
Figura 3-3
NOTA : Para ayudar en la alineación de 
los agujeros en el tubo de la lengua con 
los agujeros en el soporte de la viga, una 
perforadora puede ser utilizado.
5.  Sujete el tubo de la lengüeta al bastidor 
reinstalando los dos tornillos hexagonales 
de tres pulgadas que extrajo previamente y 
sujetando firmemente con las dos tuercas de 
seguridad con brida. Consulte la Figura 3-3.
Ubicación del gato
PRECAUCIÓN: No intente mover la 
máquina rompetroncos para sacarla de la 
base de la caja hasta después de ubicar el 
gato hacia abajo.
El gato se envía en posición de transporte. Se lo debe 
reubicar antes de desembalar completamente la 
máquina rompetroncos.
1.  Retire la abrazadera de resorte y el pasador de 
horquilla y gire el gato hacia el suelo, hasta la 
posición de operación.
2.  Asegure el gato en posición con el pasador 
de horquilla y la abrazadera de resorte. Vea 
Figura 3-4.
Pasador de 
horquilla
Abrazadera 
de resorte
Figura 3-4
3.  Con cuidado, haga palanca en el bloque 
de madera pequeño de la base de la caja y 
ubíquelo debajo del gato. Consulte la Figura 
3-5.
Figura 3-5










