Operation Manual

F
Mode d’emploi déshumidificateur TTR 5000 C - 2
Observer les indications données dans le mode d’emploi
• Une bonne connaissance des instructions fondamentales en matière
de sécurité et des règles de sécurité est la condition essentielle afin
de pouvoir assurer le maniement sûr et le fonctionnement normal
de ce déshumidificateur d’air.
• Le présent mode d’emploi contient les indications les plus importantes
permettant l’exploitation sûre du déshumidificateur d’air.
• Ce mode d’emploi et surtout les indications de sécurité doivent être
observés par toutes les personnes qui travaillent avec le déshumi-
dificateur d’air.
• En plus, les réglementations de prévention des accidents en vigueur
à l’emplacement choisi pour installer l’appareil sont à respecter.
Engagement de l’utilisateur
L’utilisateur s’engage à permettre l’emploi du déshumidificateur
d’air uniquement aux personnes :
• familiarisées avec les règlements fondamentaux relatifs à la sécurité
des travailleurs et à la prévention des accidents, initiées à l’emploi
du déshumidificateur d’air et
• ayant lu et compris le chapitre relatif à la sécurité ainsi que les
avertissements contenus dans ce mode d’emploi, ceci étant à con-
firmer par la signature des intéressés.
• L’utilisateur doit contrôler l’observation des normes de sécurité par
le personnel sur le lieu de travail en effectuant des inspections
régulières.
Obligations du personnel
Avant de commencer le travail, tout le personnel chargé de travaux
sur le déshumidificateur d’air, s’engage :
• à observer les règlements fondamentaux relatifs à la sécurité des
travailleurs et à la prévention des accidents et
• à lire le chapitre consacré à la sécurité ainsi que les avertissements
contenus dans ce mode d‘emploi et à confirmer par l’apposition
de sa signature qu’il a compris de quoi il s’agit.
Risques dus au maniement du déshumidificateur d‘air
Le déshumidificateur d’air a été construit selon l’état de la technique
et en respectant les prescriptions reconnues de sécurité. Il ne doit être
employé que :
• pour l’utilisation prévue
• dans un état parfait du point de vue de la sécurité.
Tous les défauts risquant de compromettre la sécurité doivent être éli-
minés immédiatement.
Utilisation prévue
Le déshumidificateur d’air est destiné uniquement à la déshumidifi-
cation de l’air de l’atmosphère. Toute utilisation autre ou dépassant
ces limites sera considérée comme un non-respect de l’usage prévu.
La compagnie Trotec GmbH n’assumera aucune responsabilité pour
les dommages occasionnés par des non-respects de l’usage prévu.
L’utilisation prévue suppose également :
• l’observation de toutes les indications données dans le mode
d’emploi et
• la réalisation correcte des travaux d’inspection et d’entretien.
Garantie et responsabilité en cas de dommages
De façon générale, nous appliquons nos „Conditions générales de
vente et de livraison„. Ces conditions seront mises à la disposition de
l’utilisateur au plus tard au moment de la conclusion du contrat. Le droit
à la garantie et à la responsabilité en cas de dommages corporels et
matériels est exclu si ces dommages ont été provoqués par une ou plu-
sieurs situations suivantes :
• usage non approprié du déshumidificateur d’air ;
• montage, mise en service, maniement ou entretien mal appropriés du
déshumidificateur d’air ;
• utilisation de l’appareil lorsque les mécanismes de sécurité n’ont pas
été mis en place correctement ou lorsque les dispositifs de sécurité
et de protection ne sont pas en état de fonctionnement ;
• non-respect des indications données dans le mode d’emploi en ce qui
concerne le transport, le stockage, le montage, la mise en service,
l’exploitation et l’entretien du déshumidificateur d’air ;
• modifications non autorisées de la structure ;
• modifications non autorisées au niveau de la réalisation technique ;
• contrôle insuffisant des pièces susceptibles d’usure ;
• réparations mal effectuées ;
• effets catastrophiques résultant de dégâts provoqués par des corps
étrangers ou de cas de force majeure.
Mesures au niveau de l’organisation
• L’utilisateur est tenu de fournir les équipements individuels de sécurité.
• Tous les mécanismes de sécurité doivent être soumis à un contrôle
régulier.
Dispositifs de protection
• Tous les dispositifs de protection doivent être mis en place de manière
appropriée et garantissant leur bon fonctionnement avant chaque
mise en service du déshumidificateur d’air.
• Ne démonter les dispositifs de protection que dans les cas suivants :
a) après l’arrêt de l’appareil et
b) après avoir assuré celui-ci contre une remise en marche
impromptue.
• L’utilisateur doit installer les dispositifs de protection conformément
aux prescriptions lorsque l’appareil est livré sous forme de composants
séparés.
Mesures informelles de sécurité
• Le mode d’emploi doit toujours être conservé là où le déshumidificateur
d’air est installé.
• Les règlements en matière de prévention des accidents et de protection
de l’environnement en vigueur au niveau local doivent être mis à
disposition et observés à titre de compléments au mode d’emploi.
• Toutes les indications relatives à la sécurité et aux risques doivent
être dans un état lisible.
Formation du personnel
• Les travaux effectués à l’aide du déshumidificateur d’air ne doivent
être effectués que par des personnes ayant subi une formation et
une initiation appropriées.