DH 75/110 AX/BX TRT-BA-DH 75/110-TC-001-DE DE Bedienungsanleitung – Kondenstrockner DH 75/110 AX/BX TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung.......................................... 01 Symbole Informationen über das Gerät.................................................. 02 Gefahr durch elektrischen Strom! Sicherheit ............................................................................... 06 Weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin, die zu Transport ................................................................................
Gerätedarstellung Informationen über das Gerät Gerätebeschreibung 7 Mithilfe des Kondensationsprinzips sorgt das Gerät für eine automatische Luftentfeuchtung von Räumen. Der Ventilator saugt die feuchte Raumluft am Lufteinlass (6) über den Verdampfer und dem dahinterliegenden Kondensator an. Am kalten Verdampfer wird die Raumluft bis unter den Taupunkt abgekühlt. Der in der Luft enthaltene Wasserdampf schlägt sich als Kondensat bzw. Reif auf den Verdampferlamellen nieder.
Technische Daten Parameter Wert Modell Entfeuchterleistung, max. Betriebstemperatur Arbeitsbereich relative Luftfeuchtigkeit Luftleistung, max.
HP S1 C2 R2 3 1 3 4 6 2 A 7 9 MV 1~ C5 LPHW VALVE T TRANSFOR MER THERMAL CUTOUT LPHW TH ER MOSTAT SOLENOID VALVE TH Y DEHUMIDISTAT TC SH T SWITCH FAN M OD E SWITCH FAN SPEED RELAY/ CONTACTOR S1 R S2 COMPRESSOR M OTOR FAN MOTOR LOW PRESSURE SWITCH MV LP MC HIGH PRESSURE SWITCH HP LAMP DEFROST THERMOSTAT H1-3 DELAY TIM ER FUSE FT CAPACITOR FAST C5 D CAPACITOR SLOW C4 F CAPACITOR FAN C3 TEMPORISATEU R VANNE ELECTROMAGNETIQUE TH ERMOSTAT LPHW PVW V-STAT
A1 A2 LPHW VALVE T VEREISUNGSSCHUTZTHERMOSTAT DEFROST THERMOSTAT THERMAL CUTOUT LPHW THERMOSTAT SOLEN OI D VALVE TC TH TRANSFORMER T Y DEHUMIDISTAT SH RELAIS/ CONTACT SW ITC H FAN MODE RELAY/ CONTACTOR SWITCH FAN SPEED K S1 FAN MOTOR MV S2 VENTI LATORMOTOR COMPRESSOR MOTOR MC SELECTEUR DE MODE D U VENTIL AT EU R MOTEU R D U VENTIL ATEUR RELAIS/ KONTAKTGEBER COMPRESSEUR REINITIALISATION DEFAUT BASSE PRESSION REINITIALISATION DEFAUT HAUTE PRESSION LAMPE THERMOSTAT DE DEGIVRAG
Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Gerät DH 75/110 AX/BX ausschließlich als staLesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme / Verwendung tionären Industrietrockner zum Trocknen und Entfeuchten der des Gerätes sorgfältig und bewahren Sie sie immer in Raumluft, unter Einhaltung der technischen Daten. unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören: • Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten • das Trocknen und Entfeuchten von: Räumen.
Gefahr! Bedienung Ein herunterfallendes Gerät kann Sie verletzen! Für den Transport und die Montage des Gerätes ziehen Sie eine • Das Gerät arbeitet nach dem Einschalten vollautomatisch. weitere Person hinzu. Halten Sie sich nicht unter dem • Damit der eingebaute Sensor die Luftfeuchtigkeit korrekt erangehobenen Gerät auf. mitteln kann, läuft der Ventilator dauerhaft bis zum Abschalten des Gerätes. Verhalten im Notfall • Vermeiden Sie offene Türen und Fenster. 1. Trennen Sie im Notfall das Gerät vom Strom.
Kondensatablassschlauch verlegen Bedienelemente 1. Stellen Sie sicher, dass der Kondensatablassschlauch ordnungsgemäß am Gerät angeschlossen und beschädigungsfrei ist. 2. Platzieren Sie das Schlauchende des Kondensatablassschlauches je nach Anwendungsfall wie folgt: – Stellen Sie einen ausreichend dimensionierten Behälter (mind. 20 Liter) neben das Gerät und legen Sie das Schlauchende hinein. Überprüfen Sie regelmäßig den Füllstand des Behälters. 14 30% 20% 60% 80% 13 12 11 10 9 8 Nr.
Gerät einschalten Außerbetriebnahme 1. Vergewissern Sie sich, dass der Kondensatablassschlauch richtig angeschlossen und ordnungsgemäß verlegt ist. Vermeiden Sie Stolperstellen. 2. Stellen Sie sicher, dass der Kondensatablassschlauch nicht geknickt oder verklemmt ist und dass keine Gegenstände auf dem Kondensatablassschlauch stehen. 3. Stellen Sie sicher, dass das Kondensat ordnungsgemäß ablaufen kann. 4.
Das Gerät wird sehr warm, ist laut bzw. verliert an Leistung: • Überprüfen Sie die Lufteinlässe und Luftfilter auf VerschmutDas Gerät wurde während der Produktion mehrfach auf einwandzungen. Entfernen Sie äußere Verschmutzungen. freie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auf- • Überprüfen Sie das Geräteinnere auf Verschmutzungen (siehe treten, so überprüfen Sie das Gerät nach folgender Auflistung. Kapitel Wartung). Reinigen Sie ggf. das Gerätinnere mittels Druckluft.
Wartung Wartungsintervalle vor jeder Inbetriebnahme Wartungs- und Pflegeintervall Kondensatpumpe, Kondensatwanne bzw. Kondenstrockner leeren Ansaug- und Ausblasöffnungen auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen Außenreinigung Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen Ansauggitter und Luftfilter auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen bzw.
Tätigkeiten vor Wartungsbeginn Reinigung des Gehäuses und der Lufteinlässe 1. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen 1. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, weiches Tuch. Händen. 2. Befeuchten Sie das Tuch mit klarem Wasser. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger oder 2. Lassen Sie vor allen Arbeiten die Verbindung des Netzkabels Scheuermittel zum Befeuchten des Tuches. von einer Elektrofachkraft lösen! Wartungstätigkeiten an der Elektrik bzw.
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 75/110 AX/BX Hinweis! Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Bedienungsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile.
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 75 AX – Elektrik Hinweis! Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Bedienungsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile.
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 110 AX – Elektrik Hinweis! Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Bedienungsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile.
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 110 BX – Elektrik Hinweis! Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Bedienungsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile.
Entsorgung Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG, Anhang III Abschnitt B und der EG-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass der Kondenstrockner DH 75/110 AX/BX in Übereinstimmung mit den genannten EG-Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde.
TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.
