DH 30/60 AX TRT-BA-DH 30/60-TC-001-DE DE Bedienungsanleitung – Kondenstrockner DH 30/60 AX TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Bedienungsanleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung.......................................... 01 Symbole Informationen über das Gerät.................................................. 02 Gefahr durch elektrischen Strom! Sicherheit ............................................................................... 05 Weist auf Gefahren durch elektrischen Strom hin, die zu Transport, Montage und Vorbereitung der Inbetriebnahme ......
Gerätedarstellung Informationen über das Gerät Gerätebeschreibung Mithilfe des Kondensationsprinzips sorgt das Gerät für eine automatische Luftentfeuchtung von Räumen. Der Ventilator saugt die feuchte Raumluft am Lufteinlass (3) über den Verdampfer und dem dahinterliegenden Kondensator an. Am kalten Verdampfer wird die Raumluft bis unter den Taupunkt abgekühlt. Der in der Luft enthaltene Wasserdampf schlägt sich als Kondensat bzw. Reif auf den Verdampferlamellen nieder.
Technische Daten Parameter Wert Modell Entfeuchterleistung, max. Betriebstemperatur Arbeitsbereich relative Luftfeuchtigkeit Luftleistung, max.
Bedienungsanleitung – Kondenstrockner DH 30/60 AX BR V DEHUMIDI STAT SH RELAY SD219250 WAS SD154650 'SCHRAK' & 'FINDER' DELETED FROM RELAY R E L AY C H A NG E D V A R I O U S W I R E C O L O U R S C H G 'D 7 6 DRAWING CHANGE AND LPHW DETAIL ADDED R E L AY NO T E C H A NG E D 8 ISS 962 9 C/N 946 955 955 1056 B U T T S U S E D O N T T W 55 O N L Y H A R D K IC K C A P AD D E D 10 GSM GS M GSM APPD 24:07:07 DATE 2 8: 07: 97 18: 05: 98 2 9: 0 6 : 9 6 0 5: 11: 98 2 5: 09: 03 2
Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Gerät DH 30/60 AX ausschließlich als statioLesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme / Verwendung nären Industrietrockner zum Trocknen und Entfeuchten der des Gerätes sorgfältig und bewahren Sie sie immer in Raumluft, unter Einhaltung der technischen Daten. unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören: • Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten • das Trocknen und Entfeuchten von: Räumen.
Gefahr! Ein herunterfallendes Gerät kann Sie verletzen! Für den Transport und die Montage des Gerätes ziehen Sie eine weitere Person hinzu. Halten Sie sich nicht unter dem angehobenen Gerät auf. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend stabil an der Wand befestigt ist. Verhalten im Notfall Montieren Sie das Gerät wie nachfolgend beschrieben.
D. G. E. H. F.
Lagerung Bedienelemente Bei Nichtbenutzung lagern Sie das Gerät wie folgt: • trocken, • unter Dach, • in aufrechter Position an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz, • ggf. mit einer Kunststoffhülle vor eindringendem Staub geschützt. • Die Lagertemperatur entspricht dem in Kapitel Technische Daten angegebenen Bereich für die Betriebstemperatur. Bedienung • Das Gerät arbeitet nach dem Einschalten vollautomatisch.
Kondensatablassschlauch verlegen Gerät einschalten Hinweis: 1. Vergewissern Sie sich, dass der Kondensatablassschlauch richtig angeschlossen und ordnungsgemäß verlegt ist. VerBei Auslieferung des Gerätes ist der Kondensatablassschlauch meiden Sie Stolperstellen. bereits montiert. 1. Stellen Sie sicher, dass der Kondensatablassschlauch ord- 2.
Das Gerät wird sehr warm, ist laut bzw. verliert an Leistung: • Überprüfen Sie die Lufteinlässe und Luftfilter auf VerschmutDas Gerät wurde während der Produktion mehrfach auf einwandzungen. Entfernen Sie äußere Verschmutzungen. freie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auf- • Überprüfen Sie das Geräteinnere auf Verschmutzungen (siehe treten, so überprüfen Sie das Gerät nach folgender Auflistung. Kapitel Wartung). Reinigen Sie ggf. das Gerätinnere mittels Druckluft.
Wartung Wartungsintervalle vor jeder Inbetriebnahme Wartungs- und Pflegeintervall Kondensatpumpe, Kondensatwanne bzw. Kondenstrockner leeren Ansaug- und Ausblasöffnungen auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen Außenreinigung Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen Ansauggitter und Luftfilter auf Verschmutzungen und Fremdkörper prüfen, ggf. reinigen bzw.
Tätigkeiten vor Wartungsbeginn Reinigung des Gehäuses und der Lufteinlässe 1. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen 1. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, weiches Tuch. Händen. 2. Befeuchten Sie das Tuch mit klarem Wasser. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger oder 2. Lassen Sie vor allen Arbeiten die Verbindung des Netzkabels Scheuermittel zum Befeuchten des Tuches. von einer Elektrofachkraft lösen! Wartungstätigkeiten an der Elektrik bzw.
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 30 AX/AXP 26 36 37 38 39 2 6 58 57 30 i 14 3 7 35 5 34 31 GAS CHARGE 4 28 29 Hinweis! Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Bedienungsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile. Nr. Ersatzteil Nr.
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 30 AX – Elektrik ON MAKE TIMER Nr. Ersatzteil Nr. Ersatzteil 2 4 5 6 7 8 9 control knob gasket humidistat defrost stat fan cap (2 μF) relay (c/o 2-pole 25 A 230 V AC coil) timer 10 11 12 13 14 15 16 run cap (15 μF) 5-way terminal block (15 A) loom assembly rocker switch cover transformer (12 V) relay (25 A c/o 12 V) 14 Bedienungsanleitung – Kondenstrockner DH 30/60 AX 6 11 4 14 13 8 7 2 0.
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 30 AXP – Elektrik ON MAKE TIMER Nr. Ersatzteil Nr. Ersatzteil 2 4 5 6 7 8 9 control knob gasket humidistat timer defrost stat fan cap (2 μF) relay (c/o 2-pole 25 A 230 V AC coil) timer 10 11 12 13 14 15 16 run cap (15 μF) 6-way terminal block loom assembly rocker switch cover transformer (12 V) relay (25 A c/o 12 V) DE Bedienungsanleitung – Kondenstrockner DH 30/60 AX 6 11 4 14 13 8 7 2 0.
8 40 41 65 A1 Nr. Ersatzteil Nr. Ersatzteil 2 3 5 6 7 8 15 30 31 32 33 evaporator / condenser assembly compressor herm (AJ5512C) fan assembly drip tray (evaporator; for Murprotec versions fit) electrical box assembly drip tray (compressor) Schrader valve user manual refrigerant (R407c) solenoid valve solenoid coil (240 V) 37 38 40 41 42 43 57 58 switch high pressure (ACB-DB64) LP switch (LCB-DA15) evaporator condenser drier capillary tube (0.
6 GAS CHARGE AT 130 PSI-G 30 51 28 i 48 57 39 41 5 2 40 39 40 27 31 8 14 29 4 BLUE SEAL (COMPRESSOR) (HEATERS) HP SWITCH --- 400 psi 47 HP SWITCH ---300 psi PINK SEAL 7 Hinweis! Die Positionsnummern der Ersatzteile unterscheiden sich von den in der Bedienungsanleitung verwendeten Positionsnummern der Bauteile. 58 Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 60 AXP Nr. Ersatzteil Nr.
Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste – DH 60 AX/AXP – Elektrik 10 3 5 9 Nr. Ersatzteil Nr.
Entsorgung Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG, Anhang III Abschnitt B und der EG-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass der Kondenstrockner DH 30/60 AX in Übereinstimmung mit den genannten EG-Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde.
TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.
