Assembly Guide

Anleitung
Fantasy Board
Art.-Nr. 4595

Instructions
Fantasy Board

Instructions
Fantasy Board

Istruzioni
Fantasy Board
Instrucciones
Fantasy Board Instruções Fantasy Board Bruksanvisning Fantasy Board Brugsanvisning Fantasy Board

Instrucciones generales
1. Juegue siempre junto a su gato.
2. Elija un buen momento para
empezar: comience el juego
cuando su gato está activo y con
ganas de jugar. No empiece justo
después de que haya comido. De
vez en cuando, podría alimentarle
mientras juega, reemplazando su
comida habitual por los premios
que le aporte el juego. Esto pre-
viene su sobrealimentación y pro-
voca que la hora de la comida sea
más enriquecedora y emocionante
para él.
3.
Coloque el juego en un lugar donde
el gato se sienta relajado y no
pueda ser distraído.
4. Siéntese al lado de su gato hasta
que le vea tranquilo. Trate de evitar
mirarlo fijamente, ya que esto
puede hacer que su gato se sienta
coaccionado.
5. Para motivar a su gato a empezar,
use los premios que resulten
especialmente sabrosos para él.
6. Ayude a su gato al principio para
que llegue a alcanzar rápido su
motivación. Sobre todo al principio,
esto acentuará el interés de su gato,
quien asociará el juego con un
sentimiento positivo.
7. Aunque por naturaleza los gatos
son juguetones, puede que algunos
hayan olvidado el interés por jugar.
Estos gatos necesitan enseñanzas
pacientes y cuidadosas para jugar.
8. Algunos gatos son excelentes
observadores e imitadores, por lo
que pueden aprender muy bien
mediante la observación.
Nota Importante:
Los gatos reaccionan a los nuevos
juguetes de manera muy diferente.
Muchos animales juegan, desde el
inicio, con gran interés al juego ‘Cat
Activity‘. Otros deben habituarse a él
antes de empezar. Éstos suelen ignorar
al juego al principio, pero enseguida
se interesan, y más tarde juegan con
entusiasmo. Otros gatos, sin embargo,
les gusta concentrarse durante un
periodo largo de tiempo y otros pre-
fieren jugar menos tiempo pero más
a menudo. Cualquiera que sea el
camino tomado por su gato, es
aconsejable dejarlo de manera
autónoma a habituarse al juego.
Atención: Los gatitos de menos de
3 meses o con un peso inferior a 1,5 kg
deben usar la tabla Fantasy Board
únicamente bajo supervisión.
Les deseamos a usted y a su gato,
mucha diversión y éxito a través de
los diferentes juegos.
El entrenamiento puede
comenzar
Coloque la tabla Fantasy Board en un
lugar cobijado. Deje que su gato le vea
dispensar golosinas para gatos gene-
rosamente en los diferentes módulos
para atraer su interés. La hora ideal
para jugar con la tabla Fantasy Board
por primera vez, sería alguna de las
horas de comer.
Módulo para excavar
Opción 1: Oculte algunos premios o
juguetes, hojas frescas de hierba
gatera o plumas entre las pelotas de
tenis del tablero. Su gato podrá
excavar con entusiasmo usando la
cabeza y las patas para encontrar su
“presa”.
Opción 2: Estando vacío, llene este
módulo con agua hasta unos 5 cm.
(Los gatos prefieren el agua tibia).
Coloque un juguete flotante como
una pelota o tapa de plástico en el
agua (una opción más: con un premio
dentro) y deje que el gato lo “pesque”.
Módulo en cascada
Rellene la hendidura de este módulo
por la mitad, ya sea con premios,
juguetes o ambas cosas. Usando sus
patas, el gato empujará sus “presas”
por los lados. Gracias a la forma en
cascada del módulo, al tocar los
juguetes, en ocasiones caerán a los
escalones inferiores. Esto produce
sonidos que despiertan el interés del
gato, así como el estímulo visual para
que el gato continúe buscando los
premios o juguetes que caen. Estos
premios o juguetes no se hacen fáciles
de atrapar en los distintos niveles
gracias a la forma en cascada de este
módulo, ya que se pueden salir de
cada zona por su forma en herradura
y la ausencia de barreras laterales.
Los gatos utilizan la flexibilidad de
sus patas para ello. Aquí pueden usar
las patas, igual que en el módulo
para excavar.
Módulo de lanzamiento
Coloque un snack de premio especial
dentro de uno de los recipientes de
este módulo mientras su gato le mira.
El premio se caerá si el recipiente se
balancea. Si el gato deja a un lado el
recipiente, catapulte el premio hacia
afuera. Al principio, los gatos tendrán
que aprender la trayectoria del vuelo
del snack mediante la observación
para aprender cómo cogerlo. Ayude
a su gato en esta acción. Use este
módulo de lanzamiento cuando su
gato esté mirando y le permita buscar
y cazar el premio después de lanzarlo.
Vaya ayudándole cada vez menos
hasta que su gato haya aprendido a
utilizar este módulo de juego. Una
vez que su gato entienda la forma de
balancearse de los recipientes, tam-
bién puede usar juguetes pequeños
como pelotas o ratones de juguete.
Un gran número de gatos aprenden a
coger al vuelo las “presas”. Este ejer-
cicio entrena la velocidad, precisión y
coordinación de todo el cuerpo.
Módulo para la lengua
Este módulo de juego no es adecuado
para juguetes. En el módulo para la
lengua, puede ofrecer a su gato
premios en forma de pasta o líquidos,
o simplemente agua. Los gatos pueden
alcanzar mejor estos premios con sus
lenguas, ya que la estrecha hendidura
les hace difícil lograr el premio con
las patas. Los gatos pueden ejercitar
la flexibilidad de sus lenguas con este
módulo de juego. Este módulo es
muy adecuado para gatos ciegos o
también para aquellos con discapaci-
dades severas.
Consejo:
Si a su gato no le gustan las golosinas
o los juguetes, puede hacer intere-
sante la tabla Fantasy Board con la
ayuda de algunas hojas de hierba
gatera. Haga un nudo dentro y corte
la hierba que sobresalga. Dispense
varios nudos de hierba fresca en la
tabla Fantasy Board.

Informação geral
1. Para jogar este jogo, o gato deve
estar sempre acompanhado pelo
dono.
2. Comece a brincadeira quando o seu
gato estiver bem desperto e com
vontade de brincar. Nunca comece
a brincar imediatamente após a
refeição ou quando o gato estiver a
descansar, pois nesta altura ele não
terá qualquer interesse nas gulosei-
mas ou snacks. Poderá também
alimentá-lo enquanto brinca, substi-
tuindo as guloseimas pelo alimento
seco habitual. Desta forma evita
alimentar o seu gato em excesso e
torna as horas das refeições mais
divertidas e interessantes.
3. O jogo deve ser colocado num local
sossegado onde o gato se sinta
confortável, e não possa ser pertur-
bado.
4.
Deve permanecer junto ao seu gato,
observando-o calmamente. Evitar
olhá-lo fixamente para o gato, pois
pode fazer com que este se sinta
constrangido.
5. Para motivar o gato de início, deve
utilizar guloseimas que este adore.
6.
No princípio, deve ajudar o seu gato
a completar os exercícios de forma
a mantê-lo motivado. É essencial,
especialmente na fase inicial, que o
gato tenha sucesso em obter a
guloseima rapidamente, para assim
criar uma associação positiva com
o jogo.
7. Embora os gatos sejam curiosos e
brincalhões por natureza, alguns
precisam de reaprender a brincar,
de uma forma calma e paciente.
8. Alguns gatos são observadores e
imitadores excelentes, a aprendem
muito bem simplesmente obser-
vando.
Nota importante:
Os gatos reagem de formas diferentes
a novos brinquedos. Muitos gatos
demonstrarão interesse e motivação
em brincar com o novo brinquedo,
enquanto outros precisam de mais
tempo para se habituarem. De inicio
irão ignorar o brinquedo, mas mais
tarde irão brincar com grande entu-
siasmo. De igual forma, alguns gatos
dedicarão muito tempo, energia e con-
centração no jogo, enquanto outros
preferem brincar em intervalos fre-
quentes mais curtos. Deve dar tempo
suficiente ao seu gato, para que ele
possa encontrar a sua preferência na
forma de brincar.
Atenção: Gatos com idades inferiores
a 3 meses ou com um peso inferior a
1.5 kg só devem utilizar o tabuleiro
com supervisão do dono.
Desejamos a si e ao seu gato muitas
horas de diversão e sucesso com os
diferentes exercícios!
Pode começar o treino
Coloque o tabuleiro num local seguro.
Deixe que o seu gato o veja a distribuir
as guloseimas generosamente pelos
diferentes módulos do tabuleiro para
assim aguçar o seu interesse. A hora
da refeição será a hora ideal para
brincar com o tabuleiro a primeira vez.
Módulo de escavar
Opção 1: Esconder algumas guloseimas
ou brinquedos, erva fresca ou penas
entre as bolas de tenis da mesa. O gato
irá escavar com todo o empenho utili-
zando a cabeça e as patas para encon-
trar a sua “presa”.
Opção 2: Encher o módulo para escavar
com água até 5 cm de altura (os gatos
preferem água morna). Colocar um
brinquedo flutuante como uma bola
ou tampa plástica na água (como
opção: com uma guloseima em cima)
e permita que o gato “vá à pesca”.
Módulo de cascata
Encher o orificio no centro deste módulo
com guloseimas, brinquedos ou ambos.
Utilizando as patas, o gato irá puxar “a
presa” pelos lados acima. Devido ao
formato do módulo, por vezes as gulo-
seimas ou brinquedos irão cair para as
cascatas inferiores. Isto irá produzir sons
interessantes assim como estimulos
visuais para o gato continuar a pescar
por guloseimas ou brinquedos em
queda. É relativamente difícil agarrar
as guloseimas ou brinquedos dentro
das cascatas visto que facilmente
escapam nos canais em forma de pata
de cavalo sem barreiras laterais. Os
gatos utilizam a flexibilidade versátil
das suas patas para este efeito. As
unhas podem ser utilizadas aqui, assim
como no módulo de escavar.
Módulo de arremesso
Atire uma guloseima especial para
dentro de um dos recipientes sobre
mola deste módulo, enquanto o gato
o observa. A guloseima irá cair para
fora se o recipiente estiver inclinado e
seguro. Se o gato libertar o recipiente
sobre mola, a guloseima será catapul-
tada para fora. De inicio, os gatos terão
de aprender a observar a trajectória de
voo e descubrir como apanhar a gulo-
seima. Ao princípio deve ajudar o gato
com este exercício. Deve activar o
módulo de arremesso, quando o gato
estiver a observar, e permitir que este
tente apanhar a guloseima uma vez
que esta tenha sida catapultada para
fora. Deve reduzir lentamente a
quantidade de ajuda ao gato, até este
aprender a utilizar o módulo de arre-
messo sozinho. Assim que o gato desco-
brir a técnica de inclinar os recipientes,
poderá começar a utilizar pequenos
brinquedos como ratinhos ou bolas.
Muitos gatos aprendem a apanhar “a
presa” em pleno voo. Este exercício irá
treinar a velocidade, precisão e utili-
zação do corpo inteiro.
Módulo para a língua
Este módulo não é indicado para
brinquedos. No módulo para a língua
poderá oferecer ao seu gato gulosei-
mas líquidas ou em pasta, ou simples-
mente água. O gato irá recolher a
guloseima utilizando a língua, visto
que o orificio estreito torna difícil
obter resultados com as patas. Os
gatos podem assim treinar a flexibili-
dade das suas línguas neste exercício.
Este módulo é muito interessante
para gatos invisuais, assim como para
aqueles com deficiencias físicas graves.
Conselho:
Se o gato não gostar das guloseimas
ou brinquedos que está a utilizar no
tabuleiro, deve tentar outras coisas
como por exemplo erva para gatos.
Faça um nó na erva e corte o excedente,
e coloque vários destes nós no tabuleiro.

Instruktioner
1. Lek alltid med denna lekbräda
tillsammans med din katt.
2. Välj en bra tid att börja leken. Börja
inte direkt efter att katten har ätit.
Som ett alternativ kan du ersätta
en av måltiderna med en lek genom
att använda dig av kattens vanliga
torrfoder istället för godbitar. Detta
bidrar till att undvika att din katt får
för mycket mat, och gör måltiderna
till en spännande upplevelse.
3. Placera leksaken på en lugn plats
där katten känner sig trygg och
ostörd.
4. Sitt bredvid din katt och observera
den lugnt och diskret. Undvik att
stirra, då detta kan göra din katt
återhållsam.
5. För att motivera din katt i början,
använd godbitar som den tycker
speciellt mycket om.
6.
Hjälp din katt i början med att lösa
uppgiften. På så sätt blir den mer
motiverad. Det är väldigt viktigt -
speciellt i början - att katten känner
att den lyckas, så att den får en
positiv association till leksaken.
7. Trots att katter är nyfikna och
lekfulla av naturen, har vissa nästan
glömt bort hur man leker. Dessa
katter måste lära sig detta på nytt,
försiktigt och tålmodigt.
8. Vissa katter är utmärkta observa-
törer och imitatörer och kan lära
sig saker mycket väl bara genom att
titta på.
Viktigt:
Katter kan reagera väldigt olika på
nya leksaker. Många djur blir mycket
motiverade och intresserade när de
leker med kattaktivitetsleksaker, medan
andra behöver lite tid för att vänja sig
vid leksaken. I början ignorerar de
leksaken, men sedan kommer de leka
med stor entusiasm. Samtidigt kommer
vissa katter att spendera mycket tid,
energi och koncentration på leksaken
medan andra föredrar att leka kortare
stunder, men oftare. Var noga med att
ge din katt tid att finna sin egen indi-
viduella lekstil, vilken väg den än väljer.
Observera: Katter under 3 månader,
eller med en vikt under 1,5 kg, endast
leka med aktivitetsbrädan under
uppsikt.
Vi önskar dig och din katt mycket
glädje och framgång med dessa olika
övningar.
Leken kan börja
Placera aktivitetsbrädan på en skyddad
plats. Låt din katt se på när du fyller
aktivitetbrädans olika delar med god-
bitar för att öka intresset. En av kattens
mattider är idealisk för att leka med
aktivitetsbrädan för första gången.
Sökmodul
Alternativ 1: Göm några godbitar eller
leksaker, färskt kattgräs eller fjädrar,
mellan pingisbollarna. Din katt kan nu
helhjärtat söka efter sitt ”byte” med
hjälp av både huvudet och tassarna.
Alternativ 2: Fyll den tomma gräv-
modulen med ca 5 cm vatten (Katter
föredrar ljummet vatten). Placera en
flytande leksak, t.ex. en plastboll eller
plastkopp, i vattnet (ytterligare ett
alternativ: lägg en godbit på koppen).
Nu kommer katten med hjälp av
tassarna och klorna att försöka fånga
den.
Fontänmodul
Fyll fördjupningarna i mitten antingen
med godbitar, leksaker eller både och.
Med hjälp av tassarna kommer katten
att dra upp sitt “byte” utefter kanten.
Tack vare formen på fontänen så
kommer godbitar eller leksaker ibland
att falla ner i de lägre fördjupningarna.
Detta ger intressanta ljud samt visuellt
stimuli så att katten fortsätter att
försöka fånga godbitar eller fallande
leksaker. P.g.a. de hästsko-formade
kanalerna, utan horisontella hinder, i
fontänen är det väldigt svårt för katten
att få tag i godbitarna eller leksakerna
då de lätt glider undan. Katterna
använder tassarnas mångsidiga flexi-
bilitet för detta. Precis som med gräv-
modulen så kan även klorna användas
för att få tag i ”bytet”.
Kastmodul
Kasta en godbit i en skål i en av kastar-
marna medan din katt ser på. Godbiten
kommer att falla ur skålen ifall den
lutas och hålls kvar. Om katten däremot
släpper skålen så kommer godbiten
att slungas ur. Hjälp katten i början då
den måste lära sig godbitens flygbana
och räkna ut hur den ska fångas.
Placera en godbit i skålen i en av
kastarmarna medan din katt ser på,
och låt den jaga efter godbiten när
den slungas ur. Minska långsamt
hjälpen du ger katten tills den lärt sig
att använda kastarmen själv. När din
katt har förstått hur man lutar skå-
larna kan du även lägga i små leksaker
så som leksaksmöss eller bollar. Många
katter lär sig att fånga det flygande
”bytet”. Detta tränar snabbhet, preci-
sion, och hela kroppen.
Tungmodul
Denna del är ej lämplig för leksaker. I
tungmodulen kan du ge din katt pasta,
blötfoder eller vatten. Katter får lättast
tag på dessa godsaker med hjälp av
tungan, då den smala fördjupningen
gör det svårt för dem att använda
tassarna. Denna del tränar upp tungans
flexibilitet hos katten. Den lämpar sig
även bra till blinda katter och/eller
katter med svåra handikapp.
Tips:
Ifall din katt inte tycker om godbitar
eller leksaker kan du pröva med
kattgräs för att göra aktivitetsbrädan
intressant. Gör en knut av kattgräset
och klipp bort utstickande strån. Sprid
ut flera färska knyten med kattgräs på
aktivitetsbrädan.

Generelle råd
1. Denne leg er en fælles beskæftigelse
for kat og ejer. Katten må ikke lege
uden at være under opsyn.
2. Sørg for at vælge det optimale
tidspunkt for påbegyndelse af legen:
Start legen, når din kat er vågen og
i godt humør. Begynd ikke, lige efter
at din kat har spist. Alternativt kan
du også fodre katten under legen,
hvis du anvender det sædvanlige
tørfoder i stedet for godbidder. Det
forhindrer overfodring og gør målti-
derne mere spændende og inter-
essante.
3. Stil spillet et sted, hvor din kat føler
sig afslappet og kan lege uforstyrret.
4. Sid ved siden af din kat og observer
den stille og roligt. Undgå at stirre,
da dette kan gøre din kat usikker.
5. For at motivere din kat i starten, så
brug godbidder som er specielt vels-
magende for katten.
6. Hjælp din kat med spillet i starten
for at holde den motiveret. Det er
vigtigt, at din kat fra starten får en
succesoplevelse, så den forbinder
spillet med en positiv oplevelse.
7. Katte er legende fra naturens side,
men nogle katte kan have glemt,
hvordan man leger. Disse katte skal
forsigtigt og tålmodigt lære at lege
igen.
8. Nogle katte er fremragende obser-
vatører og efterlignere, og kan lære
ved at iagttage.
Vigtigt råd:
Katte reagerer forskelligt på nyt legetøj.
Mange er højt motiveret fra starten
med ”Cat Activity” spillene. Ved andre
kræver det lidt tilvænning med spillene.
De ignorerer måske spillet i starten,
for senere at lege begejstret. Der
findes katte, der leger længe og kon-
centreret, mens andre foretrækker at
lege kortere og hyppigere. Uanset
hvilken måde deres kat vælger, så giv
den tid til at finde sin egen måde at
lege på.
Advarsel: Katte under 3 måneder eller
med en vægt på under 1,5 kg må
udelukkende benytte Fantasy Board
under opsyn.
Vi ønsker Dem og Deres kat held og
lykke med spillene.
Træningen kan begynde
Fantasy Board anbringes et roligt sted.
For øjnene af din kat fordeler du rund-
håndet egnede godbidder i de forskellige
moduler for at vække kattens interesse.
Du må gerne vælge et tidspunkt for
fodring i forbindelse med den første
leg med Fantasy Board.
Grave modul:
Valgmulighed 1: Gem få godbidder,
legetøj, kattegræs eller fjer imellem
bordets tennisbolde. Katten kan grave
helhjertet ved brug af hovedet og
poterne til at finde frem til “byttet”.
Valgmulighed 2: Fyld det tomme
gravemodul op med vand – omkring
5 cm højt. (Katte foretrækker lunkent
vand). Placer et flydende stykke legetøj
som f.eks. en plastikbold eller et
plastiklåg i vandet (som en yderligere
mulighed: med en godbid i den) og så
lad katten derefter fiske efter det.
Vandfaldsmodul:
Fyld identikationen i midten af dette
modul med enten godbidder eller
legetøj (eller begge dele). Ved brug af
poterne skubber katten ”byttet” op
langs siden. Pga. formen af dette modul,
falder der sommetider godbidder eller
legetøj ned i det lave vandfald. Dette
udløser interessante lyde og samtidigt
visuel stimulering, så katten fortsætter
med at fiske efter godbidder eller det
nedfaldne legetøj. Det er meget svært
at få fat i godbidderne eller legetøjet i
vandfaldet, da de nemt glider ind i de
hesteskosformede kanaler uden
barriere. Katten bruger dens alsidige
fleksibilitet i dens poter til dette. Klør
kan også bruges her ligesom i
gravemodulet.
Kastemodul:
Kast en speciel godbid ind i en af
skålene i dette modul, imens katten
iagtager dig. Godbidden vil falde ud,
hvis skålen vipper. Hvis katten slipper
skålen, vil det fungerer som en kata-
pult og godbidden flyver ud. Først vil
katten lære at observere flyveruten og
finde ud af hvordan den skal gribe
godbidden. Hjælp din kat med dette i
starten. Aktiver kastemodullet imens
katten iagtager og tillad den at jagte
godbidden, når den er blevet kastet
ud. Reducer derefter mængden af
hjælp gradvist, indtil katten har lært
at bruge kastemodullet. Når din kat
har fundet dens egen teknik med at
vippe skålen, kan du også bruge små
stykker legetøj såsom legetøjsmus
eller bolde. En del katte lære at fange
det flyvende ”bytte”. Dette træner
hurtighed, præcision og brug af hele
dens krop.
Tungemodul:
Dette modul er ikke egnet til godbidder.
I tungemodullet kan du tilbyde katten
dej, flydende godbidder eller rent vand.
Katten kan bedst nå disse godbidder
med deres tungen, da den smalle
identikation gør det svært at opnå
resultater ved hjælp af poterne. Katte
kan træne deres fleksibilitet i deres
tunge her. Dette modul er interessant
for blinde katte eller for dem med
alvorlige handicaps.
Tips:
I tilfælde af at din kat ikke bryder sig
om godbidder eller legetøj, kan du
ligeledes gøre Fantasy Board interessant
ved hjælp af kattegræsstrå. Bind en
knude på stråene og klip de overflødige,
lange græsstykker af. Fordel flere
friske græsknuder på Fantasy Board.