User manual

38
1 Windleitblech rechts + links E265 208
2 Pfeife, Ventile, Pumpen E265 209
3 Gummiwulst, Trittstufe E265 212
4 Halteklammern E265 214
5 Motor E227 912
6 Schraube E786 750
7 Haltebügel E222 005
8 Schraube E786 341
9 Schaltschieberfeder 7 194
10 Gestänge links E254 453
11 Gestänge rechts E254 452
12 Schraube E281 469
13 Schraube E246 083
14 Puffer E180 625
15 Haken E282 390
16 Zylinderblock E247 484
17 Blattfedern, Trittstufe E265 218
18 Laufgestell E265 234
19 Schraube E750 180
20 Sechskantansatzschraube E499 840
21 Sechskantansatzschraube E223 431
22 Distanzring E189 381
23 Haftreifen 7 153
24 Kuppelstangen E265 224
25 Zugstange E248 757
26 Bolzen E298 020
27 Schraube E786 790
28 Decoder 258 292
29 Griffstange, Lichtkörper, Leiter E265 226
30 Kurzkupplung E701 630
31 Tritte, Schienenräumer E264 551
32 Lautsprecher E251 752
33 Kupplungsdeichsel E215 804
34 Steckteile am Tender E265 227
35 Schleiferfeder E434 110
36 Schraube E786 080
37 Schleiferträger E494 310
Schraubenkupplung E282 310
Bremsleitung E12 5149 00
Kolbenstangenschutzrohr E250 449
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer
Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind,
können nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Repara-
tur-Service repariert werden.
Note: Several parts are offered unpainted or in another
color. Parts that are not listed here can only be repaired by
the Märklin repair service department.
Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement
sans livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figu-
rant pas dans cette liste peuvent être réparées uniquement
par le service de réparation Märklin.
Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een
andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst
voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin-
service-centrum hersteld/vervangen worden.
Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro
color. Las piezas que no figuran aquí pueden repararse
únicamente en el marco de una reparación en el servicio de
reparación de Märklin.