Use and Care Manual

31
PT
• As lâminas devem estar afiadas e não podem estar trincadas ou
deformadas.
• Antes de começar a trabalhar, inspecione a peça de trabalho e remova
todos os objetos embutidos, como pregos, parafusos e outros.
• Apoie e prenda a peça de trabalho corretamente.
• Quando cortar madeira cilíndrica, use braçadeiras que impeçam a rotação
da peça de trabalho.
• Use as empunhaduras isoladas, quando usar ferramentas elétricas. Isto
protege o operador no caso da ferramenta cortar acidentalmente alguma
fiação escondida, o que poderia tornar a ferramenta eletrificada.
• Fique sempre de lado quando usar a serra.
• Nunca use as mãos para retirar serragem, lascas de madeira ou resíduos
próximo à lâmina.
• Nunca toque na lâmina para remover resíduos ou lascas.
• Não tente soltar uma lâmina ou acessório emperrados, antes de
desconectar a ferramenta da eletricidade.
• Não tente desacelerar ou parar a lâmina com algum objeto. Aguarde a
lâmina parar por si mesma.
• Caso você seja interrompido, quando estiver operando a serra, conclua o
processo e desligue a ferramenta, antes de redirecionar seu olhar.
• Verifique periodicamente se não existem porcas e parafusos soltos na
ferramenta, e reaperte-os conforme necessário.
Segure as ferramentas elétricas pelas empunhaduras isolantes, quando
estiver realizando uma tarefa em que o acessório de corte possa entrar
em contato com fiação oculta. O corte de um cabo “vivo” poderá eletrificar
as partes metálicas expostas da ferramenta, provocando um choque elétrico
no operador.
Use uma morsa ou outra forma prática de apoiar e prender a peça de
trabalho a uma plataforma firme. Segurar a peça de trabalho com a mão ou
contra o corpo é um arranjo instável que pode levar à perda de controle
AVISO referente a conjuntos de bateria.
PERIGO – Os riscos associados a conjuntos de baterias incluem queimaduras
e perigo de explosão.
CUIDADO – Não abra, desmonte, esmague ou aqueça acima de 60°C, ou
incinere. Não jogue fora no fogo ou em lugar similar.
CUIDADO – Não carregue baterias não recarregáveis.
CUIDADO – Carregue a bateria apenas com o carregador modelo T12BC. Para
uso seguro do carregador de baterias, consulte o manual de instruções do
respectivo carregador.
CUIDADO – Siga as instruções do fabricante
Segurança do carregador de bateria
Use o carregador de bateria de forma correta
• Consulte a seção deste manual que trata do carregador de bateria, antes
de tentar carregar a bateria.
• Não tente usar o carregador com outras baterias além das fornecidas.
Mantenha seu carregador de bateria limpo; objetos estranhos ou sujeira
poderão causar curto-circuitos ou obstruir as entradas de ar. O não
cumprimento destas instruções poderá provocar superaquecimento ou
fogo.
• Caso o cabo de alimentação elétrica esteja danificado, deverá ser
substituído pelo fabricante, pela assistência técnica autorizada, ou por
pessoal qualificado, para evitar perigos.
• Crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com
este aparelho.
Aviso: Não recarregue baterias não-recarregáveis.
Use as baterias de forma correta
Carregue o conjunto de baterias apenas com o carregador fornecido. Use
apenas o conjunto de baterias fornecido com esta ferramenta, ou outras
baterias recomendadas pelo fabricante. Mantenha as baterias limpas; objetos
estranhos e sujeira poderão causar curto-circuitos. Deixe que o conjunto de
baterias esfrie por 15 minutos após a carga, ou depois de uso intenso. A não
observação destas instruções poderá provocar superaquecimento ou fogo.
Quando não estiver em uso, o conjunto de baterias deve ser guardado à
temperatura ambiente (aprox. 20˚C). Assegure-se de que o conjunto de
baterias não pode sofrer um curto-circuito acidental, enquanto estiver
armazenado.
Recursos de segurança das baterias e do carregador
A bateria e o carregador são equipados com vários recursos de segurança que
podem ser acionados durante a carga.
• Proteção contra sobrecarga: O carregador se desliga automaticamente
assim que a bateria atinge plena carga, o que protege os componentes
internos da bateria.
• Proteção contra descarga excessiva: Impede que a bateria se descarregue
abaixo da voltagem mínima de segurança recomendada.
• Proteção contra superaquecimento: Um sensor desliga a ferramenta,
caso a bateria aqueça demais durante a operação. Isto poderá acontecer,
se a ferramenta for sobrecarregada ou for usada durante muito tempo.
Poderão ser necessários até 30 minutos de resfriamento, dependendo da
temperatura ambiente.
• Proteção contra sobrecarga: A bateria se desliga temporariamente, caso
fique sobrecarregada ou seja excedido o consumo máximo de corrente,
protegendo os componentes internos. A bateria retornará a operar
normalmente, quando o consumo de corrente retornar aos níveis normais
seguros. Isto poderá levar alguns segundos.
• Proteção contra curto-circuito: A bateria interromperá seu funcionamento
imediatamente, caso ocorra um curto-circuito, o que impede que seja
danificada.
AVISO: Quando usada na Austrália ou Nova Zelândia, recomenda-se que esta
ferramenta seja SEMPRE alimentada através de um Dispositivo de Corrente
Residual (DR), com corrente residual nominal de 30mA ou menos.
Uso pretendido
A Triton T12RS é uma serra sabre versátil, a bateria. Esta ferramenta é
concebida para ter desempenho ótimo no corte de madeiras, mas pode cortar
uma ampla variedade de outros materiais com a lâmina adequada.
Desembalagem de sua ferramenta
• Desembale e inspecione cuidadosamente sua ferramenta. Familiarize-se
completamente com todos os recursos e funções
• Certifique-se de que todas as peças da ferramenta estão presentes e em
bom estado. Caso estejam faltando peças ou existam peças danificadas,
substitua-as primeiro, antes de tentar usar a máquina.
ANTES DO USO
• O conjunto de baterias é fornecido em condição de baixa carga. Portanto,
carregue-o antes do uso.
Segurança do carregador de bateria
• O carregador de baterias (13) e as baterias (9) poderão ficar quentes
durante a carga. Isto é normal e não é sinal de problemas.
• Sempre que possível, use o carregador de baterias à temperatura
ambiente. Para evitar superaquecimento, não cubra o carregador, não
realize a carga da bateria sob luz solar direta, nem perto de fontes de calor.
Caso a bateria não carregue corretamente:
• Verifique a corrente na tomada elétrica, ligando uma lâmpada ou outro
aparelho.
• Caso os problemas de carregamento persistam, envie a serra sabre,
a bateria (9) e o carregador de baterias (13) para a avaliação por um
eletricista ou técnico especializado em ferramentas elétricas.
539277_Z1MANPRO1-USA.indd 31 26/09/2014 11:20