Use and Care Guide
69
E
69
JP
• ルーターをテーブルに取り付けて使用する方法は、ご
使用になるルーターテーブルの取扱説明書に従ってく
だ さ い 。
• 本機は大抵のルーターテーブルに取り付けて効率よく便
利に作 業ができるようにデザインされていますが 、とりわ
けトリトン製のルーターテーブルRTA300に取り付けて
使用するのに適しています。
• 本機には、ルーターの切削深さ調整を簡単におこなうた
めのユニークな特長があります。互換性のあるテーブル
に取り付けた場合、テーブルハイワインダー（24）をテー
ブルの穴を通してテーブルハイワインダー・コネクション
ポイント（25）に接続させると、テーブル上からハイワイン
ダーを回すだけで切削深さの調整ができます。
警告:メンテナンスおよびクリーニングをおこなう場合は、
必ずプラグを電源から抜いておこなってください。
• 本機が破損した場合は、使用する前に、資格のある修理
者によって修理し注意深く検査する必要があります。資
格のない者による点検や修理は、怪我や事故の原因にな
る 場 合 が あ り ま す 。
• 修理は、必ずトリトン専用の交換部品を使用して、トリト
ン公認の資格を持った技術者がおこなうものとします。
お困りの時は「トラブルシューティング」を良くお読みに
なり、対応方法の説明に従ってください。トリトンの専用
交換部品以外のものを使って修理した場合、感電の危険
が生じる場 合があります。
• TritonPrecisionToolsは、本機の誤った取り扱いや非
公認の修理による破損や怪我は責任を負いません。
クリーニング
• 電動工具はいつもきれいにしておきましょう。汚れや粉塵
は内部部品の傷みを早め電動工具の寿命を短くします。
やわらかいブラシや乾いた布を使って機体を掃除してく
ださい。可能なら、きれいな乾燥した圧縮空気を通気口
に吹き付けて粉塵を取り除いてください。
テーブルに取り付けて使用する場合
メンテナンス
プランジスプリングの取り外し
重要: ルーターをルーターテーブルに取り付けて作業する
場合は、必ずプランジスプリングを取り外しておく必要が
あります。
1.ルーターを最 大に持ち上げた状態でプランジロックレバ
ー（10）をロックします。
2.プランジスプリングキャップ（11）の横にある小さなネジ
を緩 めてください 。
3.プランジスプリングが突然飛
び 出 さ な い よ う に 、ス プ リ ン グ
キ ャ ッ プ を し っ か り 持 っ て 、反
時 計 回りに回 すとスプリング
を外せます。
4.ス プ リ ン グ を 抜 き 取 り 、な く さ
ないように安全な場所に保管
してください 。
5.プランジスプリングキャップを元に戻し、ネジを締めて固
定します。
注意:手持ちで使用する時には、必ずプランジスプリングを
取り付 けてから使 用してください 。
カーボンブラシの交換
カーボンブラシは消耗品です。定
期的に取り出して点検し、磨耗し
ていた場合は新しいカーボンブ
ラシと交 換しなければモ ーター
損傷の原因となります。
1.ル ー タ ー の プ ラ グ を 電 源 か ら
抜 い て く だ さ い 。モ ー タ ー の
前後両側にあるブラシキャップ
（2）をドライバーなどで取り外します。
2.スプリングの先端にあるカーボンブラシを注意して取り
外 し ま す 。
3.どちらかのカーボンブラシが6mm以下に磨耗していた
場合は、必ず両方のカーボンブラシをトリトンの新しい交
換用カーボンブラシと交換してください。交換用カーボン
ブラシはトリトン製品販売店でお求めいただけます。
電気コードの交換
電気コードの交換が必要な場合は、安全のため必ずトリト
ン製品販売店にお問い合わせください。
保管
• この製品は、安全で乾燥した子供の手の届かない場所
に、十分注意して保管してください
廃棄
機能しなくなったり修理が不可能になった工具を廃棄する
場合は、必ず国の法律に従ってください。
• 電動工具や他の電気および電子機器を家庭ゴミと一緒
に廃 棄しないでください 。
• 電動工具の正しい処分の方法については、お住まいの自
治体の廃棄物処理機関にお問い合わせください。
テーブルに取り付けて使用する場合/ メンテナンス
330165_Z1MANPRO1(with Japanese).indd 69 07/01/2015 12:05