Owner Manual

SECTION 8 - RÉTABLISSEMENT APRÈS ERREUR
8-4
TRITON SYSTEMS, INC.
D
ISTRIBUTEUR DE BILLETS MODÈLE 2000 MAKO
MC
M
ANUEL DEXPLOITATION
Après avoir réinitialisé le distributeur, le menu RÉTABLISSEMENT ERREUR/ GESTION (voir
la figure 8-3) s’affiche à l’écran à cristaux liquides. Ce menu vous permet de prendre deux mesures :
1.) Entrez en mode de GESTION.
2.) RÉINITIALISEZ à la condition d’erreur qui a entraîné l’état «HORS SERVICE».
Après avoir sélectionné l’option RÉINITIALISER ERREUR, et s’il n’y a aucune autre situation
d’erreur, l’écran de BIENVENUE devrait s’afficher. À ce moment, une autre étape est habituellement
recommandée pour vérifier que le distributeur fonctionne normalement et, dans ce cas, il s’agit de
faire un TEST DE DISTRIBUTION. La réussite de cette opération est habituellement un bon
indice que le système de commande du distributeur et le mécanisme de distribution dans leur
ensemble fonctionnent normalement.
Il est possible qu’il y ait plus qu’une situation d’erreur. Dans ces cas, après avoir réinitialisé
l’appareil à la suite du message d’erreur original (ou encore après avoir effectué un TEST DE
DISTRIBUTION), il se peut qu’un message d’erreur différent s’affiche. Traitez chaque message
d’erreur selon les instructions données à la table 8-1, jusqu’à ce que tous les problèmes aient été
corrigés et que le distributeur ait été remis en fonctionnement normal ou que vous ayez reçu
l’instruction de communiquer avec l’entreprise de service.
CODES D’ERREUR DU DISTRIBUTEUR MAKO
Le tableau 8-2, Codes d’erreur du distributeur Mako, donne la liste des conditions d’état qui
peuvent être signalées à l’exécution des tests de diagnostic du mécanisme de distribution (par la
fonction de gestion DIAGNOSTIC). La rétroaction d’état est une chaîne de caractère de la forme
suivante : EXXXXXXXXX, où « E » indique « Erreur » et chacun des neuf caractères « X » est
la chaîne qui peut prendre la valeur « 0 » ou « 1 ». Les neuf caractères correspondent aux
descriptions d’état « S1 » à « S9 » données dans le tableau. S’il y a un « 1 » à la place de tout
caractère « X », la condition d’état (S1-S9) correspondant à cette position existe dans le
distributeur. Notez qu’il peut y avoir plusieurs conditions d’erreur en même temps.
CODES D’ERREUR DIVERS
Le tableau 8-3, Codes d’erreur divers, donne la liste des codes d’erreur qui ne sont pas compris
dans le tableau précédent. Il est recommandé que le dépannage du terminal à la suite de ces conditions
d’erreur soit coordonné par le fournisseur de service.