Owner Manual

A-2
TRITON SYSTEMS, INC.
ANNEXE A - INSTRUCTIONS POUR LA SERRURE À COMBINAISON MÉCANIQUE
Modèles 9600/9601/9620/9621 DISTRIBUTEUR DE BILLETS À UNE SEULE CASSETTE
AU SUJET DU CADRAN
Il y a deux marques sur l’anneau (voir le dessin). L’index, au haut, sert pour ouvrir la serrure. L’index, à 30o à
gauche, est utilisé seulement pour le changement de la combinaison.
Le cadran devrait toujours être tourné lentement et uniformément. On compte un tour chaque fois que le nombre
choisi est aligné avec l’index d’ouverture. NE TOURNEZ PAS LE CADRAN VERS L’ARRIÈRE POUR
COMPENSER LE DÉPASSEMENT D’UN NOMBRE. Si, lorsque vous entrez la combinaison, tout nombre
dépasse l’index, il faut tout recommencer.
Les serrures sont réglées à l’usine à «50». Pour déverrouiller, tournez le cadran à gauche (dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre) QUATRE tours pour arrêtez à « 50 ».
Tournez ensuite le cadran vers la droite jusqu’à ce que le pêne se rétracte.
DÉVERROUILLAGE AVEC UNE COMBINAISON À TROIS CHIFFRES (PAR EXEMPLE, «50-25-50»)
1. Tournez le cadran vers la GAUCHE, en arrêtant lorsque le chiffre «50» est aligné pour la QUATRIÈME fois
avec l’index d’ouverture.
2. Tournez le cadran vers la DROITE, en arrêtant lorsque le chiffre «25» est aligné pour la TROISIÈME fois avec
l’index d’ouverture.
3. Tournez le cadran vers la GAUCHE en arrêtant lorsque le chiffre «50» est aligné pour la SECONDE fois avec
l’index d’ouverture.
4. Tournez le cadran lentement vers la DROITE jusqu’à ce que le pêne se rétracte.
POUR VERROUILLER
Tournez le cadran vers la GAUCHE au moins quatre tours complets.
INDEX DE
CHANGEMENT
INDEX
D’OUVERTURE