Owner Manual

8-3
TRITON SYSTEMS, INC.
SECTION 8 - RÉTABLISSEMENT APRÈS ERREUR
Modèles 9600/9601/9620/9621 DISTRIBUTEUR DE BILLETS À UNE SEULE CASSETTE
Un grand nombre de ces procédures vous demande de réinitialiser le distributeur de billets comme
première étape. Cette mesure peut être tout ce qu’il faut pour faire disparaître l’indication d’erreur.
Dans d’autres cas, d’autres mesures peuvent être nécessaires. Au besoin, on vous dira de commu
niquer avec l’entreprise de service.
RÉINITIALISATION DU DISTRIBUTEUR DE BILLETS
En mode de fonctionnement «HORS SERVICE», le distributeur ne réagit à aucune entrée au cla-
vier ou au lecteur de carte.
Essayez de remettre le distributeur en fonctionnement normal en exécutant une réinitialisation.
Pour ce faire, ouvrez la porte du compartiment supérieur (voir la note) et exécutez l’une ou l’autre
des deux opérations suivantes :
1.) Enfoncez puis relâchez l’interrupteur RÉINITIALISATION (RESET) (voir la figure 8-2).
2.) Couper l’alimentation pendant quelques secondes avec l’interrupteur d’alimentation secteur,
puis remettez l’appareil sous tension.
Interrupteur d’ALI-
MENTATION
SECTEUR.
Figure 8-2. Emplacement de l’interrupteur d’alimentation secteur.
Interrupteur de
RÉINITIALISATION
Figure 8-3. Menu RÉINITIALISATION ERREUR/GESTION.