Owner Manual

1-2
SECTION 1 - INTRODUCTION
TRITON SYSTEMS, INC.
Modèles 9600/9601/9620/9621 DISTRIBUTEUR DE BILLETS À UNE SEULE CASSETTE
QUOI DE NEUF DANS LA VERSION 4.1 DU LOGICIEL ATM
La plus récente version du logiciel d’exploitation de GA, la version 4.1, offre un grand nombre
d’avantages et de nouvelles fonctions. Ce sont entre autres :
• M
EILLEUR AFFICHAGE MONOCHROME DES GRAPHIQUES D’ANNONCES. Le rendu des tons de
gris dans les images a été amélioré de façon marquée. Le rendu plus vivant des graphiques
monochromes maintenant disponibles peut rendre l’utilisation de ces images plus attrayantes
dans certaines applications.
• AFFICHAGE DU GRAPHIQUE DES ANNONCES EN 256 COULEURS. La version 4.1 du logiciel de
GA accepte la fonction d’affichage en 256 couleurs des GA du système Triton. Les écrans
graphiques d’annonce peuvent maintenant être affichés avec une palette plus riche comptant
256 couleurs.
• « CAM » ACCEPTATION DU CHIFFREMENT DES DONNÉES AVEC LE CODE CAM. La
version 4.1 du logiciel de GA accepte le protocole de chiffrement des données avec le Code
d’authentification de messages (code CAM). Cette capacité est habituellement appelée
« utilisation du code CAM ». Cette fonction offre une meilleure protection des message
échangés par le GA. L’option SPED.
• ACCEPTATION DU DISPOSITIF SÉCURITAIRE D’INTRODUCTION DU NIP. La dernière version de
l’EPROM de GA, avec la version 4.1 du logiciel, permet une fonction facultative des GA des
systèmes Triton, celle du dispositif d’entrée sécuritaire du NIP, ou SPED. Le SPED est un
système de chiffrement qui offre une protection supplémentaire du NIP du client pendant
l’entrée du NIP au clavier du GA. Le SPED est une option et elle est requise seulement si l’on
désire que le GA utilise le code CAM.
• ACCEPTATION DU PROTOCOLE DE COMMUNICATIONS DATAPAK 3000. La version 4.1 du
logiciel de GA est conforme aux exigences du protocole DATAPAK 3000. Cette nouvelle
capacité permet au GA de communiquer avec des intermédiaires DATAPAK désignés (sur le
marché canadien) qui assurent ensuite la connectivité avec le processeur de transactions
approprié. La connectivité DATAPAK 3000 est habituellement plus rapide et plus rentable
qu’une connexion téléphonique directe entre le GA et le processeur de transactions. Cette
fonction est disponible seulement pour les GA exploités au Canada.
BESOIN DE MISE À NIVEAU DE L’EPROM
Les nouvelles fonctions de la version 4.1 du logiciel de GA exigent une mise à niveau
correspondante de la puce d’EPROM du distributeur de billets, cette puce se trouvant sur le
module de mémoire. Il faut alors un EPROM de version SD02.01 ou plus récente.