Installation Manual

Table Of Contents
Installation Procedures
3-18 © 1999 Triton Network Systems, Inc. All Rights Reserved.
CONFIDENTIAL & PROPRIETARY
D
O
N
O
T
C
O
P
Y
To clean the fiber optic cable:
WA RN IN G : Never touch exposed fiber with any part of
your body. Fiber fragments can enter the skin and are
difficult to detect and remove.
AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser une fibre nue
entrer en contact avec une partie quelconque du corps. Des
fragments de fibre peuvent entrer dans la peau, et sont
difficiles à déceler et à enlever.
DANGER: Invisible laser radiation. Avoid direct eye
exposure to the end of a fiber, fiber cord, or fiber pigtail.
The infrared light used in fiber optics systems is invisible,
but can cause serious injury to the eye.
AVERTISSEMENT : Rayonnement laser invisible.
Éviter lexposition directe des yeux à lextrémité dune
fibre, dun cordon à fibres ou dune fibre amorce. La
lumière infrarouge utilisée dans les systèmes à fibres
optiques est invisible, mais peut provoquer des lésions
graves aux yeux.
CAUTION: Ensure the outside optical fiber connectors
are environmentally protected. Failure to do so may cause
contamination of the fiber surfaces.
MISE EN GARDE : Sassurer que les raccords extérieurs
fibre optique sont protégés contre lenvironnement.
Labsence dune telle protection peut entraîner la
contamination des surfaces des fibres.